Статья 1

Статья 1

Расчеты и платежи за товары и услуги между субъектами гражданских правоотношений Российской Федерации и Китайской Народной Республики могут осуществляться как в свободно конвертируемых валютах, так и в национальных валютах двух стран (рублях и юанях) в соответствии с международной практикой и законодательством, действующим на территории каждого государства. Выбор валюты платежа и формы расчетов осуществляется по договоренности между субъектами гражданских правоотношений.

Физические лица-резиденты Российской Федерации и физические лица-резиденты Китайской Народной Республики вправе без ограничения осуществлять межбанковские переводы, не связанные с предпринимательской деятельностью, в валютах, указанных в настоящей статье, с открытием или без открытия счетов в уполномоченных банках Российской Федерации и в уполномоченных банках Китайской Народной Республики при соблюдении законодательства, действующего на территории каждого государства регулирующего условия и порядок проведения таких операций.