Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 30 ноября 2015 г. N 21АП-1803/15

30 ноября 2015 г.

Дело N А84-1130/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 23 ноября 2015 года.

В полном объёме постановление изготовлено 30 ноября 2015 года.

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Баукиной Е.А, судей Остаповой Е.А., Проценко А.И.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Поповой Н.А.,

рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Добромир" на решение Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 (судья Погребняк А.С.), принятое по иску общества с ограниченной ответственностью "Добромир" (ул. Сельская, 4-а, г. Севастополь, 299055, ОГРН 1149204003618, ИНН 9204001922) к обществу с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" (ул. ген. Коломийца, 11-б, г. Севастополь, 299040, код ЕГРПОУ 34541410) о признании права собственности на транспортные средства, при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне истца - отдела государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления МВД Российской Федерации по городу Севастополю (ул. Промышленная, 1, г. Севастополь, 299040),

в присутствии:

от общества с ограниченной ответственностью "Добромир" - Шевчук Ольги Борисовны, действующей на основании доверенности от 07.10.2015,

в отсутствие представителей общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" и отдела государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления МВД Российской Федерации по городу Севастополю, надлежащим образом извещенных о дате, времени и месте судебного заседания,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Добромир" обратилось в Арбитражный суд города Севастополя с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Тульчинка Юг" о признании права собственности на транспортные средства:

1) Автомобиль Isuzu NQR71P.

Наименование (тип ТС) Фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) JAAN1R71P77105840.

Цвет кузова (кабины) синий.

Рабочий объем двигателя, куб. см 4570.

Разрешенная максимальная масса, кг 8000.

Масса без нагрузки, кг 3700.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 033794

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 21.04.2009 г.

Государственный регистрационный знак CH1247AI.

2) Автомобиль Ford transit 350 LWB VAN.

Наименование (тип ТС) Фургон малотоннажный -В.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) WFOXXXTTFX8G62850.

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2402.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1975.

Паспорт ТС (серия, номер, дата выдачи) САА 647031.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 18.05.2010 г.

Государственный регистрационный знак СН4832АН.

3) Автомобиль ЗАЗ 110557

Наименование (тип ТС) пикап.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2007 г.

Шасси (рама) N Y6D11055770042063

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1197.

Разрешенная максимальная масса, кг 1190

Масса без нагрузки, кг 760.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 026381.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 15.10.2008 г.

Государственный регистрационный знак СН 7804 АС.

4) Автомобиль JAC HFC 1020K.

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N LJ11КААВ486007042.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1750.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 800624.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 09.07.2010 г.

Государственный регистрационный знак CH9268AI.

5) ТС Fiat Nuovo doblo

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2013 г.

Шасси (рама) N ZFA26300006100545.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1248.

Разрешенная максимальная масса, кг 2400.

Масса без нагрузки, кг 1400.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 997179.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 26.06.2013 г.

Государственный регистрационный знак СН2945АО.

6) Автомобиль Ford Transit

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WF0XXXTTFX8A45010.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2198.

Разрешенная максимальная масса, кг 3300.

Масса без нагрузки, кг 1820.

Паспорт ТС (серия, номер) САК 896234.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 14.06.2012 г.

Государственный регистрационный знак СН3089АМ.

7) Автомобиль Volkswagen transporter

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WV1ZZZ7HZ8H167245,

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2461.

Разрешенная максимальная масса, кг 2800.

Масса без нагрузки, кг 1905.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 209108.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 11.09.2012 г.,

Государственный регистрационный знак СН5266АМ.

8) Автомобиль ТС Foton ВJ1046V8JB5-2

Наименование (тип ТС) автом. груз, фургон,

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2005 г.

Шасси (рама) N Y6JV8JB565J000525.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2100.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 571834.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Феодосийский МРЕО при УГАИ МВД Украины в АР Крым.

Дата выдачи паспорта 28.04.2010 г.

Государственный регистрационный знак АК1887АО.

