Статья 1

Статья 1

Внести в Градостроительный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 1, ст. 16; 2006, N 1, ст. 21; N 31, ст. 3442; N 52, ст. 5498; 2008, N 20, ст. 2251; N 30, ст. 3604, 3616; 2009, N 48, ст. 5711; 2010, N 31, ст. 4195, 4209; N 48, ст. 6246; 2011, N 13, ст. 1688) следующие изменения:

1) статью 48 дополнить частями 15.1 - 15.9 следующего содержания:

"15.1. Строительство объектов капитального строительства может осуществляться в соответствии с проектной документацией, которая разработана и утверждена в государствах-членах Европейского Союза и других иностранных государствах (далее также - зарубежная проектная документация повторного применения), при соблюдении следующих условий:

1) проектная документация объекта капитального строительства разработана и утверждена в соответствии с законодательством государства, включенного в указанный в части 15.2 настоящей статьи перечень, не ранее даты, установленной Правительством Российской Федерации для такого вида объекта, и в соответствии с этой проектной документацией на территории такого иностранного государства построен и введен в эксплуатацию объект капитального строительства;

2) объект капитального строительства не является особо опасным, технически сложным или уникальным объектом в соответствии со статьей 48.1 настоящего Кодекса;

3) сейсмические и климатические нагрузки и воздействия (ветровые, снеговые, температурные), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией, соответствует сейсмическим и климатическим нагрузкам и воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.

15.2. Перечень государств-членов Европейского Союза и других иностранных государств, в соответствии с законодательством которых разработана и утверждена проектная документация, на основании которой допускается осуществлять строительство на территории Российской Федерации, утверждается Правительством Российской Федерации.

15.3. Перечень сейсмических и климатических нагрузок и воздействий, которым должны соответствовать сейсмические и климатические нагрузки и воздействия, на устойчивость к действиям которых рассчитан объект, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере строительства, архитектуры, градостроительства.

15.4. Для строительства в соответствии с зарубежной проектной документацией повторного применения лицо, осуществляющее подготовку проектной документации, разрабатывает:

1) схему планировочной организации земельного участка, выполненную в соответствии с градостроительным планом земельного участка, с обозначением места размещения объекта капитального строительства, подъездов и проходов к нему, границ зон действия публичных сервитутов, объектов археологического наследия;

2) декларацию о соответствии зарубежной проектной документации повторного применения объекта капитального строительства условиям ее применения на территории Российской Федерации, указанным в пунктах 1 - 3 части 15.1 настоящей статьи. В такой декларации также указываются требования безопасности, в том числе пожарной, промышленной, ядерной, радиационной и иной безопасности, экологические, санитарно-эпидемиологические правила и нормативы или требования, содержащиеся в технических регламентах, санитарно-эпидемиологических регламентах или иных документах иностранного государства, в соответствии с законодательством которого была разработана проектная документация, и соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на объекте капитального строительства и прилегающих к нему территориях. В такой декларации также указывается соответствие конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренные зарубежной проектной документацией повторного применения, результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям такого объекта капитального строительства, за исключением случая, предусмотренного частью 15.6 настоящей статьи.

15.5. Форма декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации и состав требований, соблюдение которых при эксплуатации объекта капитального строительства, построенного на основании зарубежной проектной документации повторного применения, обеспечит безопасность такого объекта и отсутствие вредного воздействия факторов среды обитания на объекте капитального строительства и прилегающих к нему территориях, утверждается Правительством Российской Федерации.

15.6. В случае, если лицом, осуществляющим подготовку проектной документации, установлено несоответствие конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, предусмотренных зарубежной проектной документацией повторного применения, результатам инженерных изысканий и (или) нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства, такое лицо вносит изменения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства с учетом результатов инженерных изысканий и нагрузок и воздействий объекта капитального строительства.

15.7. В целях обеспечения технологической возможности подключения объекта капитального строительства, строительство которого осуществляется на основании зарубежной проектной документации повторного применения, к сетям инженерно-технического обеспечения, в зарубежную проектную документация повторного применения лицом, осуществляющим подготовку проектной документации, могут быть внесены изменения в части внутренних сетей инженерно-технического обеспечения такого объекта.

15.8. Внесение изменений в зарубежную проектную документацию повторного применения, за исключением указанных в частях 15.6 и 15.6 настоящей статьи, не допускается.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "частях 15.6 и 15.6 настоящей статьи" следует читать "частях 15.6 и 15.7 настоящей статьи"

15.9. Застройщик (заказчик) обеспечивает перевод зарубежной проектной документации повторного применения на русский язык, утверждает документы, указанные в части 15.4 настоящей статьи, и изменения в проектную документацию в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, и (или) в части внутренних сетей инженерно-технического обеспечения объекта капитального строительства. В случаях, предусмотренных статьей 49 настоящего Кодекса, застройщик (заказчик) до утверждения документов, указанных в части 15.4 настоящей статьи, изменений в проектную документацию в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства направляет их на государственную экспертизу. При этом такие документы и изменения в проектную документацию утверждаются застройщиком (заказчиком) при наличии положительного заключения государственной экспертизы.".

