Статья 1

Статья 1

Внести в Градостроительный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 1, ст. 16; 2006, N 1, ст. 21; N 31, ст. 3442; N 52, ст. 5498; 2008, N 20, ст. 2251; N 30, ст. 3604, 3616; 2009, N 48, ст. 5711; 2010, N 31, ст. 4195, 4209; N 48, ст. 6246; 2011, N 13, ст. 1688) следующие изменения:

1) статью 48 дополнить частями 15.1 - 15.9 следующего содержания:

"15.1. Строительство объектов капитального строительства может осуществляться в соответствии с проектной документацией, которая разработана и утверждена в государствах-членах Европейского Союза и других иностранных государствах (далее также - зарубежная проектная документация повторного применения), при соблюдении следующих условий:

1) проектная документация объекта капитального строительства разработана и утверждена в соответствии с законодательством государства, включенного в указанный в части 15.2 настоящей статьи перечень, не ранее даты, установленной Правительством Российской Федерации для такого вида объекта, и в соответствии с этой проектной документацией на территории такого иностранного государства построен и введен в эксплуатацию объект капитального строительства;

2) объект капитального строительства не является особо опасным, технически сложным или уникальным объектом в соответствии со статьей 48.1 настоящего Кодекса;

3) сейсмические нагрузки и воздействия и температурные климатические воздействия (ветровые, снеговые, температурные), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией, соответствуют минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.

15.2. Виды объектов капитального строительства, строительство которых допускается в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, и перечень государств-членов Европейского Союза и других иностранных государств, в соответствии с законодательством которых разработана и утверждена проектная документация, на основании которой допускается осуществлять строительство на территории Российской Федерации, утверждается Правительством Российской Федерации.

15.3. Для строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения лицо, осуществляющее подготовку проектной документации, разрабатывает:

1) схему планировочной организации земельного участка, выполненную в соответствии с градостроительным планом земельного участка, с обозначением места размещения объекта капитального строительства, подъездов и проходов к нему, границ зон действия публичных сервитутов, объектов археологического наследия;

2) декларацию о соответствии зарубежной проектной документации повторного применения объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации, указанным в пунктах 1 - 3 части 15.1 настоящей статьи.

15.4. В декларации о соответствии зарубежной проектной документации условиям ее применения на территории Российской Федерации, разрабатываемой в соответствии с пунктом 2 части 15.3 настоящей статьи, указываются требования безопасности, в том числе пожарной, промышленной, ядерной, радиационной и иной безопасности, экологические, санитарно-эпидемиологические правила и нормативы или требования, содержащиеся в технических регламентах, санитарно-эпидемиологических регламентах или иных документах иностранного государства, в соответствии с законодательством которого была разработана проектная документация и соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на человека. В такой декларации также указывается соответствие конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренные зарубежной проектной документацией повторного применения, результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям такого объекта капитального строительства, за исключением случая, предусмотренного частью 15.6 настоящей статьи.

15.5. Форма декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации и состав требований, соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства, построенного в соответствии с зарубежной проектной документации повторного применения, обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на объекте капитального строительства и прилегающих к нему территориях, утверждается Правительством Российской Федерации.

15.6. В случае, если лицом, осуществляющим подготовку проектной документации, установлено несоответствие конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренных зарубежной проектной документацией повторного применения, результатам инженерных изысканий и (или) нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства, такое лицо в целях повышения надежности и безопасности объекта вносит изменения в зарубежную проектную документацию повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства с учетом результатов инженерных изысканий и (или) нагрузок и воздействий объекта капитального строительства.

15.7. В целях обеспечения технологической возможности подключения объекта капитального строительства, строительство которого осуществляется в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, к сетям инженерно-технического, в зарубежную проектную документация повторного применения лицом, осуществляющим подготовку проектной документации, могут быть внесены изменения в части входящих в состав такого объекта сетей инженерно-технического обеспечения.

15.8. Внесение изменений в зарубежную проектную документацию повторного применения, за исключением указанных в частях 15.6 и 15.7 настоящей статьи случаев, не допускается.

15.9. Застройщик (технический заказчик) обеспечивает перевод зарубежной проектной документации повторного применения на русский язык, утверждает документы, указанные в части 15.4 настоящей статьи, и изменения в проектную документацию в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, и (или) в части входящих в состав такого объекта сетей инженерно-технического обеспечения объекта капитального строительства. В случаях, предусмотренных статьей 50.1 настоящего Кодекса, застройщик (технический заказчик) до утверждения документов, указанных в части 15.4 настоящей статьи, изменений в проектную документацию в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства направляет их на экспертизу, предусмотренную статьей 50.1 настоящего Кодекса. При этом такие документы и изменения в проектную документацию утверждаются застройщиком (техническим заказчиком) при наличии положительного заключения экспертизы.".

