Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 16 октября 2015 г. N 13АП-20617/15

г. Санкт-Петербург

16 октября 2015 г.

Дело N А56-77705/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 12 октября 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 октября 2015 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Толкунова В.М.

судей Зотеевой Л.В., Протас Н.И.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем Трощенковой Д.С.,

при участии:

от заявителя: Зиновьев Н.Ю. по доверенности от 23.10.2014 (до перерыва), Курканин А.С. по доверенности от 23.10.2014;

от заинтересованного лица: Дубровина Т.В. по доверенности от 16.07.2015

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления Федеральной миграционной службы по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.12.2014 по делу N А56-77705/2014 (судья Хохлов Д.В.), принятое

по заявлению ООО "ФрешФрут"

к Управлению Федеральной миграционной службы по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области

о признании незаконным и отмене постановления

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "ФрешФрут" (место нахождения: 192241, Санкт-Петербург, Софийская улица, дом 60, корпус 1/4, ОГРН 1099847038774, ИНН 7816478764; далее - Общество, ООО "ФрешФрут"), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением к Управлению Федеральной миграционной службы по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области (место нахождения: 191180, Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, дом 78; далее - Управление, УФМС, административный орган) о признании незаконным и отмене постановления от 09.10.2014 о назначении административного наказания к протоколу АП-Юр N 2785 от 26.09.2014.

Решением суда от 26.12.2014 заявленные требования удовлетворены.

Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.04.2015 решение суда отменено, производство по делу прекращено.

Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 12.08.2015 постановление апелляционного суда от 09.04.2015 отменено, дело направленно на новое рассмотрение в апелляционный суд.

В настоящем судебном заседании объявлялся перерыв с 05.10.2015 по 12.10.2015.

Представителем Общества заявлено ходатайство о прекращении производства по делу в связи с тем, что в настоящее время имеется вступившее в законную силу решение Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга от 25.06.2015 по делу N 12-240/2015 между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям.

Представитель УФМС не высказал возражений против указанного ходатайства.

Апелляционная инстанция, рассмотрев заявленное ходатайство, считает, что решение суда подлежит отмене, а производство по делу - прекращению с учетом следующего.

В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт арбитражного суда, суда общей юрисдикции.

Стороны подтвердили и представленной в дело копией судебного акта установлено, что решением Фрунзенского районного суда Санкт-Петербурга от 25.06.2015 по делу N 12-240/2015 по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям оспоренное в настоящем деле постановление отменено, решение суда вступило в законную силу.

При таких обстоятельствах производство по настоящему делу подлежит прекращению на основании пункта 2 части 1 статьи 150 АПК РФ, поскольку имеется вступившее в законную силу принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции. Учитывая изложенное, решение суда подлежит отмене.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 150, 176, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.12.2014 по делу N А56-77705/2014 отменить.

Производство по настоящему делу прекратить.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

В.М. Толкунов

Судьи

Н.И. Протас Л.В. Зотеева