Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 13 октября 2014 г. N 13АП-19745/14

г. Санкт-Петербург

13 октября 2014 г.

Дело N А56-10757/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 02 октября 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 13 октября 2014 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Полубехиной Н.С.

судей Горбик В.М., Старовойтовой О.Р.

при ведении протокола судебного заседания: Колокольцевой О.С.,

при участии:

от истца (заявителя): Буланова С.В., Селезнев Г.О. (доверенность от 29.11.2013 г.)

от ответчика (должника): 1,2 - Большакова Н.В. (доверенности от 30.04.2014 г., 05.03.2014 г.)

от 3-го лица: не явился (извещен)

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-19745/2014) ООО "ЛЕАНГА СПБ" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.07.2014 г. по делу N А56-10757/2014 (судья Яценко О.В.), принятое

по иску (заявлению) ООО "ЛЕАНГА СПБ"

к Любимову Леониду Георгиевичу, LEANGA-CASANOVA SL

3-е лицо: ЗАО "Региональный Сетевой Информационный Центр"

о взыскании 400 000 руб., признании использования обозначения "LEANGA" нарушением исключительного права истца и запрете использования товарного знака,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "ЛЕАНГА СПб" (далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Любимову Леониду Георгиевичу и компании LEANGA-CASANOVA SL (далее - Компания) и просило:

- признать использование обозначения "LEANGA" в доменных именах "leanga.es" и "leanganova.com" на страницах сайта "http:// leanganova.com" в сети интернет для продвижения и (или) распространения и (или) реализации услуг по предоставлению информации и даче советов коммерческим потребителям, продвижению товаров (для третьих лиц), оказания услуг агентства по операциям с недвижимым имуществом, оценке недвижимого имущества, проведению финансовых оценок (недвижимое имущество), по посредничеству при операциях с недвижимостью, сдаче в аренду недвижимого имущества, сдаче в аренду нежилых помещений, сдаче квартир в аренду, управлению недвижимостью лицам, находящимся на территории Российской Федерации, нарушением исключительного права Общества на товарные знаки N 444575 "ЛЕАНГА" и N 431441 "LEANGA";

- запретить Любимову Л.Г. использование товарного знака "LEANGA" в доменных именах "leanga.es" и "leanganova.com" для продвижения и (или) распространения и (или) реализации услуг по предоставлению информации и даче советов коммерческим потребителям, продвижению товаров (для третьих лиц), оказания услуг агентства по операциям с недвижимым имуществом, оценке недвижимого имущества, проведению финансовых оценок (недвижимое имущество), по посредничеству при операциях с недвижимостью, сдаче в аренду недвижимого имущества, сдаче в аренду нежилых помещений, сдаче квартир в аренду, управлению недвижимостью лицам, находящимся на территории Российской Федерации;

- запретить Компании использование товарного знака "LEANGA" на всех страничках сайта "http://leanganova.com" в сети интернет для продвижения и (или) распространения и (или) реализации услуг по предоставлению информации и даче советов коммерческим потребителям, продвижению товаров (для третьих лиц), оказания услуг агентства по операциям с недвижимым имуществом, оценке недвижимого имущества, проведению финансовых оценок (недвижимое имущество), по посредничеству при операциях с недвижимостью, сдаче в аренду недвижимого имущества, сдаче в аренду нежилых помещений, сдаче квартир в аренду, управлению недвижимостью лицам, находящимся на территории Российской Федерации;

- взыскать с Любимова Л.Г. 200 000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака;

- взыскать с Компании 200 000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено закрытое акционерное общества "Региональный сетевой информационный центр".

Решением от 18.07.2014 г. в иске отказано.

В апелляционной жалобе, поданной Обществом, истец просит решение отменить и иск удовлетворить.

В судебном заседании представители истца апелляционную жалобу поддержали, доводы жалобы подтвердили, представитель ответчиков возражала против удовлетворения жалобы. Третье лицо о времени и месте судебного разбирательства извещено надлежащим образом, представителя в судебное заседание не направило.

Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителей сторон и обсудив доводы жалобы, апелляционный суд признал жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено судом в решении и подтверждается материалами дела, Общество является правообладателем исключительных прав на товарные знаки товарные знаки "ЛЕАНГА" и "LEANGA" по свидетельствам N 444575 и N 431441 в отношении 35, 36, 39, 41 классов МКТУ.

В обоснование исковых требований истец ссылается на использование в доменных именах "leanga.es" и "leanganova.com", администратором которых является Любимов Л.Г., товарного знака "LEANGA". Доменные имена "leanga.es" и "leanganova.com" используется в коммерческой деятельности ответчиками - Любимовым Л.Г. и Компанией, по адресу "http://leanganova.com" находится сайт Компании, которая именует себя "LEANGA NOVA". Доменные имена используются ответчиками для предоставления информации и даче советов коммерческим потребителям, продвижения товаров (для третьих лиц), оказания услуг агентства по операциям с недвижимым имуществом, оценке недвижимого имущества, проведению финансовых оценок (недвижимое имущество), для посредничества при операциях с недвижимостью, сдаче в аренду недвижимого имущества, сдаче в аренду нежилых помещений, сдаче квартир в аренду, управлению недвижимостью лицам, находящимся на территории Российской Федерации.

Отказывая в удовлетворении иска, суд принял во внимание положения ст.ст. 1229, 1477, 1484, 1515, 1252 Гражданского кодекса РФ, правомерно признав недоказанным в соответствии с требованиями ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ, что используемое в спорном доменном имени обозначение "leanganova" является сходным до степени смешения с товарными знаками "ЛЕАНГА" и "LEANGA", правообладателем которых по свидетельствам Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам N 444575 и N 431441 является истец, поскольку отлично от них как по графическому написанию, так и по фонетическому звучанию.

При этом из материалов дела следует, что товарный знак "LEANGA" зарегистрирован Любимовым Л.Г. в Испанском бюро патентов и регистрации торговых марок (класс МКТУ 36, личное дело N 3064639 (1)).

Доказательств того, что спорное доменное имя зарегистрировано и используется ответчиками недобросовестно, не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.07.2014 г. по делу N А56-10757/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Н.С. Полубехина

Судьи

В.М. Горбик О.Р. Старовойтова