2) дополнить статьей 50.1 следующего содержания:

"Статья 50.1. Особенности проведения экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации

1. Экспертиза зарубежной проектной документации повторного применения и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации (далее - экспертиза зарубежной проектной документации повторного применения) проводится только в отношении предусмотренных такой проектной документацией конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства (с учетом внесенных в нее изменений), а также в отношении декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации. Для проведения указанной экспертизы застройщик (технический заказчик) предоставляет перевод на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения. В случае, если планируется строительство объектов капитального строительства, предусмотренных частью 2 статьи 49 настоящего Кодекса, экспертиза зарубежной проектной документации повторного применения не проводится.

2. Экспертиза зарубежной проектной документации повторного применения проводится в соответствии с положениями статьи 49 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

3. Предметом экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения является оценка соответствия конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренных такой проектной документацией (с учетом внесенных в нее изменений), результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства, и оценка соответствия сейсмических нагрузок и воздействий, температурных климатических воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией и которые указаны в декларации, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.

4. Срок проведения экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения не должен превышать сорока пяти дней.

5. В случае проведения экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения, основаниями для отказа в принятии документов, направленных на такую экспертизу, являются:

1) подготовка изменений в зарубежную проектную документацию повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства или декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации лицом, которое не соответствует требованиям, указанным в частях 4 и 5 статьи 48 настоящего Кодекса;

2) отсутствие результатов инженерных изысканий, указанных в части 6 статьи 47 настоящего Кодекса, или отсутствие положительного заключения экспертизы результатов инженерных изысканий;

3) непредставление перевода на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения;

4) непредставление декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации;

5) направление на экспертизу не всех документов, предусмотренных Правительством Российской Федерации для случаев проведения указанной экспертизы в соответствии с частью 7 настоящей статьи;

6) направление зарубежной проектной документации повторного применения и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации в орган исполнительной власти, государственное учреждение, если в соответствии с настоящим Кодексом предусмотрено проведение государственной экспертизы указанных документов, которая осуществляется иным органом исполнительной власти, иным государственным учреждением.

6. Результатом экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения является заключение экспертизы о соответствии (положительное заключение) или несоответствии (отрицательное заключение) конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренных такой проектной документацией (с учетом внесенных в нее изменений), результатам инженерных изысканий, нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства, сейсмических нагрузок и воздействий и температурных климатических воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с такой проектной документацией, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.

7. Порядок организации и проведения экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения, размер платы за проведение государственной экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения и порядок взимания этой платы устанавливаются Правительством Российской Федерации.

3) в статье 51:

а) дополнить частью 7.3 следующего содержания:

"7.3. В случае, предусмотренном частью 15.1 статьи 48 настоящего Кодекса, к заявлению о выдаче разрешения на строительство прилагаются помимо документов, предусмотренных пунктами 1, 2 и 5 части 7 настоящей статьи, следующие документы:

1) схема планировочной организации земельного участка, выполненная в соответствии с градостроительным планом земельного участка, с обозначением места размещения объекта капитального строительства, подъездов и проходов к нему, границ зон действия публичных сервитутов, объектов археологического наследия;

2) перевод на русский язык материалов зарубежной проектной документации повторного применения, содержащих сведения:

а) о функциональном назначении объекта капитального строительства;

б) об архитектурных решениях;

в) об инженерном оборудовании, о входящих в состав такого объекта сетях инженерно-технического обеспечения с обозначением мест подключения проектируемого объекта капитального строительства к сетям инженерно-технического обеспечения;

г) о мероприятиях по охране окружающей среды в период строительства

д) о сроке строительства объекта капитального строительства;

3) утвержденная застройщиком (техническим заказчиком) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации;

4) положительное заключение экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения в случае, если проведение такой экспертизы предусмотрено статьей 50.1 настоящего Кодекса;

5) положительное заключение экспертизы результатов инженерных изысканий в случае, если проведение такой экспертизы предусмотрено статьей 49 настоящего Кодекса;

