Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 4 сентября 2014 г. N 07АП-5324/10

г. Томск

4 сентября 2014 г.

Дело N А27-24225/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 27 августа 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 04 сентября 2014 года.

Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Усенко Н.А.,

судей Кудряшевой Е.В., Фроловой Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хасанзяновым А.И.,

без участия лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства,

рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы арбитражного управляющего Долгих Вячеслава Васильевича, общества с ограниченной ответственностью "Региональное Коллекторское Агентство" (рег. N 07АП-5324/2010 (57, 58) на определение Арбитражного суда Кемеровской области от 24 июня 2014 года (судья Лебедев В.В.) по делу N А27-24225/2009 о несостоятельности (банкротстве) Межрегионального финансового потребительского союза "Гурьянин" (ОГРН 103420400038, ИНН 4204005452) по заявлению конкурсного управляющего Межрегионального финансового потребительского союза "Гурьянин" Долгих Вячеслава Валерьевича о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Региональное Коллекторское Агентство" 22 000 рублей судебных расходов на оплату услуг представителя,

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Кемеровской области от 01 июля 2010 года Межрегиональный финансовый потребительский союз "Гурьянин" (далее - МФПС "Гурьянин", должник, ОГРН 103420400038, ИНН 4204005452) признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев.

Определением суда от 16 ноября 2012 года конкурсным управляющим утвержден Долгих Вячеслав Васильевич.

Кредитор по текущим платежам - общество с ограниченной ответственностью "Региональное Коллекторское Агентство" (далее - ООО "Региональное Коллекторское Агентство") обратился 27.12.2013 в Арбитражный суд Кемеровской области с жалобой на действия (бездействие) конкурсного управляющего должника Долгих В.В., выразившиеся в нарушении очередности удовлетворению требований текущих кредиторов. Одновременно заявитель просил установить очередность удовлетворения требований ООО "Региональное Коллекторское Агентство" в реестре текущих платежей МФПС "Гурьянин".

Определением арбитражного суда от 01 апреля 2014 года жалоба ООО "Региональное Коллекторское Агентство" оставлена без рассмотрения.

Конкурсный управляющий Долгих В.В. обратился 07.05.2014 в арбитражный суд с заявлением о взыскании с ООО "Региональное Коллекторское Агентство" судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 22 000 руб., понесенных по обособленному спору, касающемуся обжалования текущим кредитором действий конкурсного управляющего должника.

Определением Арбитражного суда Кемеровской области от 24.06.2014 с ООО "Региональное Коллекторское Агентство" в пользу конкурсного управляющего Долгих В.В. взыскано 10 000 руб. судебных расходов.

Конкурсный управляющий МФПС "Гурьянин" Долгих В.В. и ООО "Региональное Коллекторское Агентство" не согласились с определением Арбитражного суда Кемеровской области от 24.06.2014, обратились с апелляционными жалобами, в которых просят его отменить и разрешить вопрос по существу.

По мнению конкурсного управляющего МФПС "Гурьянин" Долгих В.В., определение суда первой инстанции подлежит отмене, а заявление - удовлетворению в полном объеме, поскольку суд первой инстанции необоснованно снизил размер понесенных судебных расходов на оплату услуг представителя, так как явного превышения разумных пределов расходов не установлено, доказательства чрезмерности расходов в материалах дела отсутствуют; суд не дал оценки доводу конкурсного управляющего о среднерыночных ценах на юридические услуги в г. Кемерово и приведенным в обоснование этого доказательствам; суд не дал оценки неисполнению процессуальных обязанностей обществом "Региональное Коллекторское Агентство" и не применил статью 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

ООО "Региональное Коллекторское Агентство" в апелляционной жалобе просит определение отменить и отказать в удовлетворении заявления конкурсного управляющего в полном объеме, указывает на отсутствие оснований для удовлетворения заявления конкурсного управляющего о взыскании судебных расходов, так как в данном случае при рассмотрении жалобы на действия арбитражного управляющего последнему не требовалось каких-либо специальных познаний, а поэтому привлечение специалиста для представления интересов арбитражного управляющего в суде было необоснованным; жалоба ООО "Региональное Коллекторское Агентство" на действия конкурсного управляющего не связана с наличием у арбитражного управляющего какого-либо спора и необходимостью восстановления нарушенного права должника и конкурсных кредиторов; кроме того, в соответствии с рекомендованными минимальными ставками вознаграждения за отдельные виды юридической помощи, оказываемой адвокатами Кемеровской области, минимальная ставка за оказание услуги по составлению отзыва на жалобу составляет 2500 руб.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание апелляционной инстанции своих представителей не направили.

Арбитражный апелляционный суд считает возможным на основании статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть апелляционные жалобы в отсутствие лиц, участвующих в деле.

Исследовав материалы дела, доводы апелляционных жалоб, проверив в соответствии со статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность определения арбитражного суда от 24.06.2014, суд апелляционной инстанции считает его не подлежащим отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Кемеровской области от 01 июля 2010 года МФПС "Гурьянин" признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство.

