Государственный стандарт Союза ССР ГОСТ 24166-80 "Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения" (утв. постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 8 мая 1980 г. N 2050)

System of technical maintenance and repair of ships. Ship's repair. Terms and definitions

Срок введения - с 1 июля 1981 г.

ГАРАНТ:

Термины и определения на французском и немецком языках не приводятся

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке и технике термины и определения основных понятий в области ремонта судов, кораблей и других плавающих средств.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной к справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы - светлым.

К стандарту даны рекомендуемые приложения:

1 - термины и определения понятий, связанных с ремонтом, судна;

2 - пояснения к некоторым терминам;

3 - систематизация видов и методов ремонта судов.

Термин	Определение
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ*
1. Система технического обслуживания и ремонта судов E. System of technical maintenance and repair of ships	Совокупность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых и достаточных для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик судов, входящих в эту систему
2. Ремонт судна E. Ship repair	Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени. Примечание. Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
3. Техническое состояние судна E. Ship technical condition	Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
4. Качество ремонта судна E. Quality of ship repair	Совокупность свойств ремонта судна, определяющая соответствие этого процесса требованиям нормативно-технической документации
5. Качество отремонтированного судна E: Quality of repaired ship	Совокупность свойств отремонтированного судна, определяющая его соответствие требованиям нормативно-технической документации
6. Обменный фонд элементов судов Обменный фонд E. Exchange fund of ship components	Совокупность покупных, предварительно отремонтированных и изготовленных на данном предприятии элементов судна, предназначенных для обеспечения агрегатного ремонта судов
ВИДЫ РЕМОНТА
7. Капитальный ремонт судна** Е. Major ship repair	Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до значений, близких к построечным с заменой и (или) восстановлением любых элементов, включая базовые. Примечания: 1. Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при капитальном ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации. 2. Капитальный ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
8. Средний ремонт судна E. Average ship repair	Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до заданных значений с заменой и (или) восстановлением элементов ограниченной номенклатуры. Примечания: 1. Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при среднем ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации. 2. Средний ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
9. Текущий ремонт судна E. Current ship repair	Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание. Текущий ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
10 Заводской ремонт судна E. Yard ship repair	Ремонт судна, выполняемый на предприятии
11. Доковый (слиповый) ремонт судна E. Dock-side ship repair	Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе)
12. Межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна E. Inter-voyage ship repair	Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов
13. Поддерживающий ремонт судна E. Support ship repair	Ремонт судна, выполняемый в минимальном объеме для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах на установленный интервал времени в конце или непосредственно после окончания нормативного срока службы
14. Гарантийный ремонт судна E. Warranty ship repair	Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
15. Аварийный ремонт судна E. Damage ship repair	Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
16. Восстановительный ремонт судна E. Restoring ship repair	Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения последствий повреждений, вызванных стихийным бедствием
17. Регламентированный ремонт E. Reglemented repair	По ГОСТ 18322-78 Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и (или) ремонтной документацией
18. Ремонт по техническому состоянию E. Repair according to technical condition	По ГОСТ 18322-78
19. Плановый ремонт E. Scheduled repair	По ГОСТ 18322-78
20. Неплановый ремонт E. Unscheduled repair	По ГОСТ 18322-78
МЕТОДЫ РЕМОНТА
21. Обезличенный метод ремонта E. Depersonalized repair	По ГОСТ 18322-78
22. Агрегатный метод ремонта E. Unit ship repair method	По ГОСТ 18322-78
23. Поточный метод ремонта E. Running repair method	По ГОСТ 18322-78
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, "обезличенный ремонт", "агрегатный ремонт", "поточный ремонт" и т.д.
ЭТАПЫ РЕМОНТА
24. Подготовка к ремонту судна Е. Preparation for ship repair	Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
25. Нулевой этап ремонта судна Е. Zero stage of ship repair	Комплекс операций при подготовке к ремонту судна, выполняемых предприятием по заказу судовладельца с целью сокращения продолжительности и улучшения качества ремонта судна
26. Начало ремонта судна Е. Start of ship repair	Момент окончания приемки судна на ремонт предприятием от судовладельца
27. Дефектация судна Е. Ship defects discovering	Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных
28. Технологический этап ремонта судна E. Technological stage of ship repair	Законченная определенная часть ремонта судна, представляющая комплекс взаимосвязанных операций, установленный в технологической документации
29. Окончание ремонта судна E. Ending of ship repair	Момент окончания приемки судна после ремонта судовладельцем от предприятия
ПОКАЗАТЕЛИ РЕМОНТА
30. Трудоемкость ремонта судна E. Ship repair labour capacite	Трудовые затраты на проведение одного ремонта данного судна
31. Стоимость ремонта судна E. Ship repair cost	Стоимость проведения одного ремонта данного судна
32. Продолжительность ремонта судна E. Ship repair duration	Календарная продолжительность от начала до окончания ремонта данного судна

