Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 апреля 2016 г. N 09АП-6086/16

г.Москва

19 апреля 2016 г.

Дело N А40-161001/15

Резолютивная часть постановления объявлена 18 апреля 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 19 апреля 2016 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Веклича Б.С.,

судей Сумароковой Т.Я., Лящевского И.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Тарновским Е.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Кузбасспромсвязьмонтаж"

на решение Арбитражного суда г.Москвы от 28.12.2015 по делу N А40-161001/15, принятое судьей Ким Е.А. (шифр 161-1127)

по иску ООО "Катерпиллар Файнэншл"

к ООО "Кузбасспромсвязьмонтаж"

о расторжении договоров, об изъятии предмета лизинга, взыскании долга и неустойки,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Сазонова Е.В. по доверенности от 30.12.2015;

от ответчика: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Катерпиллар Файнэншл" обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с иском к ООО "Кузбасспромсвязьмонтаж" о расторжении договоров финансовой аренды (лизинга) N VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013, N VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, N VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012, об изъятии и передаче: Экскаватора - погрузчика САТ428F (серийный номер САТ0428FTLВН02305, номер двигателя ENG S/N СRS7332D), Экскаватора -погрузчика САТ428F (серийный номер САТ0428FTLВН01182, номер двигателя СRS7042, год выпуска 2012), Экскаватора - погрузчика САТ428F (серийный номер САТ0428FTLВН01172, номер двигателя СRS70376), о взыскании задолженности по оплате лизинговых платежей N N 17-24 со сроками оплат с 01.03.2015 по 01.10.2015 по договору лизинга N VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013 в сумме 700 507,04 руб., задолженности по оплате лизинговых платежей N 25-32 со сроком оплаты с 01.03.2015 по 01.10.2015 по Договору лизинга N VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 в сумме 889 555,13 руб., задолженности по оплате лизинговых платежей N N 25-32 со сроками оплат с 01.03.2015 по 01.10.2015 по Договору лизинга N VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012 в сумме 779 930,71 руб., взыскании неустойки по Договору лизинга N VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013, начисленной с 02.11.2013 по 04.08.2015 в размере 97 762,80 руб., неустойки по Договору лизинга N VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г., начисленную с 02.03.2013 по 04.08.2015 в размере 113 434,25 руб., неустойки по Договору лизинга N VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, начисленную с 02.03.2013 по 04.08.2015 в размере 144 340,52 руб.

Решением суда от 28.12.2015 иск удовлетворен, за исключением требований о расторжении договора в связи с принятием судом отказа от иска в данной части и прекращением производства по делу.

Не согласившись с принятым по делу решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой.

В ходе судебного разбирательства сторонами для утверждения судом представлено мировое соглашение.

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке ст.63 АПК РФ.

Ответчиком заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения в его отсутствие.

Согласно ч.1 ст.139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с ч.1 ст.141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу ч.6 ст.141 АПК РФ, арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Рассмотрев ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным его утвердить, поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.

На основании ч.2 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины по иску и апелляционной жалобе на основании п.3 ст.7 ст.141 АПК РФ подлежат возвращению сторонам в размере 50%.

Руководствуясь ст.ст.49, 110, 138-141, 150, 151, 176, 266, 268, 269, 271 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "Катерпиллар Файнэншл" и ООО "Кузбасспромсвязьмонтаж", на следующих условиях:

1 Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях полного и окончательного урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего из следующих договоров финансовой аренды (лизинга) (далее по тексту соглашения - Договоры лизинга):

- N VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013,

- NVTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012 г.,

- N VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г.

Ответчик безусловно признает, что в результате систематического нарушения им обязательств по уплате лизинговых платежей Истец правомерно в одностороннем порядке 23 сентября 2015 (дата вручения уведомления об одностороннем отказе) отказался от исполнения Договоров лизинга, направив Ответчику уведомление об одностороннем отказе от "16" сентября 2015 г.

2 Ответчик признает, что по состоянию на 23.09.2015 (дата расторжения договора) его задолженность перед Истцом по оплате лизинговых платежей и неустойки составляла:

