Приложение Г (рекомендуемое). Сопоставление российских и зарубежных стандартов

Приложение Г

(рекомендуемое)

Сопоставление российских и зарубежных стандартов

При классификации грунтов по ГОСТ 25100-95 и ASTM D 2487, D 2488 следует учитывать различия, существующие между стандартами, в связи с чем результаты лабораторных определений требуют определенной интерпретации и корректировки.

Г.1 Гранулометрический состав грунтов определяется с помощью стандартного ситового анализа и ареометрическим методом (для тонкодисперсных грунтов) согласно стандартам ASTM D 422, D 1140 и D 2217 или ГОСТ 12536-79.

Технология определения практически одинакова, а различия заключаются в размерах ячеек применяемых сит и интерпретации получаемых результатов. Для классификации по ГОСТ 25100 определяют процентное содержание частиц крупнее 200; 10; 2; 0,5; 0,25; 0,1 мм, с помощью которых определяют параметры кумулятивной кривой и вычисляют коэффициенты неоднородности и . Для классификации по ASTM определяют процентное содержание частиц крупнее 0,075; 0,425; 2,0; 4,75; 19,0 и 75 мм и вычисляют коэффициенты неоднородности , и .

Для устранения различий в интерпретации результатов (связанных с размерами ячеек применяемых сит, технологиями подготовки проб, продолжительностью осаждения глинистых частиц) для приблизительной оценки рекомендуется проводить интерполяцию в логарифмическом (полулогарифмическом) масштабе, подобно процедуре, описанной в стандарте ASTM для определения , , . Получение кумулятивной кривой по данным лабораторных исследований согласно иному стандарту может быть весьма неточным для песков и глин. Рекомендуется при преобразовании данных не использовать все значения, а ограничиться интерполяцией граничных значений, используемых для определения номенклатуры грунта. Например, при переводе из ГОСТ в ASTM необходимый критерий 0,075 мм рассчитывается путем интерполяции по данным содержания частиц > 0,05 мм, 0,05-0,10, <0,10 мм.

Форму отдельных зерен определяют, как правило, по данным визуального анализа и характеризуют ее качественными показателями (округлая, полуокруглая, полуугловатая или угловатая), используя руководство в ASTM D 2488.

Г.2 Минералогический состав песков является важным показателем, поскольку влияет на поведение песков под давлением. Высокое содержание слюды уменьшает сопротивление сдвигу, в то время как наличие кварцевых зерен увеличивает прочность песчаного грунта. Минералогический состав следует определять, как правило, методами дифракционной рентгеноскопии согласно установленным методикам.

Г.З Характеристики пластичности являются главными классификационными показателями связных грунтов в обоих стандартах (ГОСТ 5180 и ASTM D 4318) и по смыслу идентичны. По ГОСТ определяется граница текучести () и граница раскатывания (), по ASTM - пределы Аттерберга: Liquid limit (LL) и Plastic limit (PL). Разность между этими показателями носит в русском языке название числа пластичности (Iр), в английском - Plasticity Index (PI). Эквивалентом показателя текучести () служит Liquidity Index (LI). При обработке результатов лабораторных определений показателей следует учитывать различия, существующие между границами текучести и LL, которые связаны с гранулометрическим составом используемого для анализа материала и приборами, используемыми для определения параметра. Согласно ГОСТ используется материал, просеянный через сито 1,00 мм, согласно ASTM используется материал мельче 0,425 мм. Кроме того, для определения по ГОСТ применяется вдавливание конуса Васильева, для определения LL согласно ASTM - использование прибора Казагранде. Физическая природа явлений, происходящих в грунтах при этих операциях, близка, но не идентична, поэтому получаемые результаты отличаются друг от друга. Многочисленными исследованиями установлены зависимости между этими показателями, которые характеризуются высокими значениями коэффициента корреляции (0,9 и более).

С допустимой для практических целей точностью при определении классификационного показателя рекомендуется использовать зависимость:

С допустимой для практических целей точностью при определении классификационного показателя рекомендуется (при отсутствии собственных эмпирических данных) использовать зависимости, полученные для различных регионов [94, 95, Приложение В]:

Карское море:

Охотское море:

Черное море:

Печорское море:

универсальная зависимость: [159]

С учетом предложенных зависимостей оба показателя и LL могут использоваться для классификации глинистых грунтов в равной мере, а также заменять друг друга (например, при использовании российских материалов изысканий прошлых лет).

Границы раскатывания () и Plastic Limit (PL) определяются по идентичной технологии, а результаты анализов отличаются также из-за различий в крупности используемого материала. Для глин эти различия незначительны и проявляются только для супесей.