Статья 11. Заключительные положения

Статья 11
Заключительные положения

11.1. Все упомянутые в настоящем Договоре приложения являются его неотъемлемой частью. Изменения условий настоящего Договора осуществляются по взаимному согласию Сторон.

11.2. Срок действия Договора определяется сроками аренды, установленными в статье 4.

11.3. Координацию работ по настоящему Договору осуществляют:

со стороны Арендатора - Российское космическое агентство и Военно-космические силы Министерства обороны Российской Федерации;

со стороны Арендодателя - Национальное аэрокосмическое агентство Республики Казахстан.

11.4. Настоящий Договор вступает в силу с даты последнего из уведомлений о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.

ГАРАНТ:

Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 17 мая 1995 г. N 77-ФЗ

Договор вступил в силу 25 сентября 1995 г.

Совершено в г. Москве 10 декабря 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Приложение N 1

к Договору аренды комплекса "Байконур"

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Казахстан

(Москва, 10 декабря 1994 г.)

Объекты комплекса "Байконур",
передаваемые в аренду

Площадка 95 с административно-хозяйственными, казарменными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, гостиницами, системами тепло-, водо-, энергоснабжения, внутриплощадочными автомобильными и железными дорогами, системами связи, городком строителей, а также площадки 81, 84, 201, 202, 200, 90, 91, 94, 91А, 92, 92А, 94А, 96, 82, 83, 131, 175/1 с расположенными на их территории стартовыми комплексами ракет-носителей "Протон", "Циклон-М", "Рокот", объектами ракетных испытательных частей, монтажно-испытательными корпусами 90-5, 92-1, 92-2, 92-2В, 92-223, 92А-50, заправочно-нейтрализационной станции пл. 91 и 11Г141, хранилищами пл. 96, 90-4, 90-275, 92А-75 (А-Г), 75-ХГ сооружениями обеспечивающих систем 92-3, 92-3А, 92-5, 57, 65Г, смонтированным технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, другими технологическими объектами с земельными участками, на которых они расположены.

Площадка 2 с административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, казарменными, складскими и другими зданиями и сооружениями, гостиницами, системами тепло-, водо-, энергоснабжения, внутриплощадочными автомобильными и железными дорогами, системами связи, а также стартовым комплексом ракеты-носителя "Союз", монтажно-испытательными корпусами 1, 1А, 2Б-1, компрессорной, ресиверсной, зарядно-аккумуляторной станцией, физико-химической лабораторией, холодильным центром, дизельной со смонтированным в них технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием.

Площадки 31, 32 с расположенными на их территории стартовым комплексом ракетоносителя "Союз", монтажно-испытательными корпусами N 40, 14, служебно-лабораторным корпусом N 124, заправочной станцией 11Г12, компрессорной станцией со смонтированным в них технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, а также административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, казарменными, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо-, энергоснабжения, внутриплощадочными автомобильными и железными дорогами, системами связи.

Площадка 251 с расположенным на ее территории посадочным комплексом орбитального корабля "Буран" 11П72, смонтированным на нем аэродромным, радиолокационным, светотехническим оборудованием, взлетно-посадочной полосой, другими технологическими объектами, а также котельной, административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо-, и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 250 и 250 А с расположенным на их территории универсальным комплексом стендом-стартом 17П31, смонтированным в нем технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, другими технологическими объектами, промышленной базой, котельной, а также административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 113 с расположенными на ее территории административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 110 с расположенным на ее территории стартовым комплексом 11П825, смонтированным в нем технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, другими технологическими объектами, а также бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 112 и 112 А с расположенными на их территории технической позиции ракеты-носителя "Энергия" 11П591, с единой компрессорной станцией, пиротехнической позицией, стендом динамических испытаний, монтажно-заправочным комплексом 11П593, заправочно-нейтрализационной станцией 11Г131, смонтированным в них технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, другими технологическими объектами, теплоцентралью 114Б с тепловыми сетями, а также административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 254 с расположенными на ее территории технической позицией орбитального корабля ТП 11П592, площадкой огневых комплексных испытаний, смонтированным в них технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, другими технологическими объектами, а также административно-хозяйственными, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железной дорогами, системами связи.