9) Mercedes-Benz 904.6KA

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2001 г.

Шасси (рама) N WDB9046621R290481.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2148.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2362.

Паспорт ТС (серия, номер) САЕ 793984.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 07.07.2011 г.

Государственный регистрационный знак СН6364АК.

Решением Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 в удовлетворении исковых требований общества с ограниченной ответственностью "Добромир" отказано.

Не согласившись с указанным решением, общество с ограниченной ответственностью "Добромир" обратилось в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции, принять новое решение об удовлетворении исковых требований.

Апелляционная жалоба мотивирована тем, что:

- суд ошибочно посчитал, что истец не предоставил доказательств нарушения или оспаривания другими лицами принадлежащего ему права собственности на автотранспорт, ссылаясь на статью 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, при этом согласившись с тем, что истец ограничен в праве пользовании своим имуществом - автотранспортом, так как согласно действующему законодательству необходимым условием для реализации собственником принадлежащих ему имущественных прав в отношении транспортного средства является его регистрация.

- В настоящее время весь спорный автотранспорт зарегистрирован за обществом с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг", то есть для органов, контролирующих безопасность движения и регистрирующих автотранспорт, собственником спорного имущества остается общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг". Без перерегистрации автомобилей общество с ограниченной ответственностью "Добромир" не имеет возможности пользоваться и распоряжаться им (сдать в аренду, продать). Суд не учел, что обществом с ограниченной ответственностью "Добромир" представлено письмо отдела ГИБДД УМВД РФ по г. Севастополю, в котором отказано в регистрации автотранспорта. Таким образом, право собственности истца на спорные автомобили продавцом нарушено, а следовательно есть все основания для защиты своего права в суде, в порядке статьи 12 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

- Отказывая обществу с ограниченной ответственностью "Добромир" в иске суд сослался на возможность истца защитить свои права иным способом, в административном порядке. Однако, учитывая фактические обстоятельства спорного правоотношения (заключение договора купли-продажи спорных транспортных средств 23 ноября 2014 года на территории Российской Федерации, то есть по российскому законодательству; продавцом - юридическим лицом Украины, имевшим право до 01 марта 2015 года осуществлять предпринимательскую деятельность на территории г. Севастополя без регистрации в российском ЕГРЮЛ, с покупателем - юридическим лицом России (зарегистрировано на территории города Севастополя 27 мая 2014 года), административный порядок регистрации приобретенных при таких условиях транспортных средств (с украинскими документами) отсутствует. Спор идет о правоотношениях, связанных с правом собственности юридических лиц в силу части 4 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит рассмотрению в арбитражном суде в рамках искового производства.

Определением Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 14 октября 2015 года апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Добромир" на решение Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 принята к производству.

Общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" и отдел государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления МВД Российской Федерации по городу Севастополю надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы в соответствии со статьями 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, однако, явку своих представителей не обеспечили, отзывы на апелляционную жалобу не представили.

Суд апелляционной инстанции, руководствуясь статьями 266 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, провел судебное заседание в отсутствие представителей общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" и отдела государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления МВД Российской Федерации по городу Севастополю.

Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При повторном рассмотрении дела апелляционным судом установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Между обществом с ограниченной ответственностью "Добромир", зарегистрированным в ЕГРЮЛ при создании юридического лица 27.05.2014 с ОГРН 1149204003410, (покупатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг", (продавец) 23 ноября 2014 года были заключены договоры купли-продажи транспортных средств N N 1-9, в соответствии с которыми ответчик обязался передать в собственность истцу следующие транспортные средства:

1) Автомобиль Isuzu NQR71P.

Наименование (тип ТС) Фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) JAAN1R71P77105840.

Цвет кузова (кабины) синий.

Рабочий объем двигателя, куб. см 4570.

Разрешенная максимальная масса, кг 8000.

Масса без нагрузки, кг 3700.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 033794

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 21.04.2009 г.

Государственный регистрационный знак CH1247AI.

