Решение Европейского Суда по правам человека от 13 февраля 2003 г. по вопросу приемлемости жалобы N 36117/02 "Гришанкова и Гришанковы против Латвии" [Grisankova and Grisankovs - Latvia] (I Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(I Секция)

Решение от 13 февраля 2003 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 36117/02
"Гришанкова и Гришанковы против Латвии"
[Grisankova and Grisankovs - Latvia]
(извлечение)

Суть жалобы

Заявители, граждане Латвии русского происхождения, обжаловали положения закона Латвии "Об образовании", определяющего статус латвийского языка в качестве единственного языка, на котором ведется преподавание в государственных школах страны. Заявители ссылались на положения Статьи 2 Протокола к Конвенции, гарантирующие право на образование.

Решение

Жалоба признана неприемлемой. Поскольку заявительница поставила вопрос о противоречии положений или норм законодательства страны положениям Конвенции, и поскольку рассматриваемое право было гарантировано Конституцией Латвии, то ситуация требовала разбирательства дела в Конституционном суде Латвии прежде, чем оно могло быть рассмотрено Европейским Судом по правам человека, в связи с тем, что обжалование ситуации в Конституционном суде Латвии представляло собой доступное средство правовой защиты.

В данном деле право на образование является одним из фундаментальных прав, охраняемых Конституцией Латвии, но заявители не поставили вопрос о конституционности оспариваемых ими положений закона "Об образовании" путем индивидуального обращения в Конституционный суд страны. Кроме того, они не привели каких-либо оснований, позволяющих усомниться в эффективности данного порядка обращения за защитой права. Европейский Суд пришел к выводу о неисчерпании заявителями внутригосударственных средств правовой защиты.