Приложение 1. Справочное. Пояснения терминов, применяемых в настоящем стандарте

Приложение 1
Справочное

Пояснения терминов, применяемых в настоящем стандарте

Термин	Пояснение
1. Номинальное напряжение	Напряжение (при трехфазном напряжении - линейное напряжение), установленное изготовителем для данного устройства
2. Диапазон номинальных напряжений	Диапазон напряжений, установленный изготовителем для данного устройства, выраженный верхним и нижним пределами
3. Рабочее напряжение	Максимальное напряжение, приложенное к рассматриваемой части устройства, когда устройство работает при номинальном напряжении в условиях эксплуатации
4. Номинальный ток	Ток, указанный изготовителем для данного устройства
5. Номинальная частота	Частота, указанная изготовителем для данного устройства
6. Диапазон номинальных частот	Диапазон частот, установленный изготовителем для данного устройства, выраженный верхним и нижним пределами
7. Съемный соединительный кабель или шнур	Гибкий кабель или шнур для питания, соединенный с устройством при помощи электрического соединителя
8. Несъемный кабель питания	Гибкий (кабель или шнур для питания устройства, встроенный в устройство или закрепленный на нем
9 Функциональная изоляция	Электрическая изоляция между токоведущими частями различных потенциалов, необходимая для нормального функционирования устройства
10. Рабочая изоляция	Электрическая изоляция токоведущих частей предназначенная для защиты от поражения электрическим током
11. Дополнительная изоляция	Электрическая изоляция, предусмотренная дополнительно к рабочей изоляции для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения рабочей изоляции
12. Двойная изоляция	Электрическая изоляция, состоящая из рабочей и дополнительной изоляции
13. Усиленная изоляция	Единая система изоляции токоведущих частей с механическими и электрическими свойствами, обеспечивающими такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция
14. Устройство класса I	Устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, при которых доступные для персонала токопроводящие части соединены с защитным проводом стационарной проводки таким образом, что эти части не могут оказаться под напряжением и в случае повреждения рабочей изоляции. Примечания: 1. В устройстве класса I могут быть части с двойной или усиленной изоляцией или части работающие при малом напряжении. 2. Устройство класса I имеет защитный провод или контакт для заземления
15. Устройство класса II	Устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, такими как двойная и усиленная изоляции, и которое не имеет защитного провода или контакта. Защита независима от электрической сети.
	Устройство класса II типа 1 - устройство с прочным, практически сплошным кожухом из изоляционного материала, покрывающим все металлические части, за исключением небольших деталей (шильдики, винты и заклепки), изолированных от токоведущих частей изоляцией, эквивалентной усиленной.
	Устройство класса II типа 2 - устройство с практически сплошным металлическим кожухом, в котором повсюду применена сплошная двойная изоляция, за исключением тех деталей, где применяют усиленную изоляцию и где применение двойной изоляции практически невозможно.
	Устройство класса И типа 3 - устройство, представляющее комбинацию устройств типов 1 и 2. Примечания: 1. В устройствах класса II с изолирующим кожухом кожух может образовывать часть или всю дополнительную либо усиленную изоляцию. 2. Если устройство с двойной и (или) усиленной изоляцией снабжено защитным зажимом или /контактом, то его относят к устройству класса 1. 3. Устройства класса II могут иметь защитное соединение, необходимое для функционирования устройства. 4. Устройства класса II могут быть оснащены приспособлениями для обеспечения постоянного соединения защитных цепей, предполагая, что эти приспособления находятся внутри устройств и изолированы от доступных поверхностей в соответствии с требованиями для устройств класса II. 5. Устройства класса II могут иметь части, работающие при малом напряжении.
16. Малое напряжение	Напряжение, не вызывающее опасности поражения персонала электрическим током. Значение малого напряжения в нормальных условиях эксплуатации не должно превышать 42 В переменного и 60 В постоянного тока в установившемся режиме.
16а. Цепь безопасного сверхнизкого напряжения	Цепь, имеющая такое исполнение и защиту, что в нормальных условиях и в случае неисправностей напряжение между любыми доступными для персонала проводниками или между любыми доступными для персонала проводником и землей или корпусом не вызывает опасность поражения электрическим током.
17. Цепь с независимым потенциалом	Цепь, потенциал которой относительно земли не определен
18. Разделяющий трансформатор для устройств обработки данных	Трансформатор, в котором обмотки электропитания цепей малого напряжения изолированы от других обмоток таким образом, чтобы пробой изоляции был невозможен или не создавались опасные условия в обмотках цепей малого напряжения