2) Автомобиль Ford transit 350 LWB VAN.

Наименование (тип ТС) Фургон малотоннажный -В.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) WFOXXXTTFX8G62850.

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2402.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1975.

Паспорт ТС (серия, номер, дата выдачи) САА 647031.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 18.05.2010 г.

Государственный регистрационный знак СН4832АН.

3) Автомобиль ЗАЗ 110557

Наименование (тип ТС) пикап.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2007 г.

Шасси (рама) N Y6D11055770042063.

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1197.

Разрешенная максимальная масса, кг 1190.

Масса без нагрузки, кг 760.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 026381.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 15.10.2008 г.

Государственный регистрационный знак СН 7804 АС.

4) Автомобиль JAC HFC 1020K.

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N LJ11КААВ486007042.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1750.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 800624.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 09.07.2010 г.

Государственный регистрационный знак CH9268AI.

5) ТС Fiat Nuovo doblo

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2013 г.

Шасси (рама) N ZFA26300006100545.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1248.

Разрешенная максимальная масса, кг 2400.

Масса без нагрузки, кг 1400.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 997179.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 26.06.2013 г.

Государственный регистрационный знак СН2945АО.

6) Автомобиль Ford Transit

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WF0XXXTTFX8A45010.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2198.

Разрешенная максимальная масса, кг 3300.

Масса без нагрузки, кг 1820.

Паспорт ТС (серия, номер) САК 896234.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 14.06.2012 г.

Государственный регистрационный знак СН3089АМ.

7) Автомобиль Volkswagen transporter

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WV1ZZZ7HZ8H167245,

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2461.

Разрешенная максимальная масса, кг 2800.

Масса без нагрузки, кг 1905.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 209108.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 11.09.2012 г.,

Государственный регистрационный знак СН5266АМ.

8) Автомобиль ТС Foton ВJ1046V8JB5-2

Наименование (тип ТС) автом. груз, фургон,

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2005 г.

Шасси (рама) N Y6JV8JB565J000525.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2100.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 571834.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Феодосийский МРЕО при УГАИ МВД Украины в АР Крым.

Дата выдачи паспорта 28.04.2010 г.

Государственный регистрационный знак АК1887АО.

9) Mercedes-Benz 904.6KA

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2001 г.

Шасси (рама) N WDB9046621R290481.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2148.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2362.

Паспорт ТС (серия, номер) САЕ 793984.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 07.07.2011 г.

Государственный регистрационный знак СН6364АК.

Общая стоимость транспортных средств составила 813255 рублей.

На основании договоров купли-продажи от 23 ноября 2015 года N N 01-09 общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" по актам приема-передачи от 23 ноября 2014 года передало, а общество с ограниченной ответственностью "Добромир" приняло технически исправные транспортные средства.

Продавец передал покупателю свидетельства о регистрации транспортных средств, продаваемых по договорам купли-продажи от 23 ноября 2014 года, оформленные по законодательству Украины.

Платежными поручениями от 30 декабря 2014 года N N 243, 244 покупатель оплатил стоимость приобретенных транспортных средств.

Отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Севастополю в письме от 06 февраля 2015 года N 15/1079 сообщил обществу с ограниченной ответственностью "Добромир" о том, что документы на автотранспортные средства, представленные для регистрации не соответствуют требованиям статьи 4 Постановления Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года N 938, а именно отсутствуют свидетельства о государственной регистрации транспортных средств российского образца и паспорта транспортных средств на автомобили; при этом к обращению приобщены копии свидетельств о регистрации украинского образца, согласно которым транспортные средства зарегистрированы за обществом с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг". В соответствии с постановлением ККМУ N 138 собственником транспортного средства является лицо, указанное в свидетельстве о государственной регистрации транспортного средства; документы, подтверждающие факт перерегистрации собственниками транспортных средств в российском правовом поле, не представлены; кроме того не представлены документы, подтверждающие правомерность нахождения транспортных средств на таможенной территории Российской Федерации. ГИБДД лишено возможности оценить правомерность требований о перерегистрации автомобилей на общество с ограниченной ответственностью "Добромир".