Площадка 42, 43, 45 с расположенными на их территории объектами ракетно-космического комплекса "Зенит", технологическими объектами, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, котельными, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железными дорогами, подвижным железнодорожным составом, системами связи.

Объекты ракетно-испытательных частей на площадях 10, 2, 42 (площадка для выгрузки ракет), 504-3К, 175/2, 132, 75, 71, 104, 106-109, 111, 111/1, 111/2, 140, площадка 103, площадка 37, с расположенными на них технологическими объектами, жилищно-бытовыми, складскими и другими зданиями и сооружениями, котельными, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными и железными дорогами, подвижным железнодорожным составом, системами связи.

Измерительный комплекс космодрома с пристартовыми измерительными пунктами N 1 (пл. 18), N 2 (пл. 43), N 3 (пл. 97), N 4 (пл. 21), N 5 (пл. 23) и трассовыми измерительными пунктами N 7 (район Жезказгана), N 9 (район города Сарань Карагандинской области), с земельными участками на которых они расположены, вычислительным и информационно-вычислительным центрами на пл. 10 с установленными на объектах комплекса технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, системами передачи информации и их межплощадочными системами связи.

Базы и поля падения отделяющихся частей ракет-носителей с отдельными испытательными станциями, расположенными в Жезказганской, Акмолинской, Усть-Каменогорской областях и обслуживающими поля падения с номерами согласно раздела 2 Приложения 2.

Объекты систем связи космодрома с узлами связи на пл. 10, 32, 43, 95, 255, передающим радиоцентром, станциями фельдъегерской и почтовой связи, коммуникациями и антенными полями, мастерскими средств связи, базой эталонирования гирокомпасов.

Объекты системы внешнего электроснабжения в составе понизительных трансформаторных подстанций с линиями электропередачи 220 кВт, 110 кВт, 35 кВт ГПП-1, ГПП-2, ПС-101, 103, 105, 106, 107, 110, 111, 115, 1А, 3, 4, 5А, 6, 7, 10, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 24, ТЭЦ города Ленинска, газовая турбинная электростанция "Южная".

Объекты тыла космодрома в составе: базы тыла, овощехранилищ войсковых частей пл. 10, банно-прачечного комбината, пожарного депо, отделения вещевого склада, госпиталь, лечебно-диагностического центра, поликлиники N 54, зданий санитарно-эпидемиологического, ветеринарного, противочумного отрядов на пл. 10, 9, 95, 424 хлебозавода, военного городка пл. 9, объектов управления военной торговли.

Объекты промышленно-складской зоны пл. 3: кислородно-азотный завод, база УКСа, база РВ, база спецтоплив, склад ОВ, склад взрывчатых веществ, военный городок, КПП-7 с системами тепло-, водо-, энергоснабжения, административно-хозяйственными зданиями и сооружениями с установленным технологическим, спецтехническим, общепромышленным оборудованием, подъездными автомобильными и железными дорогами, системами связи.

Площадка 17 мжг с локомотивным хозяйством, железные дороги, связывающие площадки космодрома и город Ленинск, железнодорожное путевое хозяйство с комплексом зданий и сооружений, подвижным составом.

Автомобильные дороги, связывающие площадки космодрома и город Ленинск, автомобильное хозяйство с автопарками, автозаправочными станциями, ремонтными мастерскими, складами на площадке 10 и других арендуемых объектах.

Аэродром "Крайний" с взлетно-посадочной полосой, аэродромными сооружениями, обеспечивающими системами взлета и посадки, а также площадкой 20 с жилыми и административно-хозяйственными зданиями, столовой летного и инженерно-технического состава авиации, котельной, системами связи, подъездными автомобильными дорогами, метеостанцией площадки 6.

Комплекс водозаборов "Дальний" и "Левобережный" с соответствующими технологическими объектами, жилищно-бытовыми и другими зданиями и сооружениями, системами тепло-, водо- и энергоснабжения, подъездными автомобильными дорогами, системами связи.