6) документ, подписанный лицом, осуществившим подготовку зарубежной проектной документации, об утверждении такой проектной документации в соответствии с законодательством государства-члена Европейского Союза или другого иностранного государства, включенных в утвержденный Правительством Российской Федерации перечень, а также перевод указанного документа на русский язык;

7) документ иностранного органа строительного надзора (организации или лица, исполняющего данные обязанности в соответствии с законодательством иностранного государства), подтверждающий строительство объекта на территории иностранного государства в соответствии с проектной документацией, и перевод указанного документа на русский язык.";

б) часть 10 после цифры "7" дополнить цифрой ", 7.3";

в) часть 13 после цифры "7" дополнить цифрой ", 7.3";

г) часть 18 после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами "(в случае выдачи разрешения на строительство в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения один экземпляр перевода на русский язык материалов, указанных в пункте 2 части 7.3 настоящей статьи, а также один экземпляр копии схемы планировочной организации земельного участка)";

4) в статье 52:

а) часть 3 после слов "технических регламентов" дополнить словами "(требований проектной документации в случае осуществления строительства в соответствии с зарубежной документацией повторного применения)";

б) часть 5:

дополнить пунктом 2.1 следующего содержания:

"2.1) перевод на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения в случае, предусмотренном частью 15.1 статьи 48 настоящего Кодекса;";

дополнить пунктами 6 - 7 следующего содержания:

"6) утвержденная застройщиком (заказчиком) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации;

7) положительное заключение экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения.";

5) в статье 54:

а) часть 1 дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3) строительстве объектов капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, за исключением случаев строительства объектов указанных в части 2 статьи 49 и части 17 статьи 51 настоящего Кодекса.";

б) пункт 1 части 2 дополнить словами "(соответствия выполнения работ и применяемых строительных материалов в процессе строительства объекта капитального строительства и результатов таких работ требованиям проектной документации в случае строительства объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения)";

6) в части 3 статьи 55:

а) пункт 5 дополнить словами ", за исключением случаев осуществления строительства объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения";

б) пункт 9 после слов "проектной документации" дополнить словами "(о соответствии построенного объекта капитального строительства требованиям проектной документации в случае строительства такого объекта в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения)";

7) в части 5 статьи 56:

а) пункт 3 после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами "(в случае выдачи разрешения на строительство в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения один экземпляр перевода на русский язык материалов, указанных в пункте 2 части 7.3 настоящего Кодекса, а также один экземпляр копии схемы планировочной организации земельного участка)";

б) дополнить пунктами 5.1 и 5.2 следующего содержания:

"5.1) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации;

5.2) положительное заключение экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения;

8) статью 60:

а) дополнить частью 4.1 следующего содержания:

"4.1. В случае причинения вреда вследствие недостатков работ по подготовке зарубежной проектной документации повторного применения, по строительству объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, возникших в результате представления застройщиком (техническим заказчиком) недостоверного перевода зарубежной проектной документации повторного применения, ответственность за причинение указанного вреда несет застройщик (технический заказчик), представивший недостоверный перевод зарубежной проектной документации повторного применения.";

б) дополнить частью 4.2 следующего содержания:

"4.2. В случае причинения вреда вследствие недостатков работ по подготовке зарубежной проектной документации повторного применения, по строительству объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документации повторного применения, возникших в результате несоответствия сведений, указанных в декларации о соответствии зарубежной проектной документации условиям ее применения на территории Российской Федерации, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта, а также несоответствия требований безопасности требованиям, содержащимся в технических регламентах, санитарно-эпидемиологических регламентах или иных документах иностранного государства, в соответствии с законодательством которого была разработана проектная документация и соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на человека, ответственность за причинение указанного вреда несет лицо, осуществившее подготовку декларации о соответствии зарубежной проектной документации повторного применения условиям ее применения на территории Российской Федерации. При этом субсидиарную ответственность за причинение указанного в настоящей части вреда несет:

1) саморегулируемая организация в пределах средств компенсационного фонда саморегулируемой организации в случае, если лицо, осуществившее подготовку зарубежной проектной документации повторного применения, на момент выполнения указанных работ имело свидетельство о допуске к ним, выданное этой саморегулируемой организацией (Национальное объединение саморегулируемых организаций соответствующего вида в случае исключения сведений об этой саморегулируемой организации из государственного реестра саморегулируемых организаций в пределах средств компенсационного фонда этой саморегулируемой организации, зачисленных на счет такого Национального объединения);

