Приложение А (справочное). Соответствие ИСО 22000:2005 и ИСО 9001:2000

Приложение А
(справочное)

Соответствие ИСО 22000:2005 и ИСО 9001:2000

Таблица А.1 - Перекрестные ссылки между пунктами ИСО 22000:2005 и ИСО 9001

ИСО 22000:2005			ИСО 9001:2000
Введение		0	Введение
		0.1	Общие положения
		0.2	Процессный подход
		0.3	Взаимосвязь с ИСО 9004
		0.4	Совместимость с другими системами менеджмента
Область применения	1	1	Область применения
		1.1	Общие положения
		1.2	Применение
Нормативные ссылки	2	2	Нормативные ссылки
Термины и определения	3	3	Термины и определения
Системы менеджмента безопасности пищевой продукции	4	4	Системы менеджмента качества
Общие требования	4.1	4.1	Общие требования
Требования к документации	4.2	4.2	Требования к документации
Общие положения	4.2.1	4.2.1	Общие положения
Управление документацией	4.2.2	4.2.3	Управление документацией
Управление записями	4.2.3	4.2.4	Управление записями
Ответственность руководства	5	5	Ответственность руководства
Обязательства руководства	5.1	5.1	Обязательства руководства
Политика в области обеспечения безопасности пищевой продукции	5.2	5.3	Политика в области качества
Планирование системы менеджмента безопасности пищевой продукции	5.3	5.4.2	Планирование системы менеджмента качества
Ответственность и полномочия	5.4	5.5.1	Ответственность и полномочия
Руководитель группы безопасности пищевой продукции	5.5	5.5.2	Представитель руководства
Обмен информацией	5.6	5.5	Ответственность, полномочия и обмен информацией
Внешний обмен информацией	5.6.1	7.2.1	Определение требований, относящихся к продукции
		7.2.3	Связь с потребителями
Внутренний обмен информацией	5.6.2	5.5.3	Внутренний обмен информацией
		7.3.7	Управление изменениями проекта и разработки
Готовность к чрезвычайным обстоятельствам и реагирование на них	5.7	5.2	Ориентация на потребителя
		8.5.3	Предупреждающие действия
Анализ со стороны руководства	5.8	5.6	Анализ со стороны руководства
Общие положения	5.8.1	5.6.1	Общие положения
Входные данные для анализа	5.8.2	5.6.2	Входные данные для анализа
Выходные данные анализа	5.8.3	5.6.3	Выходные данные анализа
Менеджмент ресурсов	6	6	Менеджмент ресурсов
Обеспечение ресурсами	6.1	6.1	Обеспечение ресурсами
Человеческие ресурсы	6.2	6.2	Человеческие ресурсы
Общие положения	6.2.1	6.2.1	Общие положения
Компетентность, осведомленность и подготовка	6.2.2	6.2.2	Компетентность, осведомленность и подготовка
Инфраструктура	6.3	6.3	Инфраструктура
Производственная среда	6.4	6.4	Производственная среда
Планирование и производство безопасной продукции	7	7	Процессы жизненного цикла продукции
Общие положения	7.1	7.1	Планирование жизненного цикла продукции
Программа (программы) обязательных предварительных мероприятий	7.2	6.3	Инфраструктура
	7.2.1	6.4	Производственная среда
	7.2.2	7.5.1	Управление производством и предоставлением услуг
	7.2.3	8.5.3	Предупреждающее действие
		7.5.5	Сохранение соответствия продукции