Определением суда от 16 ноября 2012 года конкурсным управляющим утвержден Долгих Вячеслав Васильевич.

Кредитор по текущим платежам - ООО "Региональное Коллекторское Агентство" обжаловало в ррамках дела о банкротстве МФПС "Гурьянин" действия (бездействие) конкурсного управляющего должника Долгих В.В., выразившиеся в нарушении очередности удовлетворению требований текущих кредиторов. Одновременно заявитель просил установить очередность удовлетворения требований ООО "Региональное Коллекторское Агентство" в реестре текущих платежей МФПС "Гурьянин".

Определением арбитражного суда от 01 апреля 2014 года жалоба ООО "Региональное Коллекторское Агентство" оставлена без рассмотрения.

В связи с принятием судом жалобы ООО "Региональное Коллекторское Агентство" на действия конкурсного управляющего Долгих В.В. последний заключил с индивидуальным предпринимателем Кулиевым Теймуром Тахировичем договор на оказание юридических услуг N 2 от 05.03.2014, согласно п. 1.2 которого исполнитель принимает на себя обязанности оказать услуги по защите интересов заказчика - конкурсного управляющего МФПС "Гурьянин" в Арбитражном суде Кемеровской области по делу N А27-24225/2009 по жалобе ООО "Региональное Коллекторское Агентство" на действия (бездействие) конкурсного управляющего МФПС "Гурьянин" Долгих В.В., касающиеся очередности удовлетворения требований текущих платежей и установлению очередности удовлетворения требований в реестре текущих платежей МФПС "Гурьянин".

Перечень заказанных услуг определен сторонами в пункте 1.2 договора N 2 от 05.03.2014, в частности заказчик поручил, а исполнитель обязался оказать услуги: провести юридический анализ ситуации на основе представленных и истребованных дополнительно документов (подпункт 1.2.1 договора), консультирование заказчика по вопросам связанным с выполнением настоящего договора (подпункт 1.2.2 договора); к судебному разбирательству осуществить сбор необходимых доказательств и истребовать их у соответствующих лиц (подпункт 1.2.3 договора); составить необходимые процессуальные документы: заявления, ходатайства, жалобы, отзывы, возражения и иные документы, связанные с защитой заказчика, представить в арбитражный суд и лицам, участвующим в деле (подпункт 1.2.4 договора); представлять интересы заказчика непосредственно в судебных заседаниях в Арбитражном суде Кемеровской области (подпункт 1.2.5 договора).

В пункте 3.1 договора от 05.03.2014 N 2 установлена стоимость юридических услуг:

- ознакомление с материалами дела, находящимися в арбитражном суде (за день занятости) - 5 000 руб.;

- подготовка к судебному заседанию, включая правовые и технические услуги по составлению доверенности, составление и подача заявлений, ходатайств, отзывов, возражений и иных процессуальных документов в арбитражный суд, направление их копий лицам, участвующим в деле - 7 000 руб.;

- представление интересов заказчика непосредственно в судебном заседании в Арбитражном суде Кемеровской области (за один судодень вне зависимости от продолжительности судебного заседания) - 10 000 руб.

По факту оказания заказанных юридических услуг по ознакомлению с материалами дела, составлению отзыва на жалобу ООО "Региональное Коллекторское Агентство", направлению его в суд и заявителю жалобы, подготовке ходатайства об оставлении жалобы без рассмотрения, участию в судебном заседании Арбитражного суда Кемеровской области от 27 марта 2014 года по делу N А27-24225/2009 конкурсный управляющий оплатил ИП Кулиеву Т.Т. стоимость услуг в сумме 22 000 руб. (5000 руб. + 7 000 руб. + 10 000 руб.), что подтверждается платежным поручением от 09.04.2014 N 5 (т. 264, л.д.93, 96-98, 101, 105-110).

За возмещением понесенных судебных расходов конкурсный управляющий Долгих В.В. обратился в арбитражный суд.

Удовлетворяя заявление о взыскании расходов на оплату услуг представителя в сумме 10 000 рублей, суд первой инстанции руководствовался положениями статей 101, 106, 110 (ч. 2), 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и исходил из того, что услуги, связанные с ознакомлением с материалами дела, подготовкой отзыва на жалобу ООО "Региональное Коллекторское Агентство", участием в судебном заседании суда первой инстанции понесены в связи с реализацией прав, предусмотренных ст. 41 АПК РФ, а также несением процессуальных обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом (ст. 131 АПК РФ). Суд учел продолжительность рассмотрения дела, его сложность, объем оказанных услуг и пришел к выводу о том, что расходы конкурсного управляющего на оплату услуг представителя в размере 10 000 рублей являются соразмерными характеру, сложности, объему настоящего дела, проделанной представителем конкурсного управляющего работе.