2) организации, которая провела экспертизу зарубежной проектной документации повторного применения, если вред причинен в результате несоответствия конструктивных решений фундаментов объектов капитального строительства, предусмотренных такой проектной документацией (с учетом внесенных в нее изменений), результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства либо несоответствия сейсмических нагрузок и воздействий, температурных климатических воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией и которые указаны в декларации, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта, и имеется положительное заключение экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения.";

9) дополнить статьей 60.1 следующего содержания:

"Статья 60.1. Особенности возмещения вреда, причиненного вследствие разрушения, повреждения объекта капитального строительства, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта капитального строительства, требований к обеспечению безопасной эксплуатации здания, сооружения, строительство которых осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения

1. Возмещение вреда, причиненного вследствие разрушения, повреждения здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, строительство которых осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, либо части такого здания или сооружения, нарушения требований безопасности при строительстве здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, строительство которых осуществлялось на основании зарубежной проектной документации повторного применения, требований к обеспечению безопасной эксплуатации здания, сооружения, строительство которых осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, осуществляется в соответствии со статьей 60 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

2. Собственник здания, сооружения, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, концессионер (в случае, если предметом концессионного соглашения является строительство объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения и эксплуатация (использование) такого объекта капитального строительства), застройщик или технический заказчик (в случае, если вред причинен вследствие разрушения, повреждения объекта незавершенного строительства, строительство которого осуществлялось на основании зарубежной проектной документации повторного применения, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта), возмещают в соответствии с гражданским законодательством вред, причиненный вследствие разрушения, повреждения объекта капитального строительства, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта капитального строительства, требований к обеспечению безопасной эксплуатации здания, сооружения, строительство которых осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, и выплачивают компенсацию сверх возмещения вреда, предусмотренную пунктами 1 - 3 статьи 60 настоящего Кодекса.

3. Лица, указанные в части 2 настоящей статьи, имеют право обратного требования (регресса) в размере возмещения вреда и выплаты компенсации сверх возмещения вреда к:

1) лицу, осуществившему подготовку декларации о соответствии зарубежной проектной документации повторного применения условиям ее применения на территории Российской Федерации, в случае, если вред причинен в результате несоответствия сведений, указанных в такой декларации, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта, а также требований безопасности требованиям, содержащимся в технических регламентах, санитарно-эпидемиологических регламентах или иных документах иностранного государства, в соответствии с законодательством которого была разработана проектная документация и соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на человека;

2) организации, которая провела экспертизу зарубежной проектной документации повторного применения, если вред причинен в результате несоответствия конструктивных решений фундаментов объектов капитального строительства, предусмотренных такой проектной документацией (с учетом внесенных в нее изменений), результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства либо несоответствия сейсмических нагрузок и воздействий, температурных климатических воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией и которые указаны в декларации, минимальным требованиям сейсмической безопасности согласно сейсмическому районированию и температурным климатическим воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта, и имеется положительное заключение экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения;

3) лицам, указанным в пунктах 1, 3 и 5 статьи 60 настоящего Кодекса.

4. Лица, указанные в пунктах 1 - 3 части 3 настоящей статьи несут солидарную ответственность перед собственником здания, сооружения, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, концессионером (в случае, если предметом концессионного соглашения является строительство объекта капитального строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения и эксплуатация (использование) такого объекта капитального строительства, застройщик или технический заказчик (в случае, если вред причинен вследствие разрушения, повреждения объекта незавершенного строительства, строительство которого осуществлялось на основании зарубежной проектной документации повторного применения, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта), которые возместили в соответствии с гражданским законодательством вред, причиненный вследствие разрушения, повреждения объекта капитального строительства, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта капитального строительства, требований к обеспечению безопасной эксплуатации здания, сооружения, строительство которых осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, и выплатили компенсацию сверх возмещения вреда, предусмотренную пунктами 1 - 3 статьи 60 настоящего Кодекса.

5. Солидарно с лицами, указанными в пунктах 1 - 3 настоящей статьи перед собственником здания, сооружения, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, возместившим в соответствии с гражданским законодательством вред, причиненный вследствие разрушения, здания, сооружения либо части здания или сооружения, строительство которого осуществлялось в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения, и выплатившим компенсацию сверх возмещения вреда, предусмотренную пунктами 1 - 3 статьи 60 настоящего Кодекса, ответственность указанный вред несет застройщик (технический заказчик), если указанный вред был причинен в результате представления застройщиком (техническим заказчиком) недостоверного перевода зарубежной проектной документации повторного применения.".