Решение Европейского Суда по правам человека от 11 сентября 2002 г. по вопросу приемлемости жалобы N 57220/00 "Мифсуд против Франции" [Mifsud - France] (Большая Палата) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(Большая Палата)

Решение от 11 сентября 2002 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 57220/00
"Мифсуд против Франции"
[Mifsud - France]
(извлечение)

Суть жалобы

Заявитель подал жалобу по поводу длительность# производства, которое он возбудил для возврата взысканных с него штрафных сумм. Это дело находится на рассмотрении судов с 1994 года.

Решение

Жалоба признана неприемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 и Статьи 13 Конвенции. Доступное заявителю в соответствии со статьей L. 781-1 Кодекса судоустройства средство правовой защиты к 20 сентября 1999 г. получило требуемую степень правовой определенности, что привело к обязанности заявителя использовать вышеназванную статью для целей пункта 1 Статьи 35 Конвенции. Данная правовая норма предоставила сторонам в процессе возможность добиться от суда решения, признающего нарушение их права на рассмотрение дела в разумный срок, а также получить компенсацию убытков, причиненных судебными процессами в судах Франции, независимо от того, были ли такие процессы завершены или еще продолжаются. Это исключительное средство правовой защиты, направленное на получение компенсации, приравнивается к "эффективному" средству правовой защиты для целей применения пункта 1 Статьи 35 Конвенции. Соответственно, любая жалоба по поводу длительности судебного разбирательства, направленная в Европейский Суд после 20 сентября 1999 г., если она не была сначала подана во французские суды в соответствии со статей L. 781-1 Кодекса судоустройства, является неприемлемой независимо от стадии рассмотрения, на которой находится жалоба в судах страны. Не исчерпаны все средства правовой защиты.