Приложение В (обязательное). Формы акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий, перемещаемых через таможенную границу РФ и акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий на зарубежных ПСН

Приложение В
(обязательное)

Формы Акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации и Акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий на зарубежных ПСН

В.1 Форма Акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий, перемещаемыхчерез таможенную границу Российской Федерации

Акт
приема - сдачи нефти N _____ от ________ 200_ г. (сдача по СИКН)

      Наименование пункта приема -

      сдачи нефти                        _________________

      Наименование предприятия -

      владельца ПСП                      _________________

      Договор об оказании услуг по

      транспортировке нефти N            _________________

      СИКН N                             _________________

      Маршрутное поручение N             _________________

      Производитель                      _________________

      Грузоотправитель                   _________________

      Недропользователь **)              _________________

      Первый владелец нефти              _________________

      Последний владелец нефти           _________________

      Грузополучатель                    _________________

      Пункт назначения                   _________________

      Экспортер (импортер ) **)          _________________

      Номер грузовой таможенной

      декларации **)                     ________ от_____г.

      Уполномоченный представитель

      сдающей стороны,                   _________________ (Фамилия И.О.)

      действующий на основании

      доверенности                       от ________N_____ сдал, а

      уполномоченный представитель

      принимающей                        _________________ (Фамилия И.О.)

      стороны, действующий на основании

      доверенности                       от ________N_____ принял

      нефть следующего количества и

      качества:

Показатели	ед. изм.	Дата, смена
Результаты измерений СИКН (показания СОИ или ВА): на время окончания предыдущей сдачи: объем	м3
масса	т
на момент завершения текущей сдачи:
объем	м3
масса	т
Масса нефти брутто:
объем	м3
масса	т
Температура нефти при условиях измерений объема	°С
Давление нефти при условиях измерений объема	МПа
Плотность нефти при температуре и давлении при условиях измерений объема	кг/м3
Поправка на плотность *)	кг/м3
N паспорта качества нефти
Массовая доля балласта всего	%
в том числе: воды	%
хлористых солей	%
мех. примесей	%
Массовая доля серы	%
Концентрация хлористых солей	мг/дм3
Масса балласта	т
Масса нефти нетто	т

Масса нефти нетто (прописью) _________________________________________ т.

Обозначение нефти:____ ____ ___ ____ по ГОСТ Р 51858.

Потери на участке от СИКН N_____ до границы (от границы до СИКН N____) т.

Масса нефти нетто на границе___________/____________________ т.

Сдал: ___________   ___________________    Принял:  ____ ________________

       подпись           И.О. Фамилия              подпись  И.О. Фамилия

                    М.П.                                   М.П.

______________________________

*) заполняют при отказе поточного преобразователя плотности (определяют по МИ 2153);

**) заполняют при наличии указанных данных в маршрутном поручении

В.2 Форма Акта приема-сдачи нефти по показаниям СИКН для оформления партий на зарубежных ПСН

         Акт приема-сдачи нефти           N___  от _______________ СИКН N

         Acceptance certificate

Пункт приема-сдачи нефти         Предприятие (владелец) ПСН

Receiving point                  Enterprise (owner) of RP      /---------\

Маршрутное поручение             Договор транспортировки нефти |         |

Routingt order           N       Oil transportation agreement  |         |

Таможенная декларация (ввозная, вывозная)                      \---------/

Customs declaration (import, export)                            от

Производитель

Producer

Первый владелец нефти

First owner of crude oil    _____________________________________________

Последний владелец нефти

Last owner of crude oil     _____________________________________________

Грузоотправитель

Consigner

Недропользователь**)

Subsurface user**)

Экспортер (импортер)**)

Exporter (importer)**)      _____________________________________________

Грузополучатель

Consignee                   _____________________________________________

Уполномоченный представитель сдающей стороны ____________________________

Authorized representative of consigner         Фамилия И.О. (full name.)

действующий на основании доверенности                  сдал, а

Acting on the basis on the Power of      от      N     (delivered and)

Attorney dated                        ___________________________________

уполномоченный представитель принимающей стороны ________________________

Authorized representative of consignee          Фамилия И.О. (full name.)

действующий на основании доверенности                    принял

Acting on the basis on the Power of                     received,

Attorney dated                              _____________________________

нефть следующего количества и качества:

Crude oil with quality and quantity as follows:

Показатели				Един, измер.	Дата, смена
Результаты измерений СИКН: system of measuring of oil quantity and indications of oil quality:
на время окончания предыдущей сдачи: as for the end time of the previous deliver			объем	м3
			volume	m3
			масса	т
			weight	t
на момент завершения текущей сдачи: as for the moment of completion of the current deliver			объем	м3
			volume	m3
			масса	т
			weight	t
Масса нефти брутто: Crude oil gross weight:			объем	м3
			volume	m3
			масса	т
			weight	t
Температура нефти при условиях измерений объема: Crude oil temperature at volume measurements conditions:				°C
Давление нефти при условиях измерений объема: Crude oil pressure at volume measurements conditions:				МПа МРа
Плотность при 15°C Density at 15°C				м3 m3
Плотность при 20°C Density at 20°C				кг/м3 kg/m3
Плотность нефти при температуре и давлении при условиях измерений объема: Crude oil density at temperature and pressure at volume measurements conditions:				кг/м3 kg/m3
Поправка на плотность: *) Density correction: *)				кг/м3 kg/m3
N паспорта качества нефти N of crude oil quality certificate	от
Массовая доля балласта: Mass part of the ballast:		Всего Total		%
В т.ч. including.		воды water		%
		хлористых солей chlorous salts		%
		мех. примесей mес. inclusions		%
Массовая доля серы: Mass part of sulfur				%
Концентрация хлористых солей: Concentrations of chlorous salts				мг/дм3 mg/m3
Масса балласта: Ballast weight				т t
Масса нефти нетто: Oil net weight				т t
Масса нефти нетто: (прописью) Oil net weight (in words)

Обозначение нефти:        ГОСТ Р 51858.

                          ---------------------------

Indication of oil:

Сдал:                                   Принял:

Delivered:                              Received:

_____________________________________   _________________________________

  подпись И.О. Фамилия (full nаmе.)     подпись И.О. Фамилия (full name.)

                 М.П.                                    М.П.