Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 8 ноября 2016 г. N 18АП-13278/16

г. Челябинск

08 ноября 2016 г.

Дело N А76-11184/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 03 ноября 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 08 ноября 2016 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ермолаевой Л.П.,

судей Румянцева А.А., Суспициной Л.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Пименовым А.О., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу публичного акционерного общества "Челябинский металлургический комбинат" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 31.08.2016 по делу N А76-11184/2016 (судья Первых Н.А.).

Акционерное общество "Челябинскгоргаз", ИНН 7451046106, ОГРН 1027402922634 (далее - общество "Челябинскгоргаз", истец), обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к публичному акционерному обществу "Челябинский металлургический комбинат", ИНН 7450001007, ОГРН 1027402812777 (далее - общество "ЧМК", ответчик), в котором потребовало взыскать с ответчика:

- 1 919 405 руб. 21 коп. основного долга по договору от 16.06.2015 N 525-П, составляющего задолженность по арендной плате за декабрь 2015 года;

- 30 710 руб. 49 коп. неустойки за нарушение обязательств по внесению арендной платы, предусмотренной пунктом 7.1 договора от 16.06.2015 N 525-П и рассчитанной за период с 31.01.2016 по 15.02.2016;

- 57 669 руб. 74 коп. основного долга по договору от 16.06.2015 N 525-П, составляющего задолженность по оплате выполненных истцом в декабре 2015 года работ (услуг) по техническому обслуживанию газопровода ответчика;

- 922 руб. 72 коп. неустойки за нарушение обязательств по внесению платы за выполненные истцом в декабре 2015 года работы (услуги) по техническому обслуживанию газопровода ответчика, предусмотренной пунктом 7.1 договора от 16.06.2015 N 525-П и рассчитанной за период с 31.01.2016 по 15.02.2016 (л.д. 3-5, 9).

Решением Арбитражного суда Челябинской области от 31.08.2016 (резолютивная часть объявлена 30.08.2016) исковые требования удовлетворены в полном объёме (л.д. 66-70).

Общество "ЧМК" с принятым судебным актом не согласилось и обратилось в арбитражный суд с апелляционной жалобой. Ответчик утверждает, что истцом не представлены доказательства, свидетельствующие о соблюдении им предусмотренного пунктом 8.1 договора от 16.06.2015 N 525-П досудебного порядка урегулирования спора. Как указывает ответчик, он не получал от истца претензию с требованием оплатить задолженность за аренду газопровода за декабрь 2015 года и за техническое обслуживание газопровода. В связи с этим, общество "ЧМК" просит решение отменить и оставить исковое заявление без рассмотрения (л.д. 75).

Лица, участвующие в деле, о дате, времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, в том числе публично, путём размещения соответствующей информации на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет ("kad.arbitr.ru"), явку своих представителей не обеспечили.

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено арбитражным судом апелляционной инстанции в отсутствие участвующих в деле лиц.

Законность и обоснованность судебного акта проверены Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Из материалов настоящего дела следует, что между обществом "Челябинскгоргаз" (сторона 1) и обществом "ЧМК" (сторона 2) подписан договор от 16.06.2015 N 525-П (л.д. 14-21).

В рамках данного договора общество "Челябинскгоргаз" приняло на себя следующие обязательства:

- передать обществу "ЧМК" во временное владение и пользование недвижимое имущество (приложение N 1), принадлежащее обществу "Челябинскгоргаз" на праве собственности, а именно: сооружение (часть газопровода высокого давления) общей протяженностью 1500 погонных метров от газового крана N 2000, включая газовый кран N 2000, до границ земельного участка общества "ЧМК", инвентарный номер 3050, кадастровый номер 74-74-01/405/2005-024, свидетельство о государственной регистрации права собственности от 21.10.2005 серии 74 АБ номер 183645, ввод в эксплуатацию - 1963 год (пункты 1.1, 2.1, 2.1.1 договора от 16.06.2015 N 525-П);

- выполнить работы по техническому обслуживанию газопровода природного газа от ГРС-1 до узла ввода на ОАО "ЧМК", Ду=700 мм L=10739 м (инвентарные номера 408863, 409012, 408611), принадлежащего на праве собственности обществу "ЧМК", что подтверждается свидетельством о праве собственности от 22.12.2005, кадастровый (условный) номер 74-74-01/428/2005-454, согласно утверждённому обеими сторонами перечню работ, указанному в приложении N 2 к данному договору (пункты 1.2, 2.2, 2.2.1 договора от 16.06.2015 N 525-П).

