Европейский Суд по правам человека
(III Секция)
Дело "Ван Хутен против Нидерландов"
[Van Houten v. Netherlands]
(Жалоба N 25149/03)
Постановление Суда от 29 сентября 2005 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
Власти страны отказались назначить заявителю пенсию по нетрудоспособности, ввиду чего он возбудил против них ряд исков, в первый раз - в 1988 году. Суды выносили решения по искам не в пользу заявителя в 1994, 1997 и 2001 годах. Своим письмом от 7 июля 2005 г. государство-ответчик представило в Европейский Суд одностороннюю декларацию, указывающую, что попытки заключить мировое соглашение между сторонами потерпели неудачу. Однако государство-ответчик четко признало необоснованную продолжительность производства в судах страны по искам заявителя и согласилось с требованиями заявителя о выплате ему компенсации за причиненный моральный вред на сумму до пяти тысяч евро и возмещения судебных расходов на сумму в одну тысячу евро. Признание государства-ответчика отвечает имеющимся юридическим стандартам.
Европейский Суд понял согласие государства-ответчика с требованиями заявителя как обязательство выплатить заявителю указанные суммы компенсации в случае, если Европейский Суд исключит жалобу из своего списка подлежащих рассмотрению дел. Соответственно, уважение к правам человека, гарантированным Конвенцией и Протоколами к ней, не требует продолжения производства по жалобе.
Жалоба исключена из списка подлежащих рассмотрению дел.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 29 сентября 2005 г. Дело "Ван Хутен против Нидерландов" [Van Houten v. Netherlands] (жалоба N 25149/03) (III Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 2/2006
Перевод: Власихин В.А.