Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 5 сентября 2016 г. N 16АП-2713/16

г. Ессентуки

05 сентября 2016 г.

Дело N А15-2281/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 29 августа 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 05 сентября 2016 года.

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Белова Д.А.,

судей: Параскевовой С.А., Цигельникова И.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Макаровым О.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда по адресу: Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Вокзальная, 2, апелляционную жалобу конкурсных кредиторов Джавадова А.А., Каджимагомаева Р.А., Курамагомедова Р.Ш., Аливагабова М.К., Мустапаева К.Г., Магомедова Р.М. и Алиева А.А. на определение Арбитражного суда Республики Дагестан от 02.06.2016 по делу N А15-2281/2013 (судья Д.А.Ахмедов)

по заявлению Федеральной налоговой службы России (в лице Управления ФНС России по Республике Дагестан) о признании обоснованными и включении в третью очередь реестра требований кредиторов должника ООО "Энергострой ЛТД" (ИНН 053301001, ОГРН 1030500817050) требования в размере 44 483 744 руб. 76 коп.

в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о дате и месте проведения судебного заседания.

УСТАНОВИЛ:

03.02.2016 Федеральная налоговая служба России в лице Управления ФНС России по Республике Дагестан (далее - уполномоченный орган, Федеральная налоговая служба) обратилась в Арбитражный суд Республики Дагестан с заявлением о признании обоснованным и включении в реестр требований кредиторов ООО "Энергострой ЛТД" (далее - должник) требования в размере 44 483 744 руб. 76 коп. Сведения о поступившем требовании включены в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве (ЕФРСБ) 29.02.2016.

Определением Арбитражного суда Республики Дагестан от 05.02.2016 заявление принято к производству суда.

Определением от 10.05.2016 судебное заседание по рассмотрению обоснованности требования уполномоченного органа отложено на 02.06.2016. Этим же определением заявителю предложено обеспечить явку в судебное заседание представителя Государственного учреждения - регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Дагестан (далее - Фонд социального страхования).

От конкурсного управляющего поступил отзыв, согласно которому у него отсутствуют возражения по заявлению, и что требование заявлено своевременно.

От представителя конкурсных кредиторов Джавадова А.А., Каджимагомаева Р.А., Курамагомедова Р.Ш., Аливагабова М.К., Мустапаева К.Г., Магомедова Р.М. и Алиева А.А. Муртузалиева З.И. поступил отзыв на заявление уполномоченного органа, по мнению которого законодательством о банкротстве предусмотрена капитализация только повременных платежей, в состав которых дополнительные расходы не входят, наличие и размер задолженности не подтверждены в полном объеме документально, в связи с чем считает требования уполномоченного органа не обоснованными, противоречащими закону и материалам дела.

Определением от 02.06.2016 заявление Федеральной налоговой службы России (в лице Управления ФНС России по Республике Дагестан) признано обоснованным и удовлетворено (с учетом уточнения от 01.06.2016). Требования Федеральной налоговой службы России (в лице Управления ФНС России по Республике Дагестан) включены в третью очередь реестра требований кредиторов должника ООО "Энергострой ЛТД" в размере 39155849 руб. 77 коп.

Джавадов А.А., Каджимагомаев Р.А., Курамагомедов Р.Ш., Аливагабов М.К., Мустапаев К.Г., Магомедов Р.М. и Алиев А.А. не согласились с определением суда первой инстанции и обратились в апелляционный суд с жалобой, в которой просят отменить определение суда от 02.06.2016 и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.

Дело рассмотрено в соответствии со статьями 123, 156 АПК РФ в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о дате и месте проведения судебного заседания.

Арбитражный суд апелляционной инстанции в соответствии с требованиями ст. ст. 268 - 271 АПК РФ, проверив законность вынесенного решения и правильность применения норм материального и процессуального права, изучив и оценив в совокупности все материалы дела, считает, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 30.07.2013 Курамагомедов Р.Ш. обратился в Арбитражный суд Республики Дагестан с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) ООО "Энергострой ЛТД".

