ПРЕДИСЛОВИЕ К РЕГЛАМЕНТУ 261/2004 ОТ 11.02.2004

Публикуемый Регламент - законодательный акт Европейского сообщества (ЕС), устанавливающий гарантии прав авиапассажиров, включая денежную компенсацию, если по не зависящим от них причинам:

- они не смогли совершить посадку на самолет (получили "отказ в посадке");

- их перелет ("авиарейс") не состоялся (произошла "отмена" авиарейса);

- их авиарейс, в зависимости от дальности перелета, был задержан на два, три, четыре часа или на более длительный срок (имела место "длительная задержка" авиарейса).

Нормы Регламента выступают едиными правовыми стандартами для Европейского сообщества и Европейского Союза в целом, распространяют действие на совокупную территорию всех двадцати семи его государств-членов. При определенных условиях (см. пункт "b" параграфа 3 статьи 1) установленные Регламентом гарантии могут быть распространены и на пассажиров, вылетающих авиакомпаниями ЕС из-за пределов Европейского Союза, в том числе из России. Эти гарантии распространяются, в том числе, и на чартерные авиарейсы (см. пункт 5 преамбулы).

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Имеется в виду пункт "b" параграфа 1 статьи 1 Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза N 261/2004 от 11 февраля 2004 г.

В качестве законодательного акта ЕС прямого действия настоящий Регламент непосредственно наделяет правами любых физических лиц независимо от их гражданства и места жительства и не нуждается в какой-либо трансформации в законы и другие правовые акты отдельных стран Европейского Союза. Он также непосредственно возлагает обязанности на авиакомпании России и других "третьих стран", совершающие пассажирские авиаперелеты с территории ЕС.

Кроме законодательства о гарантиях прав авиапассажиров Европейским парламентом и Советом Европейского Союза в 2007 г. был издан регламент, устанавливающий права и обязанности пассажиров железных дорог на территории ЕС, включая их право на денежную компенсацию в случае опоздания поезда на 1 час и более: "Регламент (ЕС) N 1371/2007 Европейского парламента и Совета от 23 октября 2007 г. о правах и обязанностях железнодорожных пассажиров". Этот законодательный акт вступит в действие 3 декабря 2009 г.