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения общества с ограниченной ответственностью "Добромир" в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" о признании права собственности на транспортные средства.

В отзыве на исковое заявление общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" признало в полном объеме исковые требования; подтвердило факт надлежащего исполнения истом обязательства по принятию во владение приобретенных по договорам купли-продажи от 23 ноября 2014 года транспортных средств и оплате их стоимости; и сообщило о невозможности снять проданные транспортные средства с регистрационного учета в Украине и оформить документы о регистрации транспортных средств российского образца по причине невозможности ведения хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации с 01 марта 2015 года.

Отказывая в удовлетворении иска, арбитражный суд первой инстанции исходил из того, что истец не представил доказательств нарушения или оспаривания другими лицами, участвующими в деле, принадлежащего права собственности на автотранспорт, которое подлежит судебной защите на основании статьи 11 Гражданского кодекса Российской Федерации; избранный способ защиты не соответствует статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации; истец не лишен возможности защиты своих прав иным способом, предусмотренным административным законодательством о регистрации транспортных средств; регистрация транспортного средства является административным актом, с которым закон связывает возможность использования приобретенного имущества; отказ в регистрации транспортного средства не влечет прекращение права собственности, а только ограничивает право пользования им.

Исследовав представленные доказательства, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

В силу части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется способами, предусмотренными законом, в том числе путем признания права.

Иск о признании права собственности - это внедоговорное требование собственника имущества о констатации перед третьими лицами факта принадлежности истцу права собственности на спорное имущество, не соединенное с конкретными требованиями о возврате имущества или устранении иных препятствий, не связанных с лишением владения

Суд первой инстанции, руководствуясь статьями 223, 454 Гражданского кодекса Российской Федерации, пришел к правильному выводу, что истец приобрел право собственности на транспортные средства на основании договоров купли-продажи от 23 ноября 2014 года с момента их передачи продавцом покупателю по соответствующим актам.

Также верен вывод арбитражного суда первой инстанции, что регистрация транспортных средств носит учетный характер и является условием реализации собственником правомочий пользования этими транспортными средствами (допуска для участия в дорожном движении) (пункт 3 статьи 15 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения").

Вместе с тем арбитражный суд первой инстанции не учел следующие особенности спорного правоотношения.

Общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" зарегистрировано в качестве юридического лица в ЕДРПОУ 08 августа 2006 года.

Спорные транспортные средства приобретались продавцом в период с 2008 года по апрель 2014 года и всегда находились на территории Республики Крым.

18 марта 2014 года подписан договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в с Российской Федерации новых субъектов.

21 марта 2014 года принят Федеральный конституционный закон N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя" (далее - Закон N 6-ФКЗ).

Согласно статье 6 Закона N 6-ФКЗ со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов и до 1 января 2015 года действует переходный период, в течение которого урегулируются вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации в экономическую, финансовую, кредитную и правовую системы Российской Федерации, в систему органов государственной власти Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 19 Федерального закона N 52-ФЗ от 30.11.1994 "О введении в действие части первой Гражданского кодекса РФ" (в редакции Федерального закона от 31.12.2014 N 506-ФЗ) в целях обеспечения участия в отношениях гражданского оборота обладающие гражданской правоспособностью юридические лица, которые имели в соответствии с учредительными документами место нахождения постоянно действующего исполнительного органа либо в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа - иного органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица без доверенности, на территории Республики Крым или территории города федерального значения Севастополя на день принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, города федерального значения Севастополя и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, могут привести свои учредительные документы в соответствие с законодательством Российской Федерации и обратиться с заявлением о внесении сведений о них в единый государственный реестр юридических лиц в срок до 1 марта 2015 года, если иной срок не установлен Федеральным конституционным законом от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя" или настоящим пунктом.