Определением от 06.08.2013 заявление принято к производству, возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве) ООО "Энергострой ЛТД".

06.09.2013 ОАО "Дагестанская энергосбытовая компания" также обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) ООО "Энергострой ЛТД" и включении в реестр требования в размере 1 172 014,46 руб.

Определением суда от 06.09.2013 заявление ОАО "Дагестанская энергосбытовая компания" принято к производству в рамках дела N А15-2281/2013 как заявление о вступлении в дело о банкротстве ООО "Энергострой ЛТД".

Определением от 29.10.2013 первое заявление кредитора Курамагомедова Р.Ш. к ООО "Энергострой ЛТД" признано обоснованным, в отношении ООО "Энергострой ЛТД" введена процедура банкротства наблюдение сроком на 3 месяца до 22.01.2014, временным управляющим утвержден член Некоммерческого партнерства "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих субъектов естественных монополий топливно- энергетического комплекса" Джабраилов Шамиль Джабраилович.

Сообщение о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 206 от 09.11.2013.

Определением от 16.01.2014 требования второго кредитора ОАО "ДЭСК" включены в третью очередь реестра требований кредиторов должника на основании статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве).

Определением суда от 27.05.2014 в отношении должника введена процедура банкротства внешнее управление сроком на 18 месяцев, исполнение обязанностей внешнего управляющего возложено на Джабраилова Ш.Д.

Сообщение о введении в отношении должника процедуры внешнего управления опубликовано в газете "Коммерсантъ" от 07.06.2014 N 98.

Определением от 27.08.2014 по ходатайству собрания кредиторов должника внешним управляющим утвержден Джабраилов Ш.Д.

Решением Арбитражного суда Республики Дагестан от 24.12.2015 ООО "Энергострой ЛТД" признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев до 24.06.2016, конкурсным управляющим утвержден Джабраилов Шамиль Джабраилович.

Объявление о признании должника банкротом опубликовано в газете "Коммерсантъ" 16.01.2016 N 5 и в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве.

В силу пункта 6 статьи 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер.

Статьями 71, 100, 142 Закона о банкротстве предусмотрено, что кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику о включении в реестр требований кредиторов в течение двух месяцев со дня опубликования объявления о введении процедуры конкурсного производства в отношении должника. Указанные требования направляются в арбитражный суд и конкурсному управляющему с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований. Указанные требования включаются в реестр требований на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 29.05.2004 N 257 "Об обеспечении интересов Российской Федерации как кредитора в делах о банкротстве и в процедурах банкротства" уполномоченным органом по представлению в делах о банкротстве и в процедурах банкротства требований об уплате обязательных платежей и требований Российской Федерации по денежным обязательствам является Федеральная налоговая служба.

Федеральная налоговая служба России с требованием о включении задолженности в реестр требований кредиторов ООО "Энергострой ЛТД" обратилась в пределах срока, установленного статьей 100 Закона о банкротстве (до закрытия реестра требований кредиторов должника).

Согласия гражданина на предъявление указанного требования Фондом социального страхования Российской Федерации не требуется (пункт 3 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации N 57 от 30.11.2006 "О некоторых вопросах установления в деле о банкротстве требований о выплате капитализированных платежей").

В своем постановлении от 22.02.2006 N 25 "О некоторых вопросах, связанных с квалификацией и установлением требований по обязательным платежам, а также санкциям за публичные правонарушения в деле о банкротстве" Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации разъяснил, что в силу пункта 10 статьи 16, а также пунктов 3 - 5 статьи 71, пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов, не подтвержденных вступившим в законную силу решением суда, осуществляется арбитражным судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором, с другой стороны.

