Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 июля 2016 г. N 09АП-27967/16

г. Москва

05 июля 2016 г.

Дело N А40-107189/15

Резолютивная часть постановления объявлена 29 июня 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 05 июля 2016 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи: Поповой Г.Н.,

судей: Алексеевой Е.Б., Семикиной О.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Егоровым А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ГБУЗ г.Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г.Москвы на определение Арбитражного суда г. Москвы от 20 апреля 2016 года об исправлении опечатки по делу N А40-107189/15, вынесенное судьёй Масловым С.В.

по иску ООО "Цифровая симфония"

к ГБУЗ г.Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента г.Москвы

при участии в судебном заседании:

от истца: Прокофьев А.В. по доверенности N 2 от 25.02.2016 г.,

от ответчика: Иноземцев К.Д. по доверенности от 29.06.2016 г.

УСТАНОВИЛ:

С учетом принятых судом уточнений в порядке ст. 49 АПК РФ, иск заявлен о признании недействительной сделки по расторжению договора от 22.04.2015 г. N 10П8/0373200011415000074_49167, оформленной уведомлением от 19.05.2015 г.

N 1138, обязании принять следующий товар: пленка медицинская термографическая AGFA DRYSTAR DT 5000В 35x43 в количестве 69 упаковок; пленка медицинская термографическая Sony UPT-517BL 35x43 в количестве 146 упаковок; Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D СТ производства "МЕДРАД Инк" США, в наборах в количестве 89 упаковок, производства "МЕДРАД Инк" США, в следующей комплектации: 1. Шприцы 200 мл.-2 шт; 2. Т - образная соединительная трубка низкого давления; 3. Трубка для прокачки воздуха; 4. Трубка быстрого наполнения; соответствующие Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 года и заявке на участие в конкурсе поданной обществом с ограниченной ответственности "Цифровая симфония".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 27.10.2015 г., признана недействительной односторонняя сделка ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы по расторжению договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 года, оформленная уведомлением от 19.05.2015 исх. N 1138, обязали государственного заказчика - ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы исполнить условие договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 - принять следующий товар:

- Пленка медицинская термографическая AGFA DRYSTAR DT 5000В 35x43 в количестве 69 упаковок;

- Пленка медицинская термографическая Sony UPT-517BL 35x43 в количестве 146 упаковок;

- Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D СТ производства "МЕДРАД Инк" США, в наборах в количестве 89 упаковок, производства "МЕДРАД Инк" США, в следующей комплектации: 1. Шприцы 200 мл.-2 шт; 2. Т - образная соединительная трубка низкого давления; 3. Трубка для прокачки воздуха; 4. Трубка быстрого наполнения; соответствующие Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 года и заявке на участие в конкурсе поданной обществом с ограниченной ответственности "Цифровая симфония"; взыскана с ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" в пользу ООО "Цифровая симфония" госпошлина в размере 6 000 рублей.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.01.2016 г. решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

ООО "Цифровая симфония" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с заявлением об исправлении опечатки в решении суда от 27.10.2015 г.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 20.04.2016 г. судом исправлена опечатка в резолютивной части полного текста решения от 27.10.2015 по делу N А40-107189/15-150-872, а именно: вместо "Признать недействительной одностороннюю сделку ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы по расторжению договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 года, оформленную уведомлением от 19.05.2015 исх. N 1138.

Обязать государственного заказчика - ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы исполнить условие договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 - принять следующий товар:

-Пленка медицинская термографическая AGFA DRYSTAR DT 5000В 35x43 в количестве 69 упаковок;

-Пленка медицинская термографическая Sony UP T-517BL 35x43 в количестве 146 упаковок;

-Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D СТ производства "МЕДРАД Инк" США, в наборах в количестве 89 упаковок, производства "МЕДРАД Инк" США, в следующей комплектации: 1. Шприцы 200 мл.-2 шт; 2. Т - образная соединительная трубка низкого давления; 3. Трубка для прокачки воздуха; 4. Трубка быстрого наполнения; соответствующие Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 года и заявке на участие в конкурсе поданной обществом с ограниченной ответственности "Цифровая симфония" читать: "Признать недействительной одностороннюю сделку ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы по расторжению договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 года, оформленную уведомлением от 19.05.2015 исх. N 1138.

Обязать государственного заказчика - ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы исполнить условие договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 - принять следующий товар:

-Пленка медицинская термографическая AGFA DRYSTAR DT 5000В 35x43 в количестве 69 упаковок;

-Пленка медицинская термографическая Sony UP T-517BL 35x43 в количестве 146 упаковок;

-Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D СТ производства "МЕДРАД Инк" США, в наборах в количестве 89 упаковок, производства "МЕДРАД Инк" США, в следующей комплектации: 1. Шприцы 200 мл.-2 шт; 2. Т - образная соединительная трубка низкого давления; 3. Трубка для прокачки воздуха; 4. Трубка быстрого наполнения; соответствующие Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 года к заявке на участие в конкурсе поданной обществом с ограниченной ответственности "Цифровая симфония".

Ответчиком подана апелляционная жалоба на определение суда об исправлении опечатки.

Истец с доводами апелляционной жалобы не согласился.

