Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 30 декабря 2009 г. N ФС-НВ-2/15250 О направлении списков предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт свинины, сырых свиных мясопродуктов, бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов в РФ

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 30 декабря 2009 г. N ФС-НВ-2/15250

С изменениями и дополнениями от:

9 февраля, 12 марта, 4 мая 2010 г.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет, утвержденные Россельхознадзором 29 декабря 2009 года:

1. Список предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт свинины и сырых свиных мясопродуктов в Российскую Федерацию;

2. Список предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов в Российскую Федерацию.

Списки предприятий, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию свинины и сырых свиных мясопродуктов, бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов, утвержденные Россельхознадзором 22 мая 2009 года, утратили силу.

Обращаем внимание, что все ранее введенные временные ограничения на поставку продукции с предприятий, нарушивших ветеринарно-санитарные требования и нормы Российской Федерации, остаются в силе.

Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Приложение на 8 листах.

Заместитель Руководителя

Н.А. Власов

Список
предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт свинины и сырых свиных мясопродуктов в Российскую Федерацию/Liste des entreprises de la exportant des viandes de porc et des produits crus base de viande de pore vers la de Russie

(утв. Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 29 декабря 2009 г.)

N	Регистрационный номер предприятия	Название предприятия	Адрес предприятия	Административно-территориальная единица		Аттестованный вид деятельности
				Департамент	Регион
N		Nom de I'entreprise	Adresse de I'ent reprise	administrative et territoriale		Type
1	FR 01 053 034 СЕ	ABATTOIR DES CRETS	3 rue Joseph Jacquard 01000 BOURG EN BRESSE	01 - AIN	ALPES	Убой, разделка/ Abattage,
2	FR 03 138 017 СЕ	FOREZ PORC	Zl de - Route de Jaligny 03120 LAPALISSE	03 - ALLIER	AUVERGNE	Убой, разделка/ Abattage,
3	FR 12 052 05 СЕ	FIPSO INDUSTRIE	Zl Les Taillades Rue Claude Bernard 12700 CAPDENAC	12 - AVEYRON	MIDI PYRENEES	Убой, разделка/ Abattage,
4	FR 12 241 002 СЕ	SOCIETE PORC MONTAGNE	Zl d'Arsac 12850 SAINTE RADEGONDE	12 - AVEYRON	MIDI PYRENEES	Убой, разделка/ Abattage,
5	FR 22 046 01 СЕ	KERMENE SAS	Le Perey BP 2 22330 SAINT JACUT DU MENE	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
6	FR 22 093 01 СЕ	COOPERL ARC ATLANTIQUE	Zone Industrielle Rue de la Jeannaie BP 60328 22403 LAMBALLE CEDEX	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
7	FR 22 136 06 СЕ	S.A. LOUDEAC VIANDES	66 rue Arthur Enaud 22600 LOUDEAC	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
8	FR 22 371 01 CE	SVA JEAN ROZE	Les Gaboriaux BP 1 22230 TREMOREL	22 - D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
9	FR 27 428 01 CE	SOCOPA VIANDES	Cours Saint Paul BP 36 27110 LE NEUBOURG	27 - EURE	HAUTE NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
10	FR 29 004 22 CE	STER GOZ	Route de Pont Aven 29380 BANNALEC	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Разделка/
11	FR 29 020 01 CE	HOLVIA PORC SAS	Zl les Pays Bas 29510 BRIEC	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
12	FR 29 027 01 CE	SOCOPA VIANDES	ZI B.P. 21 29520 CHATEAUNEUF DU FAOU	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
13	FR 29 097 01 CE	GAD SAS (SITE DE LAMPAUL GUIMILIAU)	19, Rue de Landivisiau BP 84 29403 LAMPAUL GUIMILIAU	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
14	FR 29 233 01 CE	GROUPE BIGARD	Z.I. de Kergostiou BP 53 29300 QUIMPERLE	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