Статьей 12 Закона N 6-ФКЗ предусмотрено, что на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие гражданское состояние, образование, право собственности, право пользования, право на получение пенсий, пособий, компенсаций и видов социальных выплат, право на получение медицинской помощи, а также таможенные и разрешительные документы (лицензии, кроме лицензий на осуществление банковских операций и лицензий (разрешений) на осуществление деятельности некредитных финансовых организаций), выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их деятельности и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не предусмотрено статьей 12.2 данного Федерального закона, а также если иное не вытекает из самих документов и существа отношений.

С учетом вышеизложенных правовых норм после принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов, в том числе города федерального значения Севастополя, свидетельства о регистрации транспортных средств, выданные ответчику (юридическому лицу, зарегистрированному на территории Республики Крым в соответствии с законодательством Украины до 18 марта 2014 года), сохраняли свое действие в отношении общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг".

Однако 23 ноября 2014 года общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" заключило с истцом договоры купли-продажи транспортных средств, находящихся на территории Республики Крым и города Севастополя.

Договоры купли-продажи заключены в соответствии со статьей 23 Закона N 6-ФКЗ по законодательству Российской Федерации, но продавец передал покупателю документы о регистрации транспортных средств украинского образца, предварительно не осуществив регистрацию продаваемых транспортных средств в соответствии с российским законодательством на основании подпункта (а) пункта 1 постановления Правительства РФ от 05.09.2014 N 897 "Об особенностях регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации и выдачи водительских удостоверений на территориях Республики Крым и г. Севастополя", действовавшего до 01 января 2015 года.

По смыслу пунктов 1, 9 статьи 19 Федерального закона от 30.11.1994 N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" если юридические лица, которые имели место нахождения своего постоянно действующего исполнительного органа на территории города федерального значения Севастополя на день принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, не привели свои учредительные документы в соответствие с законодательством Российской Федерации и не обратились заявлением о внесении сведений о них в ЕГРЮЛ либо не приобрели статус филиала (представительства) иностранного юридического лица в срок до 01 марта 2015 года, то после этой даты они приобретают ограниченную правосубъектность, то есть лишаются права осуществлять деятельность на территории Российской Федерации (за исключением деятельности, направленной на исполнение обязательств, возникших до истечения этого срока, в объеме, необходимом для исполнения данных обязательств и прекращения деятельности указанных юридических лиц) и подлежат ликвидации.

Таким образом, правоспособность общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" в настоящее время ограничена, в связи с чем ответчик не имеет возможности произвести государственную регистрацию спорных транспортных средств по законодательству Российской Федерации.

В то же время и на общество с ограниченной ответственностью "Добромир" не распоространяется упрощенный порядок регистрации транспортных средств, установленный постановлением Правительства РФ от 27 апреля 2015 года N 399 "О некоторых вопросах государственной регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации на территории Республики Крым и г. Севастополя", так как истец является юридическим лицом, созданным в соответствии с законодательством Российской Федерации и зарегистрированным в ЕГРЮЛ 27 мая 2014 года.

Следовательно, вывод арбитражного суда первой инстанции о возможности истца защитить своё прав иным способом, предусмотренным административным законодательством о регистрации транспортных средств, ошибочен, поскольку сделан без учета всех фактических обстоятельств спорного правоотношения.

Поскольку обязательства сторон (истца и ответчика) по договорам купли-продажи от 23 ноября 2014 года прекратились исполнением (статья 408 Гражданского кодекса Российской Федерации), истец приобрел титул - право собственности - на спорные транспортные средства и фактически владеет ими, а для участия в дорожном движении на территории Российской Федерации ответчик продолжает считаться собственником этих же транспортных средств, как зарегистрированных на его имя в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 07 сентября 1998 года N 1388, следовательно, перед третьими лицами (в частности, ГИБДД) сохраняется неопределенность в праве собственности истца на указанные транспортные средства, которая связана с неправомерным поведением ответчика и не может быть устранена иным способом, кроме как решением суда о признании права собственности истца на транспортные средства.

