ПРЕДИСЛОВИЕ К 1-ОЙ ДИРЕКТИВЕ СОВЕТА ЕС 68/151/ЕЭС ОТ 09.03.1968

Публикуемая Директива является старейшим и действующим по сей день источником одной из наиболее интересных отраслей правовой системы Европейского сообщества и Европейского Союза в целом - корпоративного права, или, точнее, права хозяйственных обществ (франц.: droit des societes; нем.: Gesellschaftsrecht)*(3).

Директива содержит нормы в отношении трех сфер, имеющих принципиальное значение для деятельности коммерческих организаций в рамках единого экономического пространства ("внутреннего рынка") Сообщества:

- условия и порядок предания гласности (обнародования) информации об акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью (отдел I);

- юридическая действительность обязательств указанных организационно-правовых форм хозяйственных обществ, что непосредственно связано с объемом их правоспособности в качестве юридического лица (отдел II);

- основания и порядок признания данных форм обществ ничтожными (отдел III).

Сравнительно недавно текст Первой директивы (преимущественно, ее отдела I) был существенным образом пересмотрен и дополнен "Директивой 2003/58/ЕС Европейского парламента и Совета от 15 июля 2003 г., изменяющей Директиву 68/151/ЕЭС Совета в отношении обязанностей по обнародованию информации для некоторых форм хозяйственных обществ"*(4). Вносимые поправки, в частности, предусматривают опубликование учредительных документов этих обществ и других сведений о них в электронном виде, а также на иностранных языках. Государства-члены обязаны привести свое законодательство в соответствие с новыми правилами не позднее 31 декабря 2006 г.

В настоящей публикации текст Первой директивы приводится в редакции Директивы 2003/58/ЕС, а также с поправками Акта о присоединении к Европейскому Союзу 10 стран Восточной Европы и Средиземноморья от 16 апреля 2003 г. (вступил в силу 1 мая 2004 г.).

Четвериков А.О.

_____________________________

*(3) В англоязычных источниках с учетом традиций англосаксонской правовой семьи именуется правом компаний (Company law). В качестве эквивалента акционерным обществам и обществам с ограниченной ответственностью, которым посвящена настоящая Директива, в английской редакции используется термин "компании с ограниченной ответственностью". Последние могут быть публичными (Public Limited Liability Company) или частными (Private Limited Liability Company). Публичная компания сходна с акционерным обществом, частная - с обществом с ограниченной ответственностью.

*(4) JO L 221 du 4.9.2003, p. 13.