2) в статье 49:

а) дополнить частью 3.3 следующего содержания:

"3.3. В случае, предусмотренном частью 15.1 статьи 48 настоящего Кодекса, государственная экспертиза проводится в отношении результатов инженерных изысканий, проектной документации в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства (с учетом внесенных в нее изменений) и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации. Для проведения государственной экспертизы в соответствии с настоящей частью застройщик (заказчик) предоставляется перевод на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения. При этом в отношении зарубежной проектной документации повторного применения (за исключением конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства) государственная экспертиза не проводится. Государственная экспертизы результатов инженерных изысканий, проектной документации в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства, декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства не проводится, в случае если планируется строительство объекта капитального строительства, предусмотренного частью 2 настоящей статьи.".

б) дополнить частью 5.1 следующего содержания:

"5.1. В случае, предусмотренном частью 3.3 настоящей статьи, предметом государственной экспертизы проектной документации в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства (с учетом внесенных в нее изменений) является оценка соответствия такой проектной документации результатам инженерных изысканий и нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства. Предметом государственной экспертизы декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации является оценка соответствия сейсмических и климатических нагрузок и воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с проектной документацией, сейсмическим и климатическим нагрузкам и воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.";

в) часть 8 после слова "экспертизу," дополнить словами "за исключением случаев проведения государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации,";

г) дополнить частью 8.1 следующего содержания:

"8.1. В случае проведения государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации, основаниями для отказа в принятии документов, направленных на государственную экспертизу, являются:

1) подготовка изменений в зарубежную проектную документацию повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства или декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации лицом, которое не соответствует требованиям, указанным в частях 4 и 5 статьи 48 настоящего Кодекса;

2) отсутствие результатов инженерных изысканий, указанных в части 6 статьи 47 настоящего Кодекса, или отсутствие положительного заключения государственной экспертизы результатов инженерных изысканий;

3) непредставление перевода на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения;

4) непредставление декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

5) направление на государственную экспертизу не всех документов, предусмотренных Правительством Российской Федерации для случаев проведения указанной экспертизы в соответствии с частью 11 настоящей статьи;

6) направление зарубежной проектной документации повторного применения и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации в орган исполнительной власти, государственное учреждение, если в соответствии с настоящим Кодексом проведение государственной экспертизы указанных документов осуществляется иным органом исполнительной власти, иным государственным учреждением;

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

8) направление не подлежащих государственной экспертизе зарубежной проектной документации повторного применения и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства.";

д) дополнить частью 9.1 следующего содержания:

"9.1. В случае, предусмотренном частью 3.3 настоящей статьи, результатом государственной экспертизы зарубежной проектной документации повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства (с учетом внесенных в нее изменений) и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации является заключение о соответствии (положительное заключение) или несоответствии (отрицательное заключение) зарубежной проектной документации повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства результатам инженерных изысканий, нагрузкам и воздействиям объекта капитального строительства, сейсмических и климатических нагрузок и воздействий (ветровых, снеговых, температурных), на устойчивость к действиям которых рассчитан объект капитального строительства в соответствии с такой проектной документацией, сейсмическим и климатическим нагрузкам и воздействиям, характерным для территории, на которой планируется строительство такого объекта.";

е) в части 11 слова "размер платы за проведение государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий" заменить словами "государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения в части конструктивных решений фундаментов объекта капитального строительства (с учетом внесенных в нее изменений) и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации, размер платы за проведение таких государственных экспертиз";

3) в статье 51:

а) дополнить частью 7.1 следующего содержания:

"7.1. В случае, предусмотренном частью 15.1 статьи 48 настоящего Кодекса, к заявлению о выдаче разрешения на строительство прилагаются помимо документов, предусмотренных пунктами 1, 2 и 5 части 7 настоящей статьи, следующие документы:

1) схема планировочной организации земельного участка, выполненная в соответствии с градостроительным планом земельного участка, с обозначением места размещения объекта капитального строительства, подъездов и проходов к нему, границ зон действия публичных сервитутов, объектов археологического наследия;

2) перевод на русский язык материалов, содержащиеся в зарубежной проектной документации повторного применения:

а) пояснительная записка;

б) схемы, отображающие архитектурные решения;

в) сведения об инженерном оборудовании, сводный план сетей инженерно-технического обеспечения с обозначением мест подключения проектируемого объекта капитального строительства к сетям инженерно-технического обеспечения;