Поисково-спасательный комплекс с авиагородками в городах Кустанай и Караганда, с объектами, расположенными на территории аэродромов.*

Промышленно-складские, административные, казарменно-бытовые здания и сооружения 130 Управления инженерных работ с установленными в них технологическим, спецтехническим и общепромышленным оборудованием, подъездными автомобильными и железнодорожными путями, системами связи.

Площадка 280 с расположенным на ее территории монтажно-испытательным корпусом 353-МЯ, строительно-складской зоной, подъездными автодорогами.

Выносной пункт управления в поселке Дермень-Тюбе.

Город Ленинск с расположенными на ее территории зданиями, сооружениями и объектами инфраструктуры.

Сооружение N 1145 с подъездными путями. Объекты экспедиций предприятий и организаций промышленности Российской Федерации с системами тепло-, водо-, энергоснабжениями и системами связи.

Приложение N 2

к Договору аренды комплекса "Байконур"

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Казахстан

(Москва, 10 декабря 1994 г.)

Координаты земельных участков,
занимаемых объектами космодрома "Байконур"

1. Технологические и технические объекты

Номер опорной точки	Вид разграничительной линии	Географические координаты
		северная широта (град.мин. сек.)	восточная долгота (град.мин. сек.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31	Участок N 1 прямые, соединяющие опорные точки между точками 17 и 18 по правому берегу реки Сырдарья между точками 31 и 1 по правому берегу р. Сырдарья	45 42 10 45 54 40 45 58 15 46 12 45 46 12 45 46 13 45 46 14 40 46 18 10 46 18 10 46 13 30 46 14 45 46 14 45 46 13 10 46 09 00 45 47 15 45 46 10 45 44 05 45 40 00 45 38 30 45 37 20 45 31 00 45 31 00 45 27 45 45 27 45 45 26 35 45 26 35 45 27 45 45 27 45 45 31 00 45 31 00 45 36 00	63 01 05 63 01 05 62 44 40 62 45 30 63 19 45 63 21 00 63 19 30 63 22 10 63 29 00 63 53 00 63 53 00 63 54 30 63 54 30 64 17 30 64 19 00 63 44 10 63 43 45 63 25 00 63 26 15 63 24 40 63 24 40 63 18 45 63 18 45 63 22 00 63 22 00 63 14 30 63 14 30 63 18 30 63 18 30 63 09 10 63 13 10

Примечание: участок N 1 не включает территории, ограниченные прямыми, соединяющими опорные точки с координатами (град., мин., сек.): 45 39 25 с.ш.. 63 18 00 в.д.. 45 39 25 с.ш. 63 19 30 в.д.; 45 38 50 с.ш.. 63 18 30 в.д. 45 38 40 с.ш. 63 18 10 в.д. (п. Тюра-Там); 45 36 30 с.ш., 63 15 25 в.д., 45 36 30 с.ш., 63 16 20 в.д., 45 35 50 с.ш., 63 16 20 в.д., 45 35 50 с.ш., 63 15 25 в.д. (п. Акай); а также автомобильную и железную дороги Новоказалинск-Джусалы.

Номер опорной точки	Вид разграничительной линии	Географические координаты
		северная широта (град.мин. сек.)	восточная долгота (град.мин. сек.)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4	Участок N 2 (водозабор "Дальний") прямые, соединяющие опорные | 44 27 30 точки. | 44 23 10 | 44 28 15 | 44 25 05 | 44 23 30 | Участок N 3 (база падения ОЧ РН, ИП-7, г. Же прямые, соединяющие опорные | 47 51 35 точки. | 47 51 18 | 47 50 28 | 47 51 00 | Участок N 4 (база падения ОЧ РН, г. Акм прямые, соединяющие опорные | 51 05 45 точки. | 51 05 00 | 51 04 25 | 51 04 30 | Участок N 5 (ИП-9, г. Сырань) прямые, соединяющие опорные | 49 51 32 точки. | 49 51 32 | 49 50 45 | 49 50 45 | Участок N 6 (база падения ОЧ РН, г. Усть-Каменог прямые, соединяющие опорные | 50 00 12 точки. | 50 00 18 | 50 00 12 | 50 00 05 | Участок N 7 (поисково-спасательный комплекс г. К прямые, соединяющие опорные | 53 15 20 точки. | 53 12 35 | 53 10 00 | 53 09 10 | Участок N 7а (поисково-спасательный комплекс г. прямые, соединяющие опорные | 53 10 50 точки. | 53 10 35 | 53 10 10 | 53 10 10		63 43 30 63 44 30 63 50 50 63 51 15 63 50 10 казган) 67 36 40 67 37 10 67 36 00 67 35 30 ла) 71 22 10 71 22 30 71 21 35 71 21 15 72 46 50 72 48 00 72 48 00 72 46 50 рск) 82 40 00 82 40 22 82 40 30 82 40 10 станай *) 63 30 50 63 35 30 63 34 00 63 29 00 устанай *) 63 35 00 63 35 30 63 35 30 63 34 50