В свою очередь, общество "ЧМК" обязалось своевременно вносить плату в размере, сроки и в порядке, предусмотренных данным договором - плату за пользование имуществом общества "Челябинскгоргаз", а также за работы по техническому обслуживанию газопровода, выполненные обществом "Челябинскгоргаз" (пункты 1.2, 2.3.3, 2.4.13 договора от 16.06.2015 N 525-П).

Арендная плата в месяц за имущество устанавливается в размере 1 919 405 руб. 21 коп., в том числе НДС 18 %. Общество "ЧМК" на основании счёта-фактуры, выставленного в срок до 5 (пятого) числа месяца, следующего за расчётным, производит оплату в размере 100 % стоимости арендного платежа не позднее 30 (тридцатого) числа месяца, следующего за расчётным, путём перечисления денежных средств на расчётный счёт общества "Челябинскгоргаз". Арендная плата начисляется обществу "ЧМК" с момента подписания акта приёма-передачи газопровода и до даты возврата газопровода обществу "Челябинскгоргаз" по акту приёма-передачи (пункты 3.1, 3.1.1, 3.1.2 договора от 16.06.2015 N 525-П).

Стоимость работ по техническому обслуживанию газопровода природного газа от ГРС-1 до узла ввода на ОАО "ЧМК", Ду=700 мм, L=10739 м (инвентарные номера 408863, 409012, 408611), принадлежащего на праве собственности обществу "ЧМК", согласно утверждённому обеими сторонами перечню работ, указанному в приложении N 2 к данному договору, составляет 723 891 руб. 95 коп., в том числе НДС 18 %, за 11 (одиннадцать) месяцев. Общество "ЧМК" производит оплату стоимости технического обслуживания ежемесячно не позднее 30 (тридцатого) числа месяца, следующего за расчётным, путём перечисления денежных средств на расчётный счёт общества "Челябинскгоргаз" на основании подписанных актов выполненных работ и выставленного счёта-фактуры (пункты 3.2, 3.2.1 договора от 16.06.2015 N 525-П).

Договор заключен на срок с 01.07.2015 по 31.05.2016, в части расчётов договор действует до полного исполнения сторонами своих обязательств. Окончание срока действия договора не влечёт прекращения условий договора и обязанностей сторон по обязательствам, возникшим во время действия договора, до их полного исполнения (п. 4.1 договора от 16.06.2015 N 525-П).

В случае нарушения сроков оплаты общество "ЧМК" уплачивает обществу "Челябинскгоргаз" пеню в размере 0,1 % от несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки до полного исполнения своей обязанности, но не более 10 % цены договора. Проценты за пользование чужими денежными средствами, установленные статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, не подлежат применению к данному договору (пункт 7.1 договора от 16.06.2015 N 525-П).

Все споры и разногласия по договору, неурегулированные путём переговоров, разрешаются в Арбитражном суде Челябинской области, с соблюдением претензионного порядка урегулирования споров со сроком ответа - 30 дней с момента получения претензии (пункт 8.1 договора от 16.06.2015 N 525-П).

В приложении N 1 к договору стороны согласовали схему расположения газопровода высокого давления общей протяженностью 1500 погонных метров от газового крана N 2000, включая газовый кран N 2000, до границ земельного участка общества "ЧМК" (л.д. 19).

В приложении N 2 к договору истец и ответчик согласовали перечень работ по техническому обслуживанию газопровода природного газа от ГРС-1 до узла ввода на ОАО "ЧМК", Ду=700 мм L=10739 м (инвентарные номера 408863, 409012, 408611). Общая стоимость соответствующих работ составила 723 891 руб. 95 коп., в том числе НДС 18 % (л.д. 20-21).

По акту приёма-передачи от 01.07.2015 общество "Челябинскгоргаз" передало, а общество "ЧМК" приняло в аренду сооружение (часть газопровода высокого давления) общей протяженностью 1500 погонных метров от газового крана N 2000, включая газовый кран N 2000, до границ земельного участка общества "ЧМК", инвентарный номер 3050, кадастровый номер 74-74-01/405/2005-024, свидетельство о государственной регистрации права собственности от 21.10.2005 серии 74 АБ номер 183645, ввод в эксплуатацию - 1963 год. Имущество принято ответчиком без замечаний и (или) возражений. В акте также указано, что газопровод находится в технически исправном состоянии, пригодном к эксплуатации (л.д. 22).

