Европейский Суд по правам человека
(I Секция)
Дело "Шок против Хорватии"
[Soc - Croatia]
(Жалоба N 47863/99)
Постановление Суда от 9 мая 2003 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
Дело касается продолжительности пяти производств по гражданским делам, три из которых все еще продолжаются.
Вопросы права
По поводу предварительного возражения властей Хорватии о неисчерпании заявителями внутригосударственных средств правовой защиты.
В том, что касается еще не завершенных производств по гражданским делам, Европейский Суд не видит причин отходить от вывода, который он сделал в своих предыдущих решениях о приемлемости жалоб (см. Решение по делу "Славичек против Хорватии", N 20862/02, от 4 июля 2002 г. и Решение по делу "Ноголика против Хорватии", N 77784/01, от 5 сентября 2002 г.), относительно того, что конституционная жалоба, поданная на основании статьи 63 Закона "О Конституционном суде" 2002 года, является эффективным средством правовой защиты в отношении продолжительности производства по делу в суде.
Однако эта установка не применима к ситуациям, когда производство по делу завершено. Во-первых, формулировки упомянутой нормы закона оставляют сомнения по поводу ее применимости к завершенному производству по делу. Во-вторых, власти Хорватии не привели примеров из прецедентной практики своей страны, которые показывали бы, что Конституционный суд Хорватии рассматривает жалобы в отношении чрезмерной продолжительности дел, производство по которым завершено. Напротив, решения Конституционного суда ясно указывают, что, по его мнению, статья 63 не применяется к такого рода делам. Предварительное возражение властей Хорватии относительно двух уже завершившихся судебных разбирательств было отклонено.
По поводу положений пункта 1 Статьи 6 Конвенции. Европейский Суд пришел к выводу, что применительно к двум делам, производство по которым завершено, нарушения Конвенции допущено не было.
По поводу положений Статьи 13 Конвенции. Ссылаясь на вышеупомянутую мотивировку, Европейский Суд пришел к выводу, что данная статья не была нарушена.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 9 мая 2003 г. Дело "Шок против Хорватии" [Soc - Croatia] (Жалоба N 47863/99) (I Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 10/2003
Перевод: Власихин В.А.