Постановление Европейского Суда по правам человека от 26 октября 2006 г. Дело "Валлова и Валла против Чехии" [Wallova and Walla v. Czech Republic] (жалоба N 23848/04) (V Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(V Секция)

Дело "Валлова и Валла против Чехии"
[Wallova and Walla v. Czech Republic]
(Жалоба N 23848/04)

Постановление Суда от 26 октября 2006 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявители и их дети были разделены судебным решением, обязавшим поместить детей под опеку по месту жительства, вначале, в 2000 году, временно, а с 2002 постоянно, на том основании, что заявители переживают материальные затруднения и не имеют возможности обеспечить надлежащие жилищные условия для своих пятерых детей. В 2003 году старший ребенок достиг совершеннолетия. В апреле 2004 года двое младших детей были помещены в приемную семью. Решения об опеке в отношении двух других детей были отменены в феврале 2006 года, и они смогли вернуться к родителям.

Вопросы права

Решение об опеке в отношении детей заявителей было вынесено исключительно в связи с ненадлежащими жилищными условиями многодетной семьи. Согласно законодательству органы социального обеспечения были вправе осуществлять мониторинг жилищных и гигиенических условий заявителей и рекомендовать им шаги, которые они могут предпринять для самостоятельного преодоления ситуации, а также предложить решение их жилищной проблемы. Разделение семьи исключительно на основании ее материальных затруднений было несоразмерно суровой мерой.

Постановление

Европейский Суд пришел к выводу, что по делу допущено нарушение требований статьи 8 Конвенции (принято единогласно).

Компенсация

В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил выплатить заявителям компенсацию в размере 10 тысяч евро в возмещение причиненного им морального вреда.