15	FR 35 125 02 CE	Gatine Viandes	Zl la Bougeoire 35130 LA GUERCHE DE BRETAGNE	35 - ILLE ET VILAINE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
16	FR 35 188 01 CE	COOPERL ARC ATLANTIQUE	Boulevard de I'Abbaye - 35160 MONTFORT SUR MEU	35 - ILLE ET VILAINE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
17	FR 35 257 02 CE	ETABLISSEMENTS ABERA	rue Victor Roussin BP 14 35460 ST BRICE EN COGLES	35 - ILLE ET VILAINE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
18	FR 38 341 005 CE	COOPERL ARC ATLANTIQUE	Zone Industrielle - 38110 ROCHETOIRIN	38 - ISERE	RHONE-ALPES	Разделка/
19	FR 44 184 015 CE	GAD SAS (SITE DE SAINT NAZAIRE)	29, rue Thomas Edison Zl de Brais-BP 129 44603 SAINT NAZAIRE CEDEX	44-LOIRE ATLANTIQUE	PAYS DE LA LOIRE	Разделка/
20	FR 45 147 04 СЕ	ORLEANS VIANDES	43 Rue de Curembourg 45400 FLEURY LES AUBRAY	45 - LOIRET	CENTRE	Убой, разделка/ Abattage,
21	FR 49 007 004 CE	GIFFAUD VIANDES	M.I.N. Avenue Jean 49000 ANGERS	49 MAINE ET LOIRE	PAYS DE LA LOIRE	Разделка/
22	FR 50 453 03 CE	(ABATTOIRS INDUSTRIELS DE LA MANCHE) AIM GROUPE	30 avenue Armand Ligot BP 37 50800 SAINTE CECILE	50 - MANCHE	BASSE NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
23	FR 53 097 01 CE	SOCOPA VIANDES	Route de 53600 EVRON	53 - MAYENNE	PAYS DE LA LOIRE	Убой, разделка, хранение/ Abattage, , Stockage
24	FR 56 074 01 CE	JEAN FLOC'H SURGELATION	Zl de Bonvallon 56150 GUENIN	56 - MORBIHAN	BRETAGNE	Разделка, хранение/ , Stockage
25	FR 56 091 01 CE	GAD SAS SITE DE JOSSELIN	Zl la Belle Alouette 56120 JOSSELIN	56 - MORBIHAN	BRETAGNE	Убой, разделка, хранение/ Abattage, , Stockage
26	FR 56 140 02 CE	BERNARD	Kerbethune 56500	56 - MORBIHAN	BRETAGNE	Убой, разделка, хранение/ Abattage, , Stockage
27	FR 56 159 02 CE	ETABLISSEMENTS CAP	MALTETE 56140 PLEUCADEUC	56 - MORBIHAN	BRETAGNE	Разделка/
28	FR 62 767 001 CE	GROUPE BIGARD	2 Route d'Ostreville BP 50092 62166 SAINT POL S/TERNOISE CEDEX	62 - PAS DE CALAIS	NORD PAS DE CALAIS	Убой, разделка/ Abattage,
29	FR 62 842 05 CE	SAS PCB	ZA du Bois Rigault 62880 VENDIN LE VIEIL	62 - PAS DE CALAIS	NORD PAS DE CALAIS	Разделка/
30	FR 64 305 002 CE	FIPSO INDUSTRIE	Route de Bellocq 64270 LAHONTAN	64 - PYRENEES ATLANTIQUES	AQUITAINE	Убой, разделка, хранение/ Abattage, , Stockage
31	FR 72 039 002 CE	DESFIS	Route de Courcemont 72110 BONNETABLE	72 - SARTHE	PAYS DE LA LOIRE	Разделка/
32	FR 72 264 005 CE	CHARAL	Zl de Avenue Jean Monnet BP 68 72300 SUR SARTHE	72 - SARTHE	PAYS DE LA LOIRE	Убой, разделка/ Abattage,
33	FR 78 310 01 CE	ETABLISSEMENTS GUY HARANG	Zl Saint Mathieu Hameau du Moulin des Arts BP 30 78550 HOUDAN	78 - YVELINES	ILE DE FRANCE	Убой, разделка/ Abattage,
34	FR 79 246 02 CE	COOPERL ARC ATLANTIQUE	Zone Industrielle de Sainte Eanne RD 737 BP 70 79800 SAINTE EANNE	79 - DEUX SEVRES	POITOU CHARENTE	Убой, разделка/ Abattage,
35	FR 85 082 002 CE	GIFFAUD VIANDES SA	Zl de Montfort 85590 LES EPESSES	85 - VENDEE	PAYS DE LA LOIRE	Разделка/
36	FR 94 065 23 CE	DUPAS	2 rue de Corse - PLA 419 94619 RUNGIS	94 - VAL DE MARNE	ILE DE FRANCE	Разделка/
37	FR 94 065 027 CE	LE PORC FRAIS	43/51 rue de la Bresse 94575 RUNGIS	94 - VAL DE MARNE	ILE DE FRANCE	Разделка/
38	FR 94 065 30 CE	SIBA	21 rue de la Bresse - V 276 94575 RUNGIS	94 - VAL DE MARNE	ILE DE FRANCE	Разделка, хранение/ , Stockage
39	FR 94 065 35 CE	GROUPE BIGARD	57 rue de la Bresse 94515 RUNGIS	94 - VAL DE MARNE	ILE DE FRANCE	Раздепка/

Информация об изменениях:

Письмом Россельхознадзора от 12 марта 2010 г. N 2-04/334 в Список внесены изменения

См. текст Списка в предыдущей редакции

Список
предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов в Российскую Федерацию/Liste des etablissements de la pour exporter des viandes bovines desossees et de preparations crues a base des viandes bovines vers la de Russie

(утв. Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 29 декабря 2009 г.)