Предварительные мероприятия, позволяющие провести анализ опасностей	7.3	7.3	Проектирование и разработка
Общие положения	7.3.1
Группа безопасности пищевой продукции	7.3.2
Характеристики продукции	7.3.3	7.4.2	Требования к закупкам
Предусмотренное применение	7.3.4	7.2.1	Определение требований, относящихся к продукции
Технологические схемы, этапы процессов и мероприятия по управлению	7.3.5	7.2.1	Определение требований, относящихся к продукции
Анализ опасностей	7.4	7.3.1	Планирование проектирования и разработки
Общие положения	7.4.1
Идентификация опасностей и определение их приемлемых уровней	7.4.2
Оценка опасностей	7.4.3
Выбор и оценка мероприятий по управлению	7.4.4
Разработка производственных программ обязательных предварительных мероприятий	7.5	7.3.2	Входные данные для проектирования и разработки
Разработка плана ХАССП	7.6	7.3.3	Выходные данные проектирования и разработки
План ХАССП	7.6.1	7.5.1	Управление производством и предоставлением услуг
Идентификации критических точек управления	7.6.2
Определение критических пределов для критических контрольных точек	7.6.3
Системы мониторинга в критических точках управления	7.6.4	8.2.3	Мониторинг и измерение процессов
Действия, предпринимаемые в случае, когда результаты мониторинга указывают на превышение критических пределов	7.6.5	8.3	Управление несоответствующей продукцией
Актуализация предварительной информации и документов, лежащих в основе программ обязательных предварительных мероприятий и плана ХАССП	7.7	4.2.3	Управление документацией
Планирование верификации	7.8	7.3.5	Верификация проекта и разработки
Система прослеживания	7.9	7.5.3	Идентификация и прослеживаемость
Управление несоответствиями	7.10	8.3	Управление несоответствующей продукцией
Коррекция	7.10.1	8.3	Управление несоответствующей продукцией
Корректирующие действия	7.10.2	8.5.2	Корректирующие действия
Обращение с потенциально опасной продукцией	7.10.3	8.3	Управление несоответствующей продукцией
Изъятие	7.10.4	8.3	Управление несоответствующей продукцией
Валидация, верификация и улучшение системы менеджмента безопасности пищевой продукции	8	8	Измерение, анализ и улучшение
Общие положения	8.1	8.1	Общие положения
Валидация комбинаций мероприятий по управлению	8.2	8.4	Анализ данных
		7.3.6	Валидация проекта и разработки
		7.5.2	Валидация процессов производства и обслуживания
Управление мониторингом и измерениями	8.3	7.6	Управление устройствами для мониторинга и измерений
Верификация системы менеджмента безопасности пищевой продукции	8.4	8.2	Мониторинг и измерения
Внутренний аудит	8.4.1	8.2.2	Внутренний аудит
Оценка результатов отдельных верификационных проверок	8.4.2	7.3.4	Анализ проектирования и разработки
		8.2.3	Мониторинг и измерение процессов
Анализ результатов верификационной деятельности	8.4.3	8.4	Анализ данных
Улучшение	8.5	8.5	Улучшение
Непрерывное улучшение	8.5.1	8.5.1	Непрерывное улучшение
Актуализация системы менеджмента безопасности пищевой продукции	8.5.2	7.3.4	Анализ проектирования и разработки