В отзыве на иск общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг", руководствуясь частью 3 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, признало исковые требования общества с ограниченной ответственностью "Добромир" в полном объеме. Признание иска в полном объеме подписано представителем общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" Ивановой А.В. по доверенности от 13 ноября 2014 года, действующей до 13 ноября 2015 года, в которой оговорено право представителя на признание исковых требований.

В силу части 3 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции признать иск полностью или частично. Арбитражный суд не принимает признание ответчиком иска, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этом случае суд рассматривает дело по существу (часть 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В случае признания иска ответчиком и принятия судом этого признания в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иск подлежит удовлетворению без рассмотрения дела по существу и оценки имеющихся в деле доказательств. В мотивировочной части решения в случае признания иска ответчиком согласно части 4 статьи 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

Однако арбитражный суд первой инстанции в настоящем деле не принял признание иска со стороны общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" по правилам части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сделав вывод о том, что обществом с ограниченной ответственностью "Добромир" избран не правильный способ защиты нарушенного права.

Поскольку указанный вывод арбитражного суда первой инстанции признан судебной коллегией апелляционной инстанции ошибочным, не соответствующим обстоятельствам настоящего дела, в действиях ответчика по признанию иска не усматривается нарушений требований закона либо прав других лиц, суд апелляционной инстанции принял признание иска обществом с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг".

С учетом установленных судом апелляционной инстанции обстоятельств, вывода об избрании истцом надлежащего способа защиты своего права, а также принятого от ответчика признания иска, коллегия судей апелляционной инстанции пришла к выводу о наличии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Добромир", отмены решения Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 согласно пунктам 3, 4 части 1 и часть 3 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и принятия нового решения об удовлетворении исковых требований общества с ограниченной ответственностью "Добромир" в полном объеме.

В соответствии с частью 3 статьи 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении арбитражного суда апелляционной инстанции указывается на распределение судебных расходов, в том числе расходов, понесенных в связи с подачей апелляционной жалобы.

Согласно статье 102 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основания и порядок уплаты государственной пошлины, а также порядок предоставления отсрочки или рассрочки уплаты государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.

Как усматривается из просительной части искового заявления, общество с ограниченной ответственностью "Добромир" обратилось с иском о признании права собственности на 9 объектов - транспортных средств.

В соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при подаче искового заявления о признании права уплачивается государственная пошлина в сумме 6000 рублей.

По смыслу подпункта 1 пункта 1 статьи 333.22 Налогового кодекса Российской Федерации если в заявлении, поданном в арбитражный суд, объединено несколько взаимосвязанных требований неимущественного характера, уплачивается государственная пошлина за каждое самостоятельное требование.

Таким образом, по исковому заявлению о признании права собственности на 9 отдельных объектов государственная пошлина в соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации составит 36000 рублей (соответвующие разъяснения содержатся в пункте 22 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2014 N 46 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах").

Общество с ограниченной ответственностью "Добромир" при предъявлении иска уплатило государственную пошлину в сумме 19265 рублей.

Следовательно, в доход федерального бюджета подлежит доплате государственная пошлина в сумме 16735 рублей.

При подаче апелляционной жалобы общество с ограниченной ответственностью "Добромир" уплатило 3000 рублей государственной пошлины.

Поскольку решение Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 отменено и апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Добромир" удовлетворена, в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины относятся на общество с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг", а именно 22265 руб. подлежит взысканию в пользу общества с ограниченной ответственностью "Добромир", и 16735 руб. - в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 266-268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда города Севастополя от 25 августа 2015 года по делу N А84-1130/2015 отменить.

Принять по делу новый судебный акт.

Иск общества с ограниченной ответственностью "Добромир" удовлетворить.

Признать право собственности общества с ограниченной ответственностью "Добромир" на транспортные средства:

1) Автомобиль Isuzu NQR71P.