С изменениями и дополнениями от:

9 февраля, 12 марта, 4 мая 2010 г.

N	Регистрационный номер предприятия	Название предприятия	Адрес предприятия	Административно-территориальная единица		Аттестованный вид деятельности
				Департамент	Регион
N		Nom de I'entreprise	Adresse de I'entreprise	administrative et territoriale		Type
1	FR 03 185 01 CE	SOCIETE D'EXPLOITATION MONTLUCONNAISE ABATTOIR	Rue Benoist d'Azy 03100 MONTLUCON	03 - ALLIER	AUVERGNE	Убой/ Abattage
2	FR 03 185 38 CE	PUIGRENIER	Gilbert Talbourdeau 03100 MONTLUCON	03 - ALLIER	AUVERGNE	Разделка/
3	FR 03 315 01 CE	SOCOPA VIANDES	Route de Cosne 03430 VILLEFRANCHE D'ALLIER	03 - ALLIER	AUVERGNE	Убой, разделка/ Abattage,
4	FR 14 654 010 СЕ	ENTREPRISE VIANDE ABATTAGE (EVA) SA	Zl 14170 SAINT PIERRE SUR DIVES	14 - CALVADOS	BASSE-NORMANDIE	Убой/ Abattage
5	FR 14 654 010 СЕ	ENTREPRISE VIANDE ABATTAGE (EVA) SA	Zl 14170 SAINT PIERRE SUR DIVES	14 - CALVADOS	BASSE-NORMANDIE	Разделка/
6	FR 14 752 10 CE	SOVIBA VILLERS-BOCAGE	Route d'Epinay BP 38 14310 VILLERS BOCAGE	14 - CALVADOS	BASSE-NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
7	FR 16 292 002 CE	COMMUNE DE RUFFEC ABATTOIRS MUNICIPAUX	Route de Mont Jean 16700 RUFFEC	16 - CHARENTE	POITOU-CHARENTES	Убой/Abattage
8	FR 16 292 003 CE	SA JEAN LEVESQUE ET CIE	Route de Mont Jean 16700 RUFFEC	16 - CHARENTE	POITOU-CHARENTES	Разделка/
9	FR 19 073 001 CE	CHARAL	Rue Tra le Bos 19300 EGLETONS	19 - CORREZE	LIMOUSIN	Убой/ Abattage
10	FR 19 073 02 CE	CHARAL	Rue Tra le Bos 19300 EGLETONS	19 - CORREZE	LIMOUSIN	Разделка/
11	FR 21 663 01 CE	SOCOPA VIANDES	Rue de I'Oze BP 27 21150 VENAREY LES LAUMES	21 - D'OR	BOURGOGNE	Убой, разделка/ Abattage,
12	FR 22 046 01 CE	KERMENE SAS	Le Perey BP 2 22330 SAINT-JACUT-DU-MENE	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
13	FR 22 067 01 CE	SOCOPA VIANDES	Zl de Graces - BP 166 22200 GUINGAMP	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
14	FR 22 371 01 CE	SVA JEAN ROZE	Les Gaboriaux BP 1 22230 TREMOREL	22 - COTES D'ARMOR	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
15	FR 27 428 01 CE	SOCOPA VIANDES	Cours Saint Paul BP 36 27110 LE NEUBOURG	27 - EURE	HAUTE-NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
16	FR 29 232 06 CE	BRETAGNE VIANDES DISTRIBUTION (SOCABAQ)	10 rue Louis Le Bourthis BP 608 29000 QUIMPER	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой/Abattage
17	FR 29 232 02 CE	BRETAGNE VIANDES DISTRIBUTION (SOCABAQ)	10 rue Louis Le Bourthis BP 608 29000 QUIMPER	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Разделка/
18	FR 29 233 01 CE	GROUPE BIGARD	Zl de Kergostiou BP 53 29300 QUIMPERLE	29 - FINISTERE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