______________

* Здесь и в дальнейшем для понятий, относящихся к кораблям, в терминах и соответствующих им определениях слово "судно" следует заменять на "корабль".

** Для предприятий Министерства рыбного хозяйства СССР на срок до 01.07.1983 г. допускается наряду с терминами "капитальный ремонт судна" и "текущий ремонт судна" применять соответственно "большой ремонт судна*, и "малый ремонт судна".

Алфавитный указатель терминов

Дефектация судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Качество отремонтированного судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Качество ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Метод ремонта агрегатный . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .  22

Метод ремонта обезличенный . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .21

Метод ремонта поточный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Начало ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Окончание ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Подготовка к ремонту судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Продолжительность ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 32

Ремонт неплановый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ремонт плановый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ремонт по техническому состоянию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ремонт регламентированный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ремонт судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ремонт судна аварийный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ремонт судна восстановительный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ремонт судна гарантийный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ремонт судна доковый (слиповый) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ремонт судна заводской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ремонт судна капитальный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ремонт судна межрейсовый (межпоходовый) . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ремонт судна поддерживающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ремонт судна средний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ремонт судна текущий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Система технического обслуживания и ремонта судов . . . . . . . . . . . 1

Состояние судна техническое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Стоимость ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Трудоемкость ремонта судна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Фонд обменный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Фонд элементов судов обменный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Этап ремонта судна нулевой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Этап ремонта судна технологический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Average ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Current ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Damage ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Depersonalized repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Dockside ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Echange fund of ship components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ending of ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Inter-voyage ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Major ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Preparation for ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Quality of repaired ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Quality of ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Reglemented repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repair according to technical condition . . . . . . . . . . . . . . . .18

Restoring ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Running repair method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Scheduled repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ship defect discovering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ship repair cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ship repair duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ship repair labour capacite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ship technical condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Start of ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Support ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

System of technical maintenance and repair of ships . . . . . . . . . . 1

Technological stage of ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Unit ship repair method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Unscheduled repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yard ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zero stage of ship repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Приложение 1
Рекомендуемое

Термины и определения понятии, связанных с ремонтом судов

Термин	Определение
1. Модернизация судна (элемента судна) E. Ship modernisation (ship's element)	Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа
2. Переоборудование судна (элемента судна) Е. Ship requipment (ship's element)	Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения
3. Элемент судна E. Ship component	Изделие или совокупность изделий, предусмотренные в конструкции судна и выполняющие определенные функции, установленные в нормативно-технической документации
4. Дефект E. Defect	По ГОСТ 15467-79
5. Повреждение E. Failure	По ГОСТ 13377-75
6. Исправное состояние Исправность E. Good condition	По ГОСТ 13377-75
7. Неисправное состояние Неисправность E. Bad condition	По ГОСТ 13377-75
8. Работоспособное состояние Работоспособность E. Working ability	По ГОСТ 13377-75
9. Производственный цикл E. Production cycle	По ГОСТ 14.004-74
10. Производственный процесс E. Production process	Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
11. Технологический процесс E. Technological process	По ГОСТ 3.1109-73