Примечание: В состав арендуемых участков входит земля под водоводом от водозабора "Дальний" до г. Ленинск.

2. Районы падения отделяющихся частей ракет-носителей

Ном. зоны	Форма участка	Координаты центра		Размеры осей, км	Азимут больш. оси, град	Площадь участка, млн.га	Админ. принадле- жность, область
		Северная широта, гр.мин.с	Восточная долгота гр.мин.с
Ю1	Огиб. эллип- сов	48 36 00 48 37 30	64 42 00 64 37 30	30х16 30х16	26,5 26,5	0,0713	Жезказ- ганская Тургай- ская
Ю2	Эллипс	48 22 00	65 26 30	50х30	40	0,11775	Жезказ- ганская
Ю3	Огиб. эллип- сов	48 51 00 48 56 00 48 55 00 48 55 00 49 00 00	65 37 00 65 48 00 66 03 00 65 41 00 65 52 00	+20х22 -22х22 50х20 +20х22 -22х22	29 28 38 29	0,17584	Жезказ- ганская Тургай- ская
Ю4	Огиб. эллип- сов	48 36 00 48 34 00 48 32 00 48 28 00 49 36 00	66 23 00 66 14 00 66 11 00 67 27 00 66 14 00	+20х22 -22х22 х22 +30х30 -27х30	39 39 39 42 42	0,3257	Жезказ- ганская
Ю5	Эллипс	49 26 30	66 43 30	50х20	39	0,0785	Жезказ- ганская Тургай- ская
Ю6	Огиб. эллип- сов	49 08 00 48 59 00	67 03 00 66 39 00	50х20 50х25	43 37,5	0,172	Жезказ- ганская
Ю7	Огиб. эллип- сов	50 45 00 48 39 00	67 23 00 67 14 00	60х40 60х40	31 31	0,23864	Тургай- ская
Ю8	Огиб. эллип- сов	50 03 00 50 16 00 50 14 00 49 56 00 49 53 00 49 41 00 50 31 00	67 34 00 68 21 00 68 24 00 67 51 00 67 55 00 68 08 00 68 37 00	50х30 60х40 60х40 60х40 60х40 60х40 100х56	40 40 40 40 40 43 37,5	0,8315	Жезказ- ганская Акмолин- ская Караган- динская Тургай- ская
Ю9	Эллипс	52 21 00	71 35 00	40х20	45	0,0628	Акмолин- ская
Ю10	Эллипс	53 18 00	71 14 00	30х20	43	0,0471	Кокчетав- ская
Ю11	Эллипс	53 15 00	72 10 00	38х20	43	0,0596	Кокчетав- ская
Ю12	Эллипс	53 10 00	72 55 00	+36х20 -16х20	44	0,08164	Кокчетав- ская
Ю13	Эллипс	52 40 00	72 48 00	60х20	45	0,0942	Кокчетав- ская Акмолин- ская
Ю14	Эллипс	54 09 40	75 47 00	56х22	50	0,0443	Павлодар- ская
Ю23	Эллипс	46 40 00	64 51 00	160х50	69	0,628	Жезказ- ганская Кзыл-Ор- динская
Ю24	Огиб. эллип- сов	47 20 00 47 14 00	66 46 30 66 23 00	27х18 60х30	65 65	0,16	Жезказ- ганская
Ю25	Огиб. эллип- сов	47 18 00 47 22 00 47 23 00 47 27 00	67 14 00 67 28 00 67 28 00 67 42 00	50х30 50х30 20х22 22х22	64 64 65 65	0,2251	Жезказ- ганская
Ю26	Эллипс	47 58 00	68 48 00	40х30	66	0,0942	Жезказ- ганская
Ю27	Огиб. эллип- сов	48 01 00	69 33 00	60х40	67	0,1884	Жезказ- ганская
Ю28	Эллипс	48 19 00	71 40 00	60х30	68	0,141	Жезказ- ганская
Ю29	Эллипс	48 45 00	74 36 00	50х30	73	0,1177	Жезказ- ганская Караган- динская
Ю30	Огиб. эллип- сов	50 52 00 50 56 00 50 54 00 50 55 30	83 00 00 83 35 00 83 16 00 83 37 40	60х20 80х40 60х20 80х40	78 79 78 81	0,1812	Восточно- Казахста- нская