Наименование (тип ТС) Фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) JAAN1R71P77105840.

Цвет кузова (кабины) синий.

Рабочий объем двигателя, куб. см 4570.

Разрешенная максимальная масса, кг 8000.

Масса без нагрузки, кг 3700.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 033794

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 21.04.2009 г.

Государственный регистрационный знак CH1247AI.

2) Автомобиль Ford transit 350 LWB VAN.

Наименование (тип ТС) Фургон малотоннажный -В.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008.

Шасси (рама) WFOXXXTTFX8G62850.

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2402.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1975.

Паспорт ТС (серия, номер, дата выдачи) САА 647031.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 18.05.2010 г.

Государственный регистрационный знак СН4832АН.

3) Автомобиль ЗАЗ 110557

Наименование (тип ТС) пикап.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2007 г.

Шасси (рама) N Y6D11055770042063

Цвет кузова (кабины) белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1197.

Разрешенная максимальная масса, кг 1190

Масса без нагрузки, кг 760.

Паспорт ТС (серия, номер) СНС 026381.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 15.10.2008 г.

Государственный регистрационный знак СН 7804 АС.

4) Автомобиль JAC HFC 1020K.

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N LJ11КААВ486007042.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 3500.

Масса без нагрузки, кг 1750.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 800624.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 09.07.2010 г.

Государственный регистрационный знак CH9268AI.

5) ТС Fiat Nuovo doblo

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2013 г.

Шасси (рама) N ZFA26300006100545.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 1248.

Разрешенная максимальная масса, кг 2400.

Масса без нагрузки, кг 1400.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 997179.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО

Дата выдачи паспорта 26.06.2013 г.

Государственный регистрационный знак СН2945АО.

6) Автомобиль Ford Transit

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WF0XXXTTFX8A45010.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2198.

Разрешенная максимальная масса, кг 3300.

Масса без нагрузки, кг 1820.

Паспорт ТС (серия, номер) САК 896234.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 14.06.2012 г.

Государственный регистрационный знак СН3089АМ.

7) Автомобиль Volkswagen transporter

Наименование (тип ТС) фургон малотоннажный.

Категория ТС (А, В, С, D) В.

Год изготовления ТС 2008 г.

Шасси (рама) N WV1ZZZ7HZ8H167245,

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2461.

Разрешенная максимальная масса, кг 2800.

Масса без нагрузки, кг 1905.

Паспорт ТС (серия, номер) САО 209108.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 11.09.2012 г.,

Государственный регистрационный знак СН5266АМ.

8) Автомобиль ТС Foton ВJ1046V8JB5-2

Наименование (тип ТС) автом. груз, фургон,

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2005 г.

Шасси (рама) N Y6JV8JB565J000525.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2540.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2100.

Паспорт ТС (серия, номер) САА 571834.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Феодосийский МРЕО при УГАИ МВД Украины в АР Крым.

Дата выдачи паспорта 28.04.2010 г.

Государственный регистрационный знак АК1887АО.

9) Mercedes-Benz 904.6KA

Наименование (тип ТС) фургон изотермический.

Категория ТС (А, В, С, D) С.

Год изготовления ТС 2001 г.

Шасси (рама) N WDB9046621R290481.

Цвет кузова (кабины) Белый.

Рабочий объем двигателя, куб. см 2148.

Разрешенная максимальная масса, кг 4600.

Масса без нагрузки, кг 2362.

Паспорт ТС (серия, номер) САЕ 793984.

Наименование организации, выдавшей паспорт, Севастопольское МРЕО.

Дата выдачи паспорта 07.07.2011 г.

Государственный регистрационный знак СН6364АК.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Добромир" судебные расходы по уплате государственной пошлины в суде первой инстанции в сумме 19265 руб., в суде апелляционной инстанции в сумме 3000 руб., всего - в сумме 22265 руб.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Тульчинка-Юг" в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 16735 руб.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

Баукина Е. А.

Судьи

Остапова Е. А. Проценко А. И.