Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29 апреля 2014 г. N 18АП-2691/14

г. Челябинск

29 апреля 2014 г.

Дело N А07-19127/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 23 апреля 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 29 апреля 2014 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Бабкиной С.А.,

судей Карпусенко С.А., Столяренко Г.М.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Энгельгардт Е.И.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "АВТОВАЗ-ВЭК" на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 21.01.2014 по делу N А07-19127/2013 (судья Шагабутдинова З.Ф.).

Индивидуальный предприниматель Зайнуллин Азат Гайнуллович (ОГРНИП 311025534300022, ИНН 027608373072) (далее - ИП Зайнуллин А.Г., истец) обратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "АВТОВАЗ-ВЭК" (ИНН 0265022553, ОГРН 1020201931540) (далее - ООО "АВТОВАЗ-ВЭК", ответчик) об обязании исполнить в натуре обязательство по договору N 10 от 23.07.2012.

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 21.01.2014 исковые требования истца удовлетворены, на ответчика возложена обязанность исполнить в натуре обязательство по договору N 10 от 23.07.2012 путем передачи имущества.

Не согласившись с указанным судебным актом, ООО "АВТОВАЗ-ВЭК" в лице конкурсного управляющего Катышева Андрея Константиновича обратилось в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило решение от 21.01.2014 отменить полностью, принять по делу новый судебный акт, в удовлетворении исковых требований отказать.

В обоснование доводов апелляционной жалобы ответчик указывает, что решение суда принято с нарушением норм процессуального права, поскольку к участию в деле не были привлечены конкурсные кредиторы ответчика, при этом оспариваемый судебный акт нарушает их права.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание представителей не направили.

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие неявившихся лиц.

Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судом первой инстанции установлено и из материалов дела следует, что определением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 29.06.2009 по делу N А07-12717/2009 возбуждено производство о несостоятельности (банкротстве) ООО "АВТОВАЗ-ВЭК".

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 23.12.2009 по делу N А07-12717/2009 ответчик признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыта процедура конкурсного производства.