Номер, дата договора лизинга	Сроки оплат	Сумма задолженности по оплате лизинговых платежей, вкл. НДС (руб.)	Сумма задолженности по оплате неустойки по состоянию на 18.03.2016, НДС нет (руб.)	Сведения об оплате задолженности по лизинговым платежам (руб.)	Сведения об оплате задолженности по неустойке (руб.)
NVTSIB81/3L-13-B- UF от 10.09.2013	NN 17-23 со сроками оплат с 01.03.2015 по 01.09.2015	612943,66	127 884,60	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N4 от 16.10.2015 в размере 350 253,52 рублей, п/п N15 от 27.10.2015 в размере 195 259,72 рублей, п/п N28	Оплачена частично п/п N2 от 18.03.2016 в размере 9457,62 рублей. Задолженность составляет 118427,09 рублей
				от 18.03.2016 в размере 67430,42 рублей
VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012	NN25-31 со сроками оплат с 01.03.2015 г. по 01.09.2015 г.	680 251,28	251 937	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N 1601 от 15.10.2015 b размере 235 537,89 рублей п/п N 5 от 16.10.2015 b размере 145 675,06 рублей п/п 16 от 27.10.2015 b размере 199 358,88 рублей п/п N 30 от 18.03.2016 в размере 99 679,45 рублей	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N 2 от 18.03.2016 в размере 251 937,77
VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г.	NN25-31 со сроками оплат с 01.03.2015 г. по 01.09.2015 г.	778 360,72	219 001,82	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N 6 от 16.10.2015 в размере 444 777,41 рублей п/п N 17 от 21.10.2015 b размере 222 388,86 рублей п/п N 931 от 26.11.2015 b размере 111 194,45 рублей	Задолженность оплачена в полном объеме N 2 от 18.03.2016 в размере 219 001,82 рублей

3 Ответчик признает задолженность перед Истцом по оплате платежей за фактическое пользование предметами лизинга:

Номер, дата договора лизинга	Сроки оплат	Сумма задолженности по оплате платежей за фактическое пользование предметами лизинга, вкл. НДС (руб.)	Сведения об оплате задолженности по лизинговым платежам (руб.)
NVTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013	С 01.10.2015 по 01.04.2016	612 943,63	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N28 от 18.03.2016 на сумму 350 253,49 руб., п/п N 3 от 18.03.2016 на сумму 262 690,14 руб.
VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012	С 01.10.2015 по 01.01.2016	398 717,76	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N 30 от 18.03.2016 в размере 398 717,76 рублей
VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г.	с 01.10.2015 г. по 01.12.2015	333 583,29	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N931 от 26.11.2015 в размере 88 805,55 рублей п/п N29 от 29.01.2016 в размере 2 723,75 рублей

4 Ответчик признал и обязался оплатить Истцу сумму выкупа Предметов лизинга (далее - Техника):

Номер, дата договора лизинга	Техника: модель/ серийный номер	Сумма выкупа Техники (руб.), вкл. НДС	Сведения об оплате задолженности по платежам за фактическое пользование Техникой (руб.)
N VTSIB81/3L-13-B-UF от10.09.2013	Экскаватор-погрузчик CAT428F/ CAT0428FTLBH02305	534 380,26	Задолженность оплачена частично п/п N3 от 18.03.2016 на сумму 330 120,52 рублей Задолженность составляет 204 259,74
VTSIB81/2L-12-B-UFOT 20.11.2012	Экскаватор-погрузчик CAT 428F/ CAT0428FTLBH01172	9000,00	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N2 от 18.03.2016 в размере 9 000,00 рублей
VTSIB81/1L-12-B-UFOT 20.11.2012 г.	Экскаватор-погрузчик CAT 428F/ CAT0428FTLBH01I82	9000,00	Задолженность оплачена в полном объеме п/п N2 от 18.03.2016 в размере 9 000,00 рублей

5 Ответчик признает и обязуется оплатить Истцу в срок до "25" апреля 2016 г. включительно сумму неустойки по договору N VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013 в размере 118 427 (сто восемнадцать тысяч четыреста двадцать семь) рублей 09 копеек, НДС не облагается.

6 Ответчик признает и обязуется оплатить Истцу в срок до "25" апреля 2016 г. включительно сумму Выкупа Техники: экскаватора-погрузчика CAT428F, серийный номер CAT0428FTLBH02305 в размере 204 259 (двести четыре тысячи двести пятьдесят девять) рублей 74 копейки, вкл. НДС 18%.

7 В соответствии с п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ Истцу возвращается из федерального бюджета 50% (половина) уплаченной им государственной пошлины. Ответчик признает и обязуется возместить Истцу в срок до "25" апреля 2016 г. включительно 50 % государственной пошлины, уплаченной Истцом для целей предъявления иска по настоящему делу в сумме 24 314, 00 (двадцать четыре тысячи триста четырнадцать рублей) рублей 00 копеек, НДС не облагается.

8 Денежные средства, определенные в настоящем Мировом соглашении, подлежат перечислению на расчетный счет Истца, указанный ниже:

8.1 Идентификационный номер (ИНН) 7707306927, Код причины постановки на учет (КПП) 770501001, Наименование банка: ЗАО "КОММЕРЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)", Адрес банка Кадашевская набережная, 14/2, 119017, Москва, Россия, ИНН банка 7710295979, БИК 044525105, Расчетный счет - рубли РФ 40701 810 0 00000000861, Корреспондентский счет банка - рубли РФ 30101 810 3 00000000105 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России

8.2 Ответчик считается исполнившим свои обязательства по оплате сумм, указанных в настоящем Мировом соглашении, с момента их зачисления на указанный банковский счет Истца.

