Постановление Европейского Суда по правам человека от 17 октября 2006 г. Дело "Оккали против Турции" [Okkali v. Turkey] (жалоба N 52067/99) (II Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(II Секция)

Дело "Оккали против Турции"
[Okkali v. Turkey]
(Жалоба N 52067/99)

Постановление Суда от 17 октября 2006 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявителем выступает двенадцатилетний мальчик, который подвергся жестокому обращению в отделении полиции. В результате возбуждения по данному факту уголовного дела виновные сотрудники полиции были условно приговорены к минимальным срокам наказания. Требования заявителя о возмещении вреда были отклонены со ссылкой на истечение срока давности.

Вопросы права

В силу своего малолетнего возраста заявитель должен был пользоваться в процессе разбирательства дела повышенными гарантиями соблюдения его прав, но властями не было принято во внимание уязвимое положение, в котором он находился. Кроме того, в результате разбирательства дела остались безнаказанными лица, ответственные за действия, которые не совместимы с абсолютным запретом, предусмотренным статьей 3 Конвенции. При применении и толковании законодательства страны суд использовал присущую ему свободу усмотрения в целях смягчения наказания за особо тяжкие преступные действия вместо того, чтобы продемонстрировать их нетерпимость. Работа уголовно-правовой системы, подобная той, что была продемонстрирована в настоящем деле, не способна обеспечить необходимого воздействия в целях эффективного предупреждения преступлений подобного рода. В результате производства по уголовному делу не было устранено нарушение принципа, провозглашенного в статье 3 Конвенции.

Постановление

Европейский Суд пришел к выводу, что по делу допущено нарушение требований статьи 3 Конвенции (принято единогласно).

Компенсация

В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил выплатить заявителю компенсацию в размере 19 тысяч евро в возмещение причиненного морального вреда и определенную сумму в возмещение судебных издержек и иных расходов, понесенных в связи с судебным разбирательством.