03 января 2016 года посредством использования услуг почтовой связи общество "Челябинскгоргаз" направило обществу "ЧМК" следующие документы:

- счёт-фактуру от 31.12.2015 N 26010 на сумму 1 919 405 руб. 21 коп., на оплату аренды газопровода за декабрь 2015 года (л.д. 23, 26);

- счёт-фактуру от 31.12.2015 N 26024 на сумму 57 669 руб. 74 коп., на оплату работ по техническому обслуживанию газопровода за декабрь 2015 года (л.д. 24, 26);

- акт приёмки выполненных работ от 31.12.2015 N 12-15, согласно которому в декабре 2015 года сотрудниками общества "Челябинскгоргаз" в интересах общества "ЧМК" выполнены работы по техническому обслуживанию газопровода общей стоимостью 57 669 руб. 74 коп., в том числе налог на добавленную стоимость (л.д. 25, 26).

Указанные документы получены обществом "ЧМК" по почте 11.01.2016 (л.д. 26).

В феврале 2016 года посредством использования услуг почтовой связи общество "Челябинскгоргаз" направило обществу "ЧМК" письменную претензию (письмо от 15.02.2016 N ВС/03-1/4/1098). Истец потребовал от ответчика погасить задолженность по арендной плате за декабрь 2015 года в сумме 1 919 405 руб. 21 коп. и уплатить неустойку в размере 30 710 руб. 49 коп. за период с 31.01.2016 по 15.02.2016, а также погасить задолженность по оплате работ (услуг) по техническому обслуживанию газопровода за декабрь 2015 года в сумме 57 669 руб. 74 коп. и уплатить неустойку в размере 922 руб. 72 коп. за период с 31.01.2016 по 15.02.2016 (л.д. 10-13).

Поскольку общество "ЧМК" требования контрагента не выполнило, денежные средства не перечислило, общество "Челябинскгоргаз" обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением по настоящему делу (о взыскании задолженности по арендной плате, задолженности за выполненные работы, а также договорной неустойки).

Удовлетворяя исковые требования в полном объёме, арбитражный суд первой инстанции исходил из следующего. Между истцом и ответчиком имеют место обязательственные правоотношения из договора от 16.06.2015 N 525-П, сторонами которого согласованы существенные условия арендной сделки (объект аренды и размер арендной платы). Истец представил доказательства возникновения на стороне ответчика денежных обязательств в его пользу. В свою очередь, ответчик не представил доказательств исполнения данных обязательств. В силу этого требования истца о взыскании задолженности по арендной плате и оплате работ по техническому обслуживанию газопровода, а также требования о взыскании договорной неустойки являются правомерными. Представленный истцом расчёт неустойки является верным. О несоразмерности неустойки последствиям допущенных нарушений ответчик не заявил. Предусмотренный договором досудебный порядок урегулирования спора истцом соблюдён, что подтверждается материалами дела.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке, предусмотренном статьями 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, не усматривает оснований для отмены либо изменения обжалуемого судебного акта.

В соответствии с пунктом 1 статьи 420 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Гражданский кодекс) договором признаётся соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (пункты 1, 3, 4 статьи 421 Гражданского кодекса).

Подписанный уполномоченными представителями общества "ЧМК" и общества "Челябинскгоргаз" договор от 16.06.2015 N 525-П содержит элементы гражданско-правового договора аренды и договора возмездного оказания услуг, то есть является смешанным.

По договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (статья 606 Гражданского кодекса). Существенными условиями договора аренды являются условия об объекте аренды и размере арендной платы (пункт 3 статьи 607, статья 614 Гражданского кодекса).

По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определённые действия или осуществить определённую деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (пункт 1 статьи 779 Гражданского кодекса). Существенным условием договора возмездного оказания услуг является предмет: вид и объём действий и (или) деятельности исполнителя.

При подписании договора от 16.06.2015 N 525-П истец и ответчик согласовали объект аренды и размер арендной платы (пункты 1.1, 2.1, 2.1.1, 3.1, 3.1.1 договора). Также стороны согласовали перечень, объём, сроки и стоимость оказания услуг по техническому обслуживанию соответствующего имущества (пункты 1.2, 2.2, 2.2.1, 3.2, 3.2.1 договора, приложение N 2 к договору - л.д. 20-21).