При установлении не подтвержденных судебным решением требований уполномоченного органа по налогам в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности и возможность принудительного исполнения которых в установленном налоговым законодательством порядке на момент их предъявления уполномоченным органом в суд не утрачена.

Фонд социального страхования Российской Федерации, являясь специализированным финансово-кредитным учреждением при Правительстве Российской Федерации, управляет средствами государственного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (пункты 1, 2 Положения о Фонде, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1994 N 101).

Согласно представленному заявителем в материалы дела расчету у ООО "Энергострой ЛТД" образовалась задолженность по выплате капитализированных платежей, в том числе: 32 475 606,80 руб. - платежи для обеспечения ежемесячными страховыми выплатами, 5 327 894,99 руб. - платежи для оплаты дополнительных расходов, связанных с повреждением здоровья пострадавших, на их медицинскую и социальную реабилитацию, 6 680 242,97 руб. - капитализируемые ежемесячные страховые платежи лицам, имеющим право на их получение в связи со смертью пострадавшего в результате наступления страхового случая.

Как видно из материалов дела, Государственным учреждением - Региональным отделением Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Дагестан представлены сведения о наличии к должнику требований в размере 39 155 849,44 руб. (уточненные требования), включающих в себя: - суммы капитализированных платежей, предназначенных для обеспечения ежемесячных страховых выплат застрахованным лицам утративших трудоспособность в результате полученной производственной травмы в период работы в ООО "Энергострой ЛТД" - Магомедалиеву Магомеду Мамаевичу (установлено 60% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно), Магомедову Мураду Раджабкадиевичу (установлено 50% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно), Магомедову Тимуру Курамагомедовичу (установлено 60% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно), Меджидову Хабибуле Садрудиновичу (установлено 100% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно), Меджидову Салавату Зайнутдиновичу (установлено 60% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно) и Хункерханову Руслану Солтаншариповичу (установлено 30% утраты профессиональной трудоспособности (бессрочно), - ежемесячных страховых платежей Исаеву Рамазану Исаевичу, Исаеву Магомеду Исаевичу, Тагирову Арсену Расуловичу и Тагирову Рамазану Расуловичу, имеющим право на их получение в связи со смертью пострадавшего в результате страхового случая.

Размер и обоснованность заявленного ФНС России в части капитализированных платежей требования подтверждены копиями следующих документов, представленных в материалы дела: расчетом размера капитализированных платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний при ликвидации (банкротстве) ООО "Энергострой ЛТД", утвержденного управляющим ГУ-РО ФССС РФ по РД, приказами о назначении ежемесячных страховых выплат, приказами о выдаче путевок на санаторно-курортное лечение, приказами об оплате дополнительных расходов в связи с несчастным случаем на производстве, программами реабилитации пострадавших в результате несчастного случая на производстве и профессионального заболевания, выписками из актов освидетельствования, трудовыми книжками, актами о несчастных случаях на производстве, паспортами, приказом о выделении приспособлений, необходимых для трудовой деятельности и в быту, страховым свидетельством, приказами о назначении ежемесячных страховых выплат в связи со смертью застрахованных, свидетельствами о рождении, приказом о перерасчете (индексации) ежемесячных страховых выплат и списком получателей к этому приказу.

Согласно пункту 1 статьи 1 Федерального закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" (далее - Закон об обязательном страховании) возмещение вреда, причиненного здоровью гражданина при исполнении им обязанностей по трудовому договору, осуществляется путем предоставления ему в полном объеме всех необходимых видов обеспечения по страхованию, установленных в пункте 1 статьи 8 названного Закона, а именно: ежемесячных страховых выплат, выплачиваемых работнику в течение всего периода стойкой утраты им профессиональной трудоспособности и зависящих от среднего месячного заработка и степени утраты трудоспособности (пункт 3 статьи 10, пункт 1 статьи 12 Закона о страховании), и оплаты дополнительных расходов, связанных с его медицинской, социальной и профессиональной реабилитацией.

