Постановления Европейского Суда по правам человека от 21 июня 2006 г. Дела "Драон против Франции" [Draon v. France] (жалоба N 1513/03), "Морис против Франции" [Maurice v. France] (жалоба N 11810/03) (Большая Палата) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(Большая Палата)

Дело "Драон против Франции"
[Draon v. France]
(Жалоба N 1513/03)

Дело "Морис против Франции"
[Maurice v. France]
(Жалоба N 11810/03)

Постановления Суда от 21 июня 2006 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявителями по этим двум делам являются родители детей, появившихся на свет с серьезными физическими недостатками. Из-за ошибки врачей эти недостатки не были обнаружены в ходе предродового обследования. Заявители подали в суд на медицинские учреждения, допустившие профессиональную небрежность. Однако к делам, находящимся в производстве, начал применяться Закон от 4 марта 2002 г. "Об ответственности медицинских учреждений за рождение ребенка с физическими или умственными недостатками", вступивший в силу в то время, пока их иски дожидались своего рассмотрения. Поэтому, несмотря на то, что им была присуждена компенсация за моральный ущерб и за то, что их жизни оказались разбиты, они не получили компенсации за особое бремя, связанное с тем, что их дети появились на свет с физическими недостатками, на получение которой они могли бы небезосновательно рассчитывать до принятия Закона от 4 марта 2002 г. 

В двух постановлениях по существу жалобы от 6 октября 2005 г. Большая Палата Европейского Суда постановила, что Закон от 4 марта 2002 г. лишил заявителей существенной доли выплат в счет возмещения ущерба, которых они требовали, не предоставив им взамен достаточной компенсации. В связи с этим они вынуждены были нести особое и чрезмерное бремя в нарушение статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции.

Вопросы права

Заявители требовали выплаты им компенсации материального ущерба в размере, соответствующем суммам, которые они могли бы получить на основании правовых норм, действовавших до принятия Закона от 4 марта 2002 г. Дело "Драон против Франции" было исключено из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом, в связи с тем, что стороны заключили мировое соглашение, по условиям которого г-н Драон и г-жа Драон получали 2 миллиона 488 тысяч 113 евро 27 центов, включая, в частности, основную сумму в размере 1 миллиона 428 тысяч 540 евро плюс процентный доход, подлежащий выплате для обеспечения родителями нужд своего ребенка до конца его жизни. Дело "Морис против Франции" было исключено из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом, в связи с тем, что стороны заключили мировое соглашение, по условиям которого заявители получали 2 миллиона 440 тысяч 279 евро 14 центов, включая, в частности, основную сумму в размере 1 миллиона 690 тысяч евро плюс процентный доход, подлежащий выплате для обеспечения родителями нужд своего ребенка до конца его жизни.