19	FR 35 360 05 CE	SVA JEAN ROZE	Rue Victor Baltard BP 90237 35500 VITRE	35 - ILLE-ET-VILAINE	BRETAGNE	Убой, разделка/ Abattage,
20	FR 42 187 01 CE	SICAREV	197 Route de Charlieu 42335 ROANNE	42 - LOIRE	RHONE-ALPES	Убой/Abattage
21	FR 42 187 02 CE	SICAREV	197 Route de Charlieu 42335 ROANNE	42 - LOIRE	RHONE-ALPES	Разделка/
22	FR 44 036 001 CE	SOCIETE VIOL FRERES CASTEL VIANDES	Avenue Quentin Miglioretti BP 177 44110 CHATEAUBRIANT	44 - LOIRE-ATLANTIQUE	PAYS-DE-LA-LOIRE	Убой, разделка/ Abattage,
23	FR 49 176 01 CE	SOVIBA LE LION	Zl La Route de Grez Neuville 49220 LE LION D'ANGERS	49 - MAINE- ET- LOIRE	PAYS-DE-LA-LOIRE	Убой, разделка/ Abattage,
24	FR 50 147 02 CE	SOCOPA VIANDES	Rue de la Petite Vitesse BP 519 50205 COUTANCES	50 - MANCHE	BASSE-NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
25	FR 51 649 01 CE	GROUPE BIGARD	Route Bois Guillaume BP 131 51300 VITRY-LE-FRANCOIS	51 - MARNE	CHAMPAGNE- ARDENNES	Убой, разделка/ Abattage,
26	FR 57 463 001 CE	CHARAL	Rue du trou aux serpents Nouveau port de Metz 57050 METZ	57 - MOSELLE	LORRAINE	Убой, разделка/ Abattage,
27	FR 60 245 03 CE	GROUPE BIGARD	9 route de Gaillefontaine 60220 FORMERIE	60 - OISE	PICARDIE	Убой, разделка/ Abattage,
28	FR 61 138 01 CE	SOCOPA VIANDES	BP 22 Croisilles 61230 GACE	61 - ORNE	BASSE-NORMANDIE	Убой/Abattage
29	FR 61 138 02 CE	SOCOPA VIANDES	BP 22 Croisilles 61230 GACE	61 - ORNE	BASSE-NORMANDIE	Разделка/
30	FR 61 001 01 CE	SELECTION VIANDES (SELVI) SA	Rue Nicolas Appert BP 307 61000 ALENCON	61 - ORNE	BASSE-NORMANDIE	Убой, разделка/ Abattage,
31	FR 71 157 28 CE	GROUPE BIGARD	ZA La 71480 CUISEAUX	71 - -ET-LOIRE	BOURGOGNE	Убой, разделка/ Abattage,
32	FR 72 080 02 CE	SOCOPA VIANDES	Zl Les Bordes BP 20 72401 CHERRE	72 - SARTHE	PAYS-DE-LA-LOIRE	Убой, разделка/ Abattage,
33	FR 72 264 005 CE	CHARAL	Zl de Avenue Jean Monnet BP 68 72302 SABLE SUR SARTHE	72 - SARTHE	PAYS-DE-LA-LOIRE	Убой, разделка/ Abattage,
34	FR 76 276 03 СЕ	GROUPE BIGARD	BP 13 76440 FORGES LES EAUX	76 - SEINE-MARITIME	HAUTE-NORMANDIE	Убой/Abattage
35	FR 76 276 03 CE	GROUPE BIGARD	BP 13 76440 FORGES LES EAUX	76 - SEINE-MARITIME	HAUTE-NORMANDIE	Разделка/
36	FR 81 065 01 CE	GROUPE BIGARD	42 Rue Ludovic Julien Le Verdier Saint Palais 81100 CASTRES	81 - TARN	MIDI-PYRENEES	Убой, разделка/ Abattage,
37	Исключена Информация об изменениях: См. текст позиции 37
38	FR 86 293 02 CE	SA VIVONNE VIANDES	Chemin de Praire 86370 VIVONNE	86 - VIENNE	POITOU-CHARENTES	Разделка/
39	FR 88 155 01 СЕ	SOCOPA VIANDES	Sud-Lorraine Rue de Bourgogne BP 165 88500 DOMVALLIER	88 - VOSGES	LORRAINE	Убой, разделка/ Abattage,
40	FR 89 257 001 СЕ	SOCIETE D'INTERET COLLECTIF AGRICOLE DE VIANDES DE L'YONNE ET DU LOIRET (SICAVYL)	Rue Paul Bert BP 109 89400 MIGENNES	89 - YONNE	BOURGOGNE	Убой, разделка/ Abattage,