9 В связи с полной оплатой Ответчиком на дату подписания настоящего мирового соглашения задолженности по оплате Лизинговых платежей и неустойки по договорам VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г., VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, оплаты платежей за фактическое пользование Техникой, оплаты выкупной стоимости Техники: Экскаватор-погрузчик CAT 428F/ CAT0428FTLBH01172, Экскаватор-погрузчик CAT 428F/ CAT0428FTLBH01182, указанных соответственно в пп. 2-4 настоящего мирового соглашения, Истец в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с даты вынесения Определения Девятым арбитражным апелляционным судом по делу N А40-161001/2015 об утверждении настоящего мирового соглашения обязуется передать право собственности на следующую Технику:

Номер, дата договора лизинга	VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012	VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г.
Наименование	Экскаватор-погрузчик CAT 428F	Экскаватор-погрузчик CAT 428F
Серийный номер	CAT0428FTLBH01172	CAT0428FTLBH01182
Год выпуска	2012	2012
Двигатель N	CRS70376	CRS70429

о чем составляются акты приемки-передачи Техники в собственность Ответчика.

10. В случае полного и своевременного исполнения Ответчиком своих обязательств, определенных в пунктах 5-7 настоящего Мирового соглашения - уплаты Ответчиком денежных средств в общем размере 371 314 (триста семьдесят одна тысяча триста четырнадцать) рублей 83 копейки в установленные сроки - Истец в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с даты полного исполнения Ответчиком обязательств или с даты вынесения Определения Девятым арбитражным апелляционным судом по делу N А40-161001/2015 об утверждении настоящего мирового соглашения (в случае если задолженность будет оплачена Ответчиком ранее вынесения Определения о заключении мирового соглашения) обязуется передать право собственности на следующую Технику:

Номер, дата договора лизинга	NVTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013
Наименование	Экскаватор-погрузчик CAT428F
Серийный номер	CAT0428FTLBH02305
Год выпуска	2013
Двигатель N	CRS73320

11. Стороны настоящим безусловно признают, что обязательство Истца передать Технику в собственность Ответчика на условиях настоящего Мирового соглашения является встречным по отношению к обязательствам Ответчика, предусмотренным в пунктах 2-7 настоящего Мирового соглашения.

12. На момент подписания настоящего Мирового соглашения Техника находится во владении и в пользовании Ответчика.

При передаче права собственности на Технику Истец обязуется передать Ответчику оригиналы следующих документов, оформленных в соответствии с действующим законодательством РФ: счет-фактура, акт по форме ОС-1, оригинал паспорта самоходной машины (ПСМ) без отметки о снятии Техники с учета.

Ответчик осведомлен, что Техника не снята в установленном порядке с регистрационного учета в органах Гостехнадзора, в связи с чем Ответчик самостоятельно и за свой счет обеспечивает снятие Техники с регистрационного учета.

13. Ответчик признает, что Поскольку Техника ранее находилась в его владении и пользовании на условиях Договоров финансовой аренды (лизинга) NN VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013, VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г., то к отношениям Сторон не подлежат применению нормы, связанные с качеством, тарой и упаковкой передаваемой Техники.

14. Стороны безусловно признают, что утверждение настоящего Мирового соглашения судом влечет за собой полное и окончательное разрешение спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по договорам финансовой аренды (лизинга) NN VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013, VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, VTSIB81/1L-12-B-UF от 20.11.2012 г.

Ответчик также подтверждает, что у Истца отсутствуют какие-либо обязательства перед Ответчиком, вытекающие из Договора финансовой аренды (лизинга) NN VTSIB81/3L-13-B-UF от 10.09.2013, VTSIB81/2L-12-B-UF от 20.11.2012, VTSIB81/lLrl2-B-UF от 20.11.2012 г. в том числе, обязательства по возврату авансового платежа, выкупной стоимости, финансового результата, неосновательного обогащения, убытков, неустоек и прочих сумм.

15. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Мировом соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.

16. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для Арбитражного суда города Москвы. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 28.12.2015 по делу NА40-161001/15 отменить. Производство по делу NА40-161001/15 прекратить.

Возвратить ООО "Катерпиллар Файнэншл" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 21 314 руб. и излишне уплаченную государственную пошлину в связи с отказом от иска в размере 6 000 руб.

Возвратить ООО "Кузбасспромсвязьмонтаж" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 1 500 руб.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Б.С. Веклич

Судьи

И.С. Лящевский Т.Я. Сумарокова