Тем самым, указанный договор следует признать заключенным.

Арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества (пункт 1 статьи 611 Гражданского кодекса).

Если иное не предусмотрено договором возмездного оказания услуг, исполнитель обязан оказать услуги лично (статья 780 Гражданского кодекса).

Общество "Челябинскгоргаз" исполнило свои обязательства: предоставило согласованное сторонами имущество в аренду, а также оказало услуги по техническому обслуживанию газопровода.

Судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон (статьи 8, 9 АПК РФ).

Обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований (часть 3.1 статьи 70 АПК РФ).

Общество "ЧМК" факт возникновения и размер денежных обязательств по арендной плате за декабрь 2015 года и по оплате работ (услуг) по техническому обслуживанию газопровода за декабрь 2015 года не оспорило, доказательств в опровержение правомерности требований истца не представило (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

Принимая во внимание условия договора от 16.06.2015 N 525-П, акт приёма-передачи имущества от 01.07.2015, акт приёмки выполненных работ от 31.12.2015 N 12-15 с доказательствами его своевременного направления истцом (исполнителем) и получения ответчиком (заказчиком), отсутствие возражений со стороны заказчика по объёму и качеству оказанных услуг, отсутствие доказательств исполнения ответчиком денежных обязательств, арбитражный суд первой инстанции правомерно и обоснованно взыскал с общества "ЧМК" в пользу общества "Челябинскгоргаз" основной долг в общей сумме 1 977 074 руб. 95 коп. (1 919 405 руб. 21 коп. + 57 669 руб. 74 коп.).

Исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием вещи должника, поручительством, независимой гарантией, задатком, обеспечительным платежом и другими способами, предусмотренными законом или договором (п. 1 ст. 329 Гражданского кодекса). Неустойкой (штрафом, пеней) признается определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков (п. 1 ст.330 Гражданского кодекса).

Согласно пункту 7.1 договора от 16.06.2015 N 525-П в случае нарушения сроков оплаты общество "ЧМК" уплачивает обществу "Челябинскгоргаз" пеню в размере 0,1 % от несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки до полного исполнения своей обязанности, но не более 10 % цены договора.

В рамках настоящего дела общество "Челябинскгоргаз" также потребовало от общества "ЧМК" уплаты неустойки в размере 31 633 руб. 21 коп. (30 710 руб. 49 коп. + 922 руб. 72 коп.), предусмотренной пунктом 7.1 договора от 16.06.2015 N 525-П и рассчитанной за период с 31.01.2016 по 15.02.2016 (л.д. 3-5, 9).

Представленный истцом расчёт неустойки арбитражным судом первой инстанции проверен, ошибок не выявлено.

Расчёт произведён истцом с учётом требований пунктов 3.1.1, 3.2.1 договора от 16.06.2015 N 525-П.

Общество "ЧМК" контррасчёт неустойки не представило, о применении статьи 333 Гражданского кодекса не заявило (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

При указанных обстоятельствах требования истца о взыскании с ответчика договорной неустойки также следует признать правомерными.

Возражения ответчика сводятся к тому, что истец не представил доказательств, свидетельствующих о соблюдении им предусмотренного пунктом 8.1 договора от 16.06.2015 N 525-П досудебного порядка урегулирования спора.

Указанные возражения общества "ЧМК" во внимание арбитражного суда приняты быть не могут, поскольку в дело представлены относимые и допустимые доказательства, подтверждающие факт направления истцом ответчику письменной претензии для целей соблюдения досудебного порядка урегулирования спора (письмо от 15.02.2016 N ВС/03-1/4/1098, уведомление о вручении почтового отправления - л.д. 10-13).

С учётом изложенного выше решение по настоящему делу отмене (изменению) не подлежит. В свою очередь, апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.

Процессуальных нарушений, предусмотренных частями 3, 4 статьи 270 АПК РФ, арбитражным судом первой инстанции не допущено.

Судебные расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы подлежат отнесению на общество "ЧМК".

Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Челябинской области от 31.08.2016 по делу N А76-11184/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу публичного акционерного общества "Челябинский металлургический комбинат" - без удовлетворения.

Взыскать с публичного акционерного общества "Челябинский металлургический комбинат" (ИНН 7450001007, ОГРН 1027402812777) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 3000 рублей за рассмотрение апелляционной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Л.П. Ермолаева

Судьи

А.А. Румянцев Л.А. Суспицина