Заслушав представителей истца и ответчика, рассмотрев дело в порядке статей 156, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив материалы дела, апелляционный суд приходит к выводу, что определение Арбитражного суда города Москвы от 20.04.2016 г. по делу N А40-107189/15 подлежит отмене, исходя из следующего:

Согласно решению суда первой инстанции от 15.10.2015 г., суд решил признать недействительной одностороннюю сделку ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы по расторжению договора N10П8/0373200011415000074_49167 от 22 апреля 2015 года, оформленную уведомлением от 19.05.2015 исх. N 1138.

Обязать государственного заказчика - ГБУЗ города Москвы "Городская клиническая больница N 67 им. Л.А. Ворохобова" Департамента здравоохранения г. Москвы исполнить условие договора N10П8/037320001141500007449167 от 22 апреля 2015 - принять следующий товар:

-Пленка медицинская термографическая AGFA DRYSTAR DT 5000В 35x43 в количестве 69 упаковок;

-Пленка медицинская термографическая Sony UPT-517BL 35x43 в количестве 146 упаковок;

-Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D CT производства "МЕДРАД Инк" США, в наборах в количестве 89 упаковок, производства "МЕДРАД Инк" США, в следующей комплектации: 1. Шприцы 200 мл.-21йт; 2. Т - образная соединительная трубка низкого давления; 3. Трубка для прокачки воздуха; 4. Трубка быстрого наполнения; соответствующие Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 года и заявке на участие в конкурсе поданной обществом с ограниченной ответственности "Цифровая симфония".

Как указано в ст. 54 N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд", по результатам конкурса контракт заключается на условиях, указанных в заявке на участие в конкурсе, поданной участником конкурса, с которым заключается контракт.

Подписывая контракт на электронной площадке, поставщик взял на себя обязательство поставить товар на условиях аукционной документации и поданной заявки.

Согласно заявке поданной на аукцион, ООО "Цифровая симфония" дало согласие поставить товар в следующем объеме:

-Пленка медицинская термографическая Agfa DT 5000 В 35*43 см в кол-ве 69 упаковок.

-Пленка медицинская термографическая 35*43 см Sony UPT-517BL в кол-ве 146 упаковок.

-Шприцы для рентгеноконтрастных/ магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора Пр-во "МЕДРАД Инк" США в кол-ве 89 упаковок в комплектации:

1. Шприц с полимерным плунжером конусообразным с резиновой манжетой объём 200 мл, 2 шт.;

2. Линия спиральная соединительная низкого давления с Т-образным коннектором длина 152,4 см;

3. Трубка для прокачки воздуха 11 см.;

4. Магистраль для заполнения шприцов с обратными клапанами 2 шт.;

5. Витая соединительная магистраль - длина 1500 мм +/- 20 мм; внутренний диаметр магистрали 2,5 мм +/- 0,5 мм; предельное давление 325рз1 - 1 шт.;

6. Распределительный клапан магистрали 1 шт.

Согласно Регистрационному удостоверению N ФСЗ 2012/12543 от 25.07.2012 г. на Шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, производитель шприцов "МЕДРАД Инк" США не производит товар, входящий в комплектацию шприцов:

1. Шприц с полимерным плунжером конусообразным с резиновой манжетой объём 200 мл, 2 шт.;

2. Линия спиральная соединительная низкого давления с Т-образным коннектором длина 152,4 см;

3. Трубка для прокачки воздуха 11 см.;

4. Магистраль для заполнения шприцов с обратными клапанами 2 шт.;

5. Витая соединительная магистраль - длина 1500 мм +/- 20 мм; внутренний диаметр магистрали 2,5 мм +/- 0,5 мм; предельное давление 325рsi - 1 шт.;

6. Распределительный клапан магистрали 1 шт.

Следуя Техническому заданию аукциона, поставщик должен поставить шприцы для рентгеноконтрастных/магнитоконтрастных веществ и физиологического раствора, полностью совместимые с автоматическим устройством Stellant D СТ производства "МЕДРАД Инк" США, то есть любого производителя, но строго той комплектации, которая указана в заявке ООО "Цифровая симфония".

Заказчик заключал договор на условиях заявки поставщика; требования к комплектации шприцов являлись существенным условием к допуску заявок участников.

Апелляционный суд полагает, что решение суда первой инстанции не содержит описок и полностью соответствует нормативным актам Российской Федерации и Федеральному закону N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".

В соответствии с ч. 1 ст. 34 Федерального закона от 05.04.2013 N 44-ФЗ, контракт заключается на условиях, предусмотренных извещением об осуществлении закупки, документацией о закупке и заявкой, участника закупки с которым заключается контракт.

При исправлении описки в решении суда, а именно исправление союза "и" на предлог "к" полностью меняется содержание решения, так меняется комплектация шприцов, исходя из заявки и документов, приложенных к данной заявке на участие в аукционе, в связи с чем, апелляционная коллегия приходит к выводу, что в удовлетворении заявления об исправлении опечатки следует отказать.

Кроме того, истцом по иску заявлены требования к ответчику с союзом "и", истец предмет иска не изменял, в связи с чем, суд не может самостоятельно изменять предмет иска, применяя при этом опечатку.

Руководствуясь статьями 176, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 20 апреля 2016 года об исправлении опечатки по делу N А40-107189/15 отменить.

В удовлетворении заявления ООО "Цифровая симфония" об исправлении описки в резолютивной части решения отказать.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Г.Н. Попова

Судьи

Е.Б. Алексеева О.Н. Семикина