Таблица А.2 - Перекрестные ссылки между пунктами ИСО 9001:2000 и пунктами ИСО 22000:2005

ИСО 9001:2000			ИСО 22000:2005
Введение			Введение
Общие положения	0.1
Процессный подход	0.2
Взаимосвязь с ИСО 9004	0.3
Совместимость с другими системами менеджмента	0.4
Область применения	1	1	Область применения
Общие положения	1.1
Применение	1.2
Нормативные ссыпки	2	2	Нормативные ссылки
Термины и определения	3	3	Термины и определения
Системы менеджмента качества	4	4	Системы менеджмента безопасности пищевой продукции
Общие требования	4.1	4.1	Общие требования
Требования к документации	4.2	4.2	Требования к документации
Общие положения	4,2.1	4.2.1	Общие положения
Руководство по качеству	4.2.2
Управление документацией	4.2.3	4.2.2	Управление документацией
		7.7	Актуализация предварительной информации и документации, в которой определены программы обязательных предварительных мероприятий и план ХАССП
Управление записями	4.2.4	4.2.3	Управление записями
Ответственность руководства	5	5	Ответственность руководства
Обязательства руководства	5.1	5.1	Обязательства руководства
Ориентация на потребителя	5.2	5.7	Готовность к чрезвычайным обстоятельствам и реагирование на них
Политика в области качества	5.3	5.2	Политика в области обеспечения безопасности пищевой продукции
Планирование	5.4
Цели в области качества	5.4.1
Планирование системы менеджмента качества	5.4.2	5.3	Планирование системы менеджмента безопасности пищевой продукции
		8.5.2	Актуализация системы менеджмента безопасности пищевой продукции
Ответственность, полномочия и обмен информацией	5.5	5.6	Обмен информацией
Ответственность и полномочия	5.5.1	5.4	Ответственность и полномочия
Представитель руководства	5.5.2	5.5	Руководитель группы безопасности пищевой продукции
Внутренний обмен информацией	5.5.3	5.6.2	Внутренний обмен информацией
Анализ со стороны руководства	5.6	5.8	Анализ со стороны руководства
Общие положения	5.6.1	5.8.1	Общие положения
Входные данные для анализа	5.6.2	5.8.2	Входные данные для анализа
Выходные данные анализа	5.6.3	5.8.3	Выходные данные анализа
Менеджмент ресурсов	6	6	Менеджмент ресурсов
Обеспечение ресурсами	6.1	6.1	Обеспечение ресурсами
Человеческие ресурсы	6.2	6.2	Человеческие ресурсы
Общие положения	6.2.1	6.2.1	Общие положения
Компетентность, осведомленность и подготовка	6.2.2	6.2.2	Компетентность, осведомленность и подготовка
Инфраструктура	6.3	6.3	Инфраструктура
		7.2	Программы обязательных предварительных мероприятий
Производственная среда	6.4	6.4	Производственная среда
		7.2	Программы обязательных предварительных мероприятий
Процессы жизненного цикла продукции	7	7	Планирование и производство безопасной продукции
Планирование жизненного цикла продукции	7.1	7.1	Общие положения
Процессы, связанные с потребителями	7.2
Определение требований, относящихся к продукции	7.2.1	7.3.4	Предусмотренное применение
		7.3.5	Технологические схемы, этапы процессов и мероприятия по управлению
		5.6.1	Внешний обмен информацией
Анализ требований, относящихся к продукции	7.2.2
Связь с потребителями	7.2.3	5.6.1	Внешний обмен информацией
Проектирование и разработка	7.3	7.3	Предварительные мероприятия, позволяющие провести анализ опасностей
Планирование проектирования и разработки	7.3.1	7.4	Анализ опасностей
Входные данные для проектирования и разработки	7.3.2	7.5	Разработка производственных программ обязательных предварительных мероприятий
Выходные данные проектирования и разработки	7.3.3	7.6	Разработка плана ХАССП
Анализ проекта и разработки	7.3.4	8.4.2	Оценка результатов отдельных верификационных проверок
		8.5.2	Актуализация системы менеджмента безопасности пищевой продукции
Верификация проекта и разработки	7.3.5	7.8	Верификация планирования
Валидация проекта и разработки	7.3.6	8.2	Валидация комбинаций мероприятий по управлению
Управление изменениями проекта и разработки	7.3.7	5.6.2	Внутренний обмен информацией
Закупки	7.4	7.3.3	Характеристика продукции
Процесс закупок	7.4.1
Информация по закупкам	7.4.2
Верификация закупленной продукции	7.4.3
Производство и обслуживание	7.5
Управление производством и обслуживанием	7.5.1	7.2	Программы обязательных предварительных мероприятий
		7.6.1	План ХАССП
Валидация процессов	7.5.2	8.2	Валидация комбинаций мероприятий по управлению
Идентификация и прослеживаемость	7.5.3	7.9	Система прослеживания
Собственность потребителей	7.5.4
Сохранение соответствия продукции	7.5.5	7.2	Программы обязательных предварительных мероприятий
Управление устройствами для мониторинга и измерений	7.6	8.3	Управление мониторингом и измерениями
Измерение, анализ и улучшение	8	8	Валидация, верификация и улучшение системы менеджмента безопасности пищевой продукции
Общие положения	8.1	8.1	Общие положения
Мониторинг и измерения	8.2	8.4	Верификация системы менеджмента безопасности пищевой продукции
Удовлетворенность потребителей	8.2.1
Внутренний аудит	8.2.2	8.4.1	Внутренний аудит
Мониторинг и измерение процессов	8.2.3	7.6.4	Система мониторинга в критических контрольных точках
		8.4.2	Оценка результатов отдельных верификационных проверок
Мониторинг и измерение продукции	8.2.4
Управление несоответствующей продукцией	8.3	7.6.5	Действия, предпринимаемые в случае, когда результаты мониторинга указывают на превышение критических пределов
		7.10	Управление несоответствиями
Анализ данных	8.4	8.2	Валидация комбинаций мероприятий по управлению
		8.4.3	Анализ результатов верификационной деятельности
Улучшение	8.5	8.5	Улучшение
Постоянное улучшение	8.5.1	8.5.1	Непрерывное улучшение
Корректирующие действия	8.5.2	7.10.2	Корректирующие действия
Предупреждающие действия	8.5.3	5.7	Готовность к чрезвычайным обстоятельствам и реагирование на них
		7.2	Программы обязательных предварительных мероприятий