г) проект организации строительства объекта капитального строительства;

3) утвержденная застройщиком (заказчиком) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

4) положительное заключение государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения по конструктивным решениям фундаментов объекта капитального строительства и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

5) документ, подписанный лицом, осуществившим подготовку зарубежной проектной документации, об утверждении такой проектной документации в соответствии с законодательством государства-члена Европейского Союза или другого иностранного государства, включенных в утвержденный Правительством Российской Федерации перечень, а также перевод указанного документа на русский язык;

6) документ иностранного органа строительного надзора (организации или лица, исполняющего данные обязанности в соответствии с законодательством иностранного государства), подтверждающий строительство объекта на территории иностранного государства в соответствии с проектной документацией, и перевод указанного документа на русский язык.";

б) в части 8 слова "части 7" заменить словами "частями 7 и 7.1";

в) часть 10 после цифры "7" дополнить цифрой ", 7.1";

г) часть 13 после цифры "7" дополнить цифрой ", 7.1";

д) часть 18 после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами "(в случае, предусмотренном частью 7.1 настоящей статьи, один экземпляр перевода на русский язык материалов, содержащихся в зарубежной проектной документации повторного применения, о мероприятиях по охране окружающей среды, по обеспечению пожарной безопасности, по обеспечению доступа инвалидов к объектам здравоохранения, образования, культуры, отдыха, спорта и иным объектам социально-культурного и коммунально-бытового назначения, объектам транспорта, торговли, общественного питания, делового, административного, финансового и религиозного назначения, объектам жилищного фонда, а также один экземпляр копии схемы планировочной организации земельного участка)";

4) в статье 52:

а) часть 3 после слов "технических регламентов" дополнить словами "(требований проектной документации в случае осуществления строительства на основании зарубежной документации повторного применения)";

б) часть 5:

дополнить пунктом 2.1 следующего содержания:

"2.1) перевод на русский язык зарубежной проектной документации повторного применения в случае, предусмотренном частью 15.1 статьи 48 настоящего Кодекса;";

дополнить пунктами 6 - 7 следующего содержания:

"6) утвержденная застройщиком (заказчиком) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

7) положительное заключение государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения по конструктивным решениям фундаментов объекта капитального строительства и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации.";

5) в статье 54:

а) часть 1 дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3) строительстве объектов капитального строительства на основании зарубежной проектной документации повторного применения, за исключением случаев строительства объектов указанных в части 2 статьи 49 и части 17 статьи 51 настоящего Кодекса.";

б) пункт 1 части 2 дополнить словами "(соответствия выполнения работ и применяемых строительных материалов в процессе строительства объекта капитального строительства и результатов таких работ требованиям проектной документации в случае строительства объекта капитального строительства на основании зарубежной проектной документации повторного применения)";

6) в части 3 статьи 55:

а) пункт 5 дополнить словами ", за исключением случаев осуществления строительства объекта капитального строительства на основании зарубежной документации повторного применения";

б) пункт 9 после слов "проектной документации" дополнить словами "(о соответствии построенного объекта капитального строительства требованиям проектной документации в случае строительства такого объекта на основании зарубежной проектной документации повторного применения)";

7) в части 5 статьи 56:

а) пункт 3 после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами "(в случае, предусмотренном частью 7.1 статьи 51 настоящего Кодекса, один экземпляр перевода на русский язык материалов, содержащихся в зарубежной проектной документации повторного применения, о мероприятиях по охране окружающей среды, по обеспечению пожарной безопасности, по обеспечению доступа инвалидов к объектам здравоохранения, образования, культуры, отдыха, спорта и иным объектам социально-культурного и коммунально-бытового назначения, объектам транспорта, торговли, общественного питания, делового, административного, финансового и религиозного назначения, объектам жилищного фонда, а также один экземпляр копии схемы планировочной организации земельного участка)";

б) дополнить пунктами 5.1 и 5.2 следующего содержания:

"5.1) декларация о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

5.2) положительное заключение государственной экспертизы в отношении зарубежной проектной документации повторного применения по конструктивным решениям фундаментов объекта капитального строительства и декларации о соответствии зарубежной проектной документации объекта капитального строительства условиям применения на территории Российской Федерации;

8) статью 58 изложить в следующей редакции:

"1. Лица, виновные в нарушении законодательства о градостроительной деятельности, несут дисциплинарную, имущественную, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Принятие застройщиком решений о применении на территории Российской Федерации зарубежной проектной документации повторного применения, требований в сферах обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, требований безопасности, в том числе пожарной безопасности, при эксплуатации объекта капитального строительства, построенного в соответствии с указанной проектной документацией, реализация и соблюдение которых повлекло за собой причинение вреда признаются нарушением соответствующего законодательства Российской Федерации и влекут за собой гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.".