Суд апелляционной инстанции считает указанные выводы суда первой инстанции соответствующими обстоятельствам дела и имеющимся доказательствам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Закона о банкротстве, частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 Кодекса к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

При этом право на возмещение таких расходов возникает при условии, что сторона понесла затраты, получателем которых является лицо (организация), оказывающая юридические услуги.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Расходы по оплате услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Из названных положений следует, что услуги представителя, расходы на оплату которых подлежат возмещению, должны быть оказаны в связи с рассмотрением дела в суде.

В силу статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в арбитражный суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.

В пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" разъяснено, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 года N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность. Вместе с тем, если сумма заявленного требования явно превышает разумные пределы, а другая сторона не возражает против их чрезмерности, суд в отсутствие доказательств разумности расходов, представленных заявителем, в соответствии с частью 2 статьи 110 АПК РФ возмещает такие расходы в разумных, по его мнению, пределах.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, в Определении от 21.12.2004 года N 454-О, суд вправе уменьшить расходы на оплату услуг представителя лишь в том случае, если признает их чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. Вынося мотивированное решение об изменении размера сумм, взыскиваемых в возмещение соответствующих расходов, суд не вправе уменьшать его произвольно, тем более, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.

Исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства по правилам статей 65 и 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, учитывая разъяснения, изложенные в пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82, а также сложность настоящего дела, его продолжительность, объем оказанных услуг, суд обоснованно пришел к выводу о разумности заявленных конкурсным управляющим расходов исходя из фактических действий, совершенных представителем, в размере 10 000 руб.

Так, подготовка к судебному заседанию по настоящему делу не потребовала значительного времени, исходя из его объема и перечня предоставленных в его обоснование доказательств, следовательно, при рассмотрении данного спора у представителя конкурсного управляющего отсутствовали значительные трудозатраты. Кроме того, представитель конкурсного управляющего принял участие в одном судебном заседании от 27.03.2014.

Определенный судом первой инстанции размер расходов является правильным.

Ссылка заявителей апелляционных жалоб на представленные в материалы дела рекомендованные минимальные ставки вознаграждений за отдельные виды юридической помощи, оказываемой по соглашениям адвокатами Кемеровской области, утвержденные решением Совета Адвокатской палаты Кемеровской области от 11.03.2013 N 3/1, судом апелляционной инстанции не принимается в качестве основания для удовлетворения апелляционных жалоб, поскольку наличие рекомендованных минимальных ставок вознаграждений адвокатов Кемеровской области, оказывающих юридические услуги, не влияет на право суда уменьшить подлежащий взысканию размер судебных расходов, учитывая обстоятельства конкретного дела и другие критерии, определяющие разумные пределы расходов на оплату услуг представителя.

ООО "Региональное Коллекторское Агентство", оспаривая разумность заявленных ко взысканию расходов, не представило достаточных и бесспорных доказательств несоответствия критерию разумности и соразмерности взысканных с него арбитражным судом судебных расходов на оплату услуг по представлению интересов конкурсного управляющего в суде с учетом стоимости таких услуг в регионе, сведений статистических органов о ценах на рынке юридических услуг, а также доказательств того, что такие расходы были излишними и чрезмерными.

Статьей 59 Арбитражного процессуального кодекса РФ прямо предусмотрено право граждан, к которым относятся и арбитражный управляющий, вести свои дела в арбитражном суде лично или через представителей.

При этом, как следует из части 1 статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса РФ, ведение дела лично не лишает гражданина права иметь представителей, количество которых арбитражным процессуальным законодательством не ограничено.

Представителями граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, могут выступать в арбитражном суде адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица (часть 3 статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса РФ).

Распределение полномочий между представителями является прерогативой доверителя и не регулируется законодательством. При этом, уровень квалификации определяется доверителем самостоятельно и носит оценочный характер.

Доводы заявителя апелляционной жалобы - ООО "Региональное Коллекторское Агентство" о необоснованном привлечении Долгих В.В. представителя (специалиста) ввиду того, что арбитражному управляющему не требовались специальные познания в области права и что он мог сам лично защищать свои интересы в арбитражном суде, суд апелляционной инстанции отклоняет как основанные на неверном толковании норм действующего законодательства, в частности, статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пункта 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 35 от 22.06.2012 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве".

При вынесении обжалуемого судебного акта суд первой инстанции всесторонне, полно и объективно исследовал все представленные доказательства, дал им надлежащую правовую оценку и правильно применил нормы материального права, в связи с чем апелляционная инстанция не усматривает оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Нарушений норм процессуального права, которые в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются безусловными основаниями к отмене судебных актов, судом апелляционной инстанции не установлено.

При указанных обстоятельствах определение Арбитражного суда Кемеровской области от 24 июня 2014 года по делу N А27-24225/2009 является законным и обоснованным, а апелляционные жалобы - не подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь статьями 258, 268, 271, 272 (пунктом 1 части 4) Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Седьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Кемеровской области от 24 июня 2014 года по делу N А27-24225/2009 оставить без изменения, а апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа.

Председательствующий

Н.А. Усенко

Судьи

Е.В. Кудряшева Н.Н. Фролова