23.07.2012 между истцом и ответчиком в лице конкурсного управляющего Юсупова Альфрита Фоатовича заключен договор купли-продажи N 10, в соответствии с условиями которого продавец (ответчик) передает в собственность, а покупатель (истец) принимает и оплачивает в срок имущество, а именно 11186-3450008-00 Усилитель электрический стоимостью - 805 руб., SwHUB Compex PS2208 8* 100 (хап д/сети) - 46 руб., Бита - 62,53 руб., Брелок СЫое - 21 руб., Брелок с автомобилем - 10 руб., Брелок свисток синий - 10 руб., Брелок "Автомобиль" с шильдом - 11 руб., Буквы светоотражающие- 212 руб., Вентилятор настольн. (10,9) - 10 руб., Вешалка - 482 руб., Детектор валют -148 руб., Домкрат подкатный 2,25 т - 568 руб., Домкрат трансмиссионный 500 кг (Италия) - 949 руб., Дрель ударная 650 Вт электронная регулировка оборотная- 386 руб. Зеркала - 172 руб., Инструментальные тележки - 347 руб., Информационная стойка - 892 руб., Калькулятор - 251 руб., Калькулятор СИТЕЗЕН - 37 руб., Калькулятор СИТЕЗЕН - 32 руб., Кассовый аппарат - 219 руб., Каталог трудоемкости работ 21700(2008 г) - 30 руб., ключ 19-11 руб., Ключ динамометрический 70-350 NM - 184 руб., Ключ свечной -43 руб., 3 Подъемника 2-х стоечных - по 6325 руб., Прибор для проверки света фар -3731 руб., Смесительная установка Mobihen Mobimix EURO 2000/7 - 9362 руб., Станок шиномонтажный G-200 - 2975 руб., Стенд балансировочный СЮМП-40 -4176 руб., Тест система СКО-1-М - 3069 руб., Устройство для удаления выхлоп, газов 2257 руб. Фриз FF (старт панель) - 4955 руб.. Мягкий уголок - 3675 руб., Настенный знак LADA SS - 5787 руб., Флагшток алюмин. открытого типа 9-м - 2793 руб., Шлагбаум, проезд до 4-м стрела с компл. -4190 руб., Ключ Т образный на 13 - 95 руб., Колонки Genius SP-Q06 (6W) - 45 руб., колонки Genius SP-S110 - 43 руб., компакт диск "LADA Приора" - 87 руб., Компакт диск "Технология ТО и ремонта" 224 руб., Компл. для проверки и очистки свечей зажигания Э20 - 1045 руб., Комплект д\регул. клапанов - 91 руб., Комплект дополнений "Полный ВАЗ" - 1219 руб., Компрессор-415- 818 руб., Компьютер PANASONIC.5G - 1918 руб., Компьютер LG 773 - 1005 руб., Компьютер LG 773 - 1559 руб., компьютер PNILIP 170 -1137 руб., Компьютер АСЕР TFT - 1416 руб., Компьютер в комплекте - 1382 руб., Компьютер (с.б.+мышь) -1145 руб., копировальный аппарат - 585 руб., гран гаражный - 1742 руб., Кресло "Престиж" - 565 руб., Кресло офисное "Престиж" - 619 руб., Кресло "Регал" - 705 руб., Съемник 02,7823,9504 - 95 руб., Лампа настольная КД 324 23ОВ60Вт Е27серебро - 125 руб., Манометр со шлангом - 46 руб., Маслораздатчик транс.пневматическ. бочк. 24л. 33024 - 562 руб., Машинка фасовки и счета денег УРАЛ-1 - 731 руб., Микроволновая печь Elenberg - 87 руб., Микроволновая печь Супра - 156 руб., Модем USB (Касса) - 124 руб., Модем (для установки сети СМАИЛ)- 151 руб., Мойка для промывки детал.с моющими средствами - 1647 руб., МОТОР ТЕСТЕР МТ-ДСТ-6 - 586 руб., Набор инструментов - 316 руб., Набор инструментов слесарный - 602 руб., Набор: фляжка на 160 мл., игральные карты, кости - 62 руб., Напольный радиатор - 420 руб., Настольный прибор "Форсаж" - 86 руб., Огнетушитель ОП-4(з) -'341 руб., Оправка разные - 751 руб., отвертка 150 мм - 16 руб., П/профессиональный комплект для обработки а\м СА - 881 руб., палас 5м2 - 99 руб., Пеногенератор 24л. - 652 руб., Печать - 375 руб., Пистолет САТА ХРС без регулятора с баком без регул. - 938 руб., Пистолет скобозабивный металл. - 12 руб., Пневмоустановка д/прокачки торм. 9л3406 - 1054 руб., Подъемник б\у - 1648 руб., Постер 061*0,99 - 602 руб., Пресс напольный с усилием 10 т. ручной привод - 1588 руб., Прибор для регулировки фар - 668 руб., Принтер hp Laserjet 1005 - 621 руб., Принтер HP Laserjet 1010 - 315 руб., Принтер SAMSUNG ML 1210 - 552 руб., Принтер Samsung ML 2015 - 491 руб., Принтер Samsung SCX4100 - 1021 руб., Программатор ПАК Загр-З.И5В - 482 руб., Программатор ПБ-4 - 476 руб., Пуск- заряд, устр.стартов.тока 400 А заряд ток 75А220В - 1362 руб., Пылеводосос 1.05 квт,170-м.куб.ч,32л,2200 мм\вода - 978 руб., Рассухариватель 012 - 23 руб., растяжки гидравлические - 464 руб., Рукав ПКд.51дл.20-м ГР-50 - 251 руб., Сварочный аппарат -805 - 496 руб., Секундомер - 103 руб., Сертификат и постер для него - 146 руб., Сканер DS 6608 - 1138 руб., Слесарные столы - 254 руб., Ствол (пожар.) РС-50 с ГМ-50 - 170 руб., Стелажи железные в цеху -170 руб., Стеллаж канцелярский 1860*900*450 - 299 руб., Стеллаж В-836 - 293 руб., Стенд для ремонта агрегатов - 1321 руб., Стойка + тумба (Автосалон) - 1617 руб., Стол компьютерный - 232 руб., стол письменный - 53 1 руб., стол приставка - 478 руб., Стол раб. "Рубин" - 753 руб., Стол руководителя - 1050 руб., Стол-тумба касса - 204 руб., СТП 37.101.9530-2005 "Разработка и внедрение техн." - 35 руб., Стул офисный - 66 руб., Съемник шаровых пальцев А47035 - 35 руб., Телевизор - 318 руб., Телефон - 232 руб., Телефон GEO - 68 руб., Телефон - радио - 69 руб., Тест СКО - 1313 руб., Тестер д/замера противодавл. катализатора SMC 100 - 452 руб., Тумба п/телефон - 545 руб., Углошлиф. машинка 9555, NB 710 Вт - 231 руб., Установка для сбора масла комбин 80л 3194 Flex - 1139 руб., Устройство Р-177 -996 руб., Факс -155 руб., Фасадная полоса - 2626 руб., Фирменный информ. стенд "Информация для потреб" -890 руб., Холдер для кредитных карт - 22 руб., Чайник Атлант АТН-715 - 59 руб., Чайник Хаусвилт - 70 руб., Чайник эл. Тефаль - 87 руб., Часы б/у - 48 руб. Часы Калина черная кожа - 98 руб., Шкаф 2*х створ. 800*450*1840 ЛДСП - 267 руб., Шкаф для документов - 317 руб., Шкаф для одежды - 244 руб., Шкаф ШКП 315 НЗ - 555 руб., Шкафы железные в цеху - 899 руб., Шланг кислородный - 42 руб., Штандарт триптих "калина" Флаг фирмы 294*84 - 731 руб., электровентилятор - 57 руб., Газоанализатор "Инфракар" М-1.01 - 2369 руб., Камера окрасосушильн. - 40 363 руб., Компрессор АВ 200/500 - 1899 руб., Компьютер LG FLATRON T717 - 2209 руб., Компьютер Samcung-sync - 2050 руб., Компьютер Samsung 755 - 1874 руб., Люфтомер ИСЛ-М -2156 руб., Мойка высокого давления, 1706/140/840 - 6060 руб., Мотор-тестер - 5786 руб., Наружный пилон "D" - 1190 руб., Наружный пилон "DM" - 7215 руб., находящегося по адресу Республика Башкортостан, г. Октябрьский, ул. Кооперативная 148.