Примечание: Порядок использования земель в районах падения отделяющихся частей ракет-носителей в обеспечение запусков космических аппаратов и в интересах хозяйственной деятельности Республики Казахстан определяется отдельным межправительственным соглашением.

Приложение N 3

к Договору аренды комплекса "Байконур"

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Казахстан

(Москва, 10 декабря 1994 г.)

Дополнительные условия аренды

1. Государственные органы Российской Федерации и Республики Казахстан признают имеющими силу нормативно-технические и другие руководящие документы, устанавливающие порядок работы с ракетно-космической техникой, а также порядок эксплуатации объектов обеспечивающей инфраструктуры, утвержденные государственными органами Российской Федерации и бывшего СССР, а также квалификационные документы, выданные ими персоналу космодрома.

2. Финансирование деятельности юридических лиц Российской Федерации на комплексе "Байконур", выплата заработной платы работникам комплекса и денежного содержания военнослужащим, расчетные операции между резидентами и нерезидентами, находящимися на комплексе "Байконур", покупка и продажа тенге и российских рублей юридическими лицами, находящимися на территории комплекса "Байконур" осуществляется в соответствии с Соглашением.

3. Порядок взимания налогов, сборов и других платежей, не предусмотренных настоящим Договором, связанных с деятельностью юридических и физических лиц на комплексе "Байконур", определяется дополнительным соглашением между министерствами финансов Российской Федерации и Республики Казахстан.

4. Для проезда персонала космодрома, а также командируемых для выполнения работ на космодроме специалистов организаций, учреждений и предприятий Российской Федерации и членов семей персонала космодрома по территории и в воздушном пространстве Российской Федерации и Республики Казахстан сохраняется безвизовый режим.

5. Персонал космодрома и члены семей персонала космодрома пересекают границу между Российской Федерацией и Республикой Казахстан по предъявлению документов, удостоверяющих личность и принадлежность к персоналу космодрома.

Стороны предоставляют право этим лицам провозить через границу между Российской Федерацией и Республикой Казахстан личные вещи в соответствии с заключенными соглашениями без ограничений и взимания пошлин, налогов и сборов.

6. Провоз персонала космодрома и грузов комплекса "Байконур" для целей настоящего Договора по территории и через воздушное пространство Российской Федерации и Республики Казахстан оплачивается в размерах и порядке, установленных для организаций Сторон.

Таможенное оформление осуществляется на территории каждой из Сторон один раз.

7. Арендодатель сохраняет за лицами, входящими в состав персонала космодрома, и членам их семей право собственности на принадлежащее им имущество, находящееся на территории комплекса "Байконур".

Персоналу космодрома и членам их семей, выезжающим за пределы Республики Казахстан на постоянное жительство, Арендодателя предоставляет возможность свободной продажи, вывоза принадлежащего им имущества, а также перевода принадлежащих им вкладов и активов в банковские учреждения Российской Федерации.

Арендодатель сохраняет право проживания персоналу космодрома и членам их семей на жилой площади, занимаемой ими на день подписания настоящего Договора.

8. Сроки и порядок разработки и подписания отдельных соглашений, протоколов и регламентов, связанных с реализацией настоящего Договора, определяются План-графиком, утверждаемым сопредседателями Российско-Казахстанской Межправительственной комиссии по комплексу "Байконур".