Капитализация платежей производится с целью резервирования средств на будущее и направлена на обеспечение прав и законных интересов граждан, перед которыми должник несет ответственность за возмещение вреда их здоровью в объеме, установленном Законом о страховании, путем ежемесячных страховых выплат и оплаты дополнительных расходов, связанных с их медицинской, социальной и профессиональной реабилитацией.

В соответствии с пунктом 2 статьи 23 Закона о социальном страховании при ликвидации страхователя - юридического лица он обязан внести страховщику капитализированные платежи в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1085 Гражданского кодекса Российской Федерации при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.

Согласно пункту 2 статьи 1093 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными правовыми актами.

В пункте 3 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 30.11.2006 N 57 "О некоторых вопросах установления в деле о банкротстве требований о выплате капитализированных платежей" разъяснено, что Фонд социального страхования Российской Федерации, предоставляющий обеспечение по обязательному социальному страхованию застрахованным и иным лицам, имеющим право на получение страховых выплат, вправе потребовать от должника-страхователя, признанного банкротом, капитализации платежей указанным лицам и выплаты фонду капитализированной суммы.

Порядок внесения страховщику капитализированных платежей в соответствии с пунктом 2 статьи 23 Закона об обязательном страховании определен Правительством Российской Федерации в Постановлении от 17.11.2000 N 863 "Об утверждении Порядка внесения в Фонд социального страхования Российской Федерации капитализированных платежей при ликвидации юридических лиц - страхователей по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

Во исполнение пункта 2 названного Постановления Фондом социального страхования Российской Федерации Постановлением от 30.07.2001 N 72 утверждена "Методика расчета размера капитализируемых платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний при ликвидации (банкротстве) юридических лиц - страхователей" (далее - Методика), положения которой учитываются при определении размера капитализированных платежей, вносимых в Фонд социального страхования Российской Федерации.

Согласно разделу 2 Методики капитализированные платежи включают в себя не только ежемесячные страховые выплаты пострадавшим, но и платежей на обеспечение ежемесячными страховыми выплатами лиц, имеющих право на их получение в случае смерти пострадавших в результате наступления страховых случаев.

В соответствии с Методикой расчет размера капитализируемых платежей для обеспечения ежемесячных страховых выплат производится путем умножения суммы ежемесячной страховой выплаты на коэффициент капитализации, который определяется с учетом пола и возраста застрахованного лица. Расчет проводится исходя из данных на момент принятия арбитражным судом решения о признании страхователя банкротом и открытии конкурсного производства.

Представленный расчет судом проверен, выполнен в соответствии с Методикой.

Судом установлено и материалами дела подтверждается, что должником не представлено доказательств перечисления денежных средств на счет страховщика, конкурсным управляющим не оспорен факт не перечисления денежных сумм и наличия задолженности.

На основании вышеизложенного судом первой инстанции правомерно удовлетворены заявленные требования.

Доводы конкурсных кредиторов, изложенные в апелляционной жалобе, судом отклоняются, поскольку основаны на неправильном толковании законодательства, противоречат материалам дела и сложившейся в Российской Федерации судебной практике, а также опровергнуты приведенными выше правовыми нормами.

Нарушений процессуального права, являющихся основанием для безусловной отмены судебного акта в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не допущено.

На основании изложенного, исходя из фактических обстоятельств дела, с учетом оценки представленных доказательств, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о том, что судом первой инстанции установлены все фактические обстоятельства по делу, правильно применены нормы материального и процессуального права, вынесено законное и обоснованное решение, и поэтому у арбитражного апелляционного суда отсутствуют основания для отмены или изменения определения Арбитражного суда Республики Дагестан от 02.06.2016 по делу N А15-2281/2013.

С учетом изложенного, руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Республики Дагестан от 02.06.2016 по делу N А15-2281/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.

Председательствующий

Д.А. Белов

Судьи

С.А. Параскевова И.А. Цигельников