19. Передвижное устройство	Устройство, которое имеет массу менее 18 кг (переносное), или выполнено в виде устройства с колесами либо роликами для облегчения обслуживания персоналом
20. Ручное устройство	Переносное устройство, которое при нормальной эксплуатации держат в руках. Двигатель, если таковой имеется, является составной частью устройства
21. Стационарное устройство	Закрепленное устройство или такое, которое может быть перемещено с одного места на другое персоналом, допущенным к выполнению подобных работ
22. Закрепленное устройство	Устройство, которое крепят или фиксируют каким-либо образом на определенном месте
23. Терморегулятор	Часть устройства, чувствительная к температуре, с постоянной или регулируемой температурой срабатывания, которая при нормальной эксплуатации служит для поддержания температуры устройства или его частей в определенных пределах путем автоматического включения и отключения цепи
24. Инструмент	Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для завертывания винта или других подобных целей
25. Корпус устройства	Все доступные для персонала металлические части, рукоятки, кнопки, зажимы и т.п. и металлическая фольга, соприкасающаяся с доступными для персонала поверхностями из изолированного материала
26. Воздушный зазор	Наиболее короткое расстояние между двумя токоведущими частями или между токоведущей частью и граничной поверхностью устройства, измеренное по воздуху. Примечание. Под граничной поверхностью понимают внешнюю поверхность кожуха, который условно рассматривают как металлическую фольгу, плотно натянутую на доступных для персонала поверхностях из изолированного материала
27. Путь утечки	Наиболее короткое расстояние между двумя токоведущими частями или между токоведушей частью и граничной поверхностью устройства, измеренное вдоль поверхности изоляции
28. Вторичная цепь	Цепь, которая не имеет непосредственной связи с сетью электропитания и питается от трансформатора, преобразователя или другого эквивалентного разделяющего блока, находящегося внутри устройства.
29. Область доступа оператора	Любая область, доступ к которой возможен без применения инструмента, или любая область, приспособления для доступа к которой находятся у оператора
30. Опасное напряжение	Напряжение, превышающее 42 В переменного или 60 В постоянного напряжения, которое имеется в цепях, не удовлетворяющих требованиям цепи ограниченного тока
31. Энергоопасность	Опасность, происходящая от нахождения под напряжением доступной для персонала часта устройства, когда разность потенциалов между частью устройства и находящейся под напряжением соседней металлической частью иного потенциала составляет 2 В и более и уровень постоянно выдаваемой мощности равен 240 ВА и более или уровень реактивной энергии 20 Дж и более
32. (Исключен, Изм. N 1)
33. Кожух	Конструкция, обеспечивающая защиту от соприкосновения с токоведущими частями, представляющими опасность поражения электрическим током или возникновения опасной энергии. Примечание. Кожух может представлять собой неотъемлемую часть любой составной части устройства, отдельную часть такой составной части, корпус или часть корпуса
34. Безопасный механизм блокировки	Механизм, автоматически предотвращающий при вскрывании кожуха возможность доступа к частям устройства, представляющим опасность, или возможность возникновения условий опасности
36. Цепь ограниченного тока	Цепь, изготовленная и защищенная таким образом, чтобы ток, протекающий по ней, в нормальных условиях и в случае неисправностей был безопасным
36. Ограничитель температуры	Часть устройства, ограничивающая при нормальной эксплуатации температуру устройства или его частей путем автоматического размыкания цепи или снижения тока.
	Примечание. Ограничитель температуры должен иметь конструкцию, которая не допускает изменения настройки со стороны персонала
37. Первичные цепи	Все цепи устройства, непосредственно связанные с внешними источниками питания или другими эквивалентными источниками, развивающими электрическую мощность. Примечание. Они охватывают первичные обмотки трансформаторов, двигателей и прочие нагрузочные устройства и средства соединения с электрической сетью
38. Оператор	Любое лицо, находящееся в помещении, где установлены средства обработки информации, кроме обслуживающего (сервисного) персонала, защищенное от необходимости думать об опасности, не допускающее намеренных действий, способных привести к возникновению опасности, в том числе персонал, занятый уборкой, случайные посетители и собственно персонал.
39. Обслуживающий (сервисный) персонал	Персонал, соблюдающий осторожность при работе, с учетом того, что конструкция должна обеспечивать защиту от несчастных случаев, в частности, при помощи предупреждающих надписей, защитных щитков на клеммах под опасным напряжением, отделения цепей сверхнизкого допустимого напряжения от цепей под опасным напряжением и защищенный от непосредственных опасностей.

(Измененная редакция, Изм. N 1).