В соответствии с пунктом 3.1 договора оплата производится в течение десяти дней с момента подписания договора.

Пунктом 7.2 договора предусмотрена передача имущества в течение 10 дней после полной оплаты его стоимости.

Истец во исполнение условий договора платежным поручением N 40 от 19.09.2012 произвел оплату товара в размере 206 877 руб. 50 коп.

Ссылаясь на непередачу приобретенного по договору имущества, истец обратился в арбитражный суд с исковым заявлением об обязании ответчика исполнить в натуре обязательство путем передачи имущества.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из оплаты истцом имущества, наличия имущества у ответчика и неисполненной обязанности ответчика по его передаче.

Выводы суда первой инстанции являются верными в силу следующего.

Статьей 506 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору поставки (один из видов договора купли продажи) поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

В силу пункта 1 статьи 516 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

Согласно пункту 1 статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства недопустим (статьи 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из материалов дела следует, что оплата истцом по договору купли-продажи N 10 от 23.07.2012 произведена в сумме 206 877 руб. 50 коп. (л.д. 29).

Нахождение имущества у ООО "АВТОВАЗ-ВЭК" подтверждено актом наличия имущества от 17.01.2013 N 57 (л.д. 73-74).

Доказательства исполнения обязательства ответчиком по договору купли-продажи N 10 от 23.07.2012 в материалы дела не представлены.

Таким образом, имелись основания для возложения обязанности на ответчика по передаче имущества истцу.

Судом первой инстанции правомерно удовлетворены исковые требования ИП Зайнуллина А.Г.

Довод подателя апелляционной жалобы о нарушении судом норм процессуального права ввиду не привлечения к участию в деле конкурсных кредиторов ООО "АВТОВАЗ-ВЭК" подлежит отклонению. Конкурсные кредиторы ответчика не являются лицами, участвующими в деле по настоящему исковому требованию. Обжалуемый судебный акт не принят об их правах и обязанностях. Конкурсные кредиторы ООО "АВТОВАЗ-ВЭК" не лишены права защитить свои права в ином порядке в рамках дела о банкротстве.

Учитывая изложенное, решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 21.01.2014 по делу N А07-19127/2013 подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба ООО "АВТОВАЗ-ВЭК" - без удовлетворения.

Нарушений норм процессуального права, влекущих в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловную отмену судебного акта, арбитражным судом апелляционной инстанции не установлено.

Поскольку ответчику отказано в удовлетворении апелляционной жалобы, судебные расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на его счет.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 21.01.2014 по делу N А07-19127/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "АВТОВАЗ-ВЭК" - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Председательствующий судья

С.А. Бабкина

Судьи

С.А. Карпусенко Г.М. Столяренко