Приложение Б (справочное). Связь между стандартами ГОСТ Р ИСО 14001 и ГОСТ Р ИСО 9001

Приложение Б
(справочное)

Связь между стандартами ГОСТ Р ИСО 14001 и ГОСТ Р ИСО 9001

В таблицах Б.1 и Б.2 устанавливается связь и техническое соответствие между ГОСТ Р ИСО 14001 и ГОСТ Р ИСО 9001 и наоборот.

Цель сравнения заключается в том, чтобы продемонстрировать сочетаемость обеих систем тем организациям, которые уже применяют один из вышеуказанных стандартов и могут пожелать применять оба.

Прямая связь между подпунктами этих двух стандартов указывается только в том случае, когда два подпункта совпадают по своим требованиям в значительной степени. Кроме того, существует много менее очевидных перекрестных связей, которые здесь не могут быть представлены.

Таблица Б.1 Соответствие между стандартами ГОСТ Р ИСО 14001 и ГОСТ Р ИСО 9001

ГОСТ Р ИСО 14001		ГОСТ Р ИСО 9001
Общие требования	4.1	4.2.1 1-е предложение	Общие положения
Экологическая политика	4.2	4.1.1	Политика в области качества
Планирование
Экологические аспекты	4.3.1	-
Требования законодательных актов и другие требования	4.3.2	- *
Целевые и плановые экологические показатели	4.3.3	- **
Программа(ы) системы управления окружающей средой	4.3.4	-
	-	4.2.3	Планирование качества
Внедрение и функционирование
Структура и ответственность	4.4.1	4.1.2	Организация
Обучение, осведомленность и компетентность	4.4.2	4.18	Подготовка кадров
Связь	4.4.3	-
Документация системы управления окружающей средой	4.4.4	4.2.1 без первого предложения	Общие положения
Управление документацией	4.4.5	4.5	Управление документацией и данными
Управление операциями	4.4.6	4.2.2	Процедуры системы качества
	4.4.6	4.3***	Анализ контракта
	4.4.6	4.4	Управление проектированием
	4.4.6	4.6	Закупки
	4.4.6	4.7	Управление продукцией, поставляемой потребителем
	4.4.6	4.9	Управление процессами
	4.4.6	4.15	Погрузочно-разгрузочные работы, хранение, упаковка, консервация и поставка
	4.4.6	4.19	Обслуживание
	-	4.8	Идентификация и прослеживаемость продукции
Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них	4.4.7	-
Проведение проверок и корректирующие действия
Мониторинг и измерение	4.5.1 1-й и 3-й параграфы	4.10	Контроль и испытания
	-	4.12	Статус контроля и испытаний
	-	4.20	Статистические методы
Мониторинг и измерение	4.5.1 2-й параграф	4.11	Управление контрольным, измерительным и испытательным оборудованием
Несоответствие и корректирующие и предупреждающие действия	4.5.2 1-я часть 1-го предложения	4.13	Управление несоответствующей продукцией
Несоответствие и корректирующие и предупреждающие действия	4.5.2 без 1-й части 1-го предложения	4.14	Корректирующие и предупреждающие действия
Зарегистрированные данные	4.5.3	4.16	Управление регистрацией данных о качестве
Аудит системы управления окружающей средой	4.5.4	4.17	Внутренние проверки качества
Анализ со стороны руководства	4.6	4.1.3	Анализ со стороны руководства
* Требования законодательных актов (см. ГОСТ Р ИСО 9001, 4.4.4). ** Цели (см. ГОСТ Р ИСО 9001, 4.1.1). *** Связь с лицами, заинтересованными в качестве (потребителями).

Таблица Б.2 Соответствие между ГОСТ Р ИСО 9001 и ГОСТ Р ИСО 14001

ГОСТ Р ИСО 9001		ГОСТ Р ИСО 14001
Ответственность руководства
Политика в области качества	4.1.1	4.2	Экологическая политика
	-	4.3.1	Экологические аспекты
	- *	4.3.2	Требования законодательных актов и другие требования
	- **	4.3.3	Целевые и плановые экологические показатели
	-	4.3.4	Программа(ы) управления окружающей средой
Организация	4.1.2	4.4.1	Структура и ответственность
Анализ со стороны руководства	4.1.3	4.6	Анализ со стороны руководства
Система качества
Общие положения	4.2.1 1-е предложение	4.1	Общие требования
	4.2.1 без 1-го предложения	4.4.4	Документация системы управления окружающей средой
Процедуры системы качества	4.2.2	4.4.6	Управление операциями
Планирование качества	4.2.3	-
Анализ контракта	4.3 ***	4.4.6	Управление операциями
Управление проектирования	4.4	4.4.6	Управление операциями
Управление документацией и данными	4.5	4.4.5	Управление документацией
Закупки	4.6	4.4.6	Управление операциями
Управление продукцией, поставляемой потребителем	4.7	4.4.6	Управление операциями
Идентификация и прослеживаемость продукции	4.8	-
Управление процессами	4.9	4.4.6	Управление операциями
Контроль и испытания	4.10	4.5.1 1-й и 3-й параграфы 4.5.2	Мониторинг и измерение
Управление контрольным, измерительным и испытательным оборудованием	4.11	4.5.1 2-й параграф	Мониторинг и измерение
Статус контроля и испытаний	4.12	-
Управление несоответствующей продукцией	4.13	4.5.2 1-я часть 1-го предложения	Несоответствие и корректирующие и предупреждающие действия
Корректирующие и предупреждающие действия	4.14	4.5.2 без 1-й части 1-го предложения	Несоответствие и корректирующие и предупреждающие действия
	-	4.4.7	Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
Погрузочно-разгрузочные работы, хранение, упаковка, консервация и поставка	4.15	4.4.6	Управление операциями
Управление регистрацией данных о качестве	4.16	4.5.3	Зарегистрированные данные
Внутренние проверки качества	4.17	4.5.4	Аудит системы управления окружающей средой
Подготовка кадров	4.18	4.4.2	Обучение, осведомленность и компетентность
Обслуживание	4.19	4.4.6	Управление операциями
Статистические методы	4.20	-
	-	4.4.3	Связь
* Требования законодательных актов (см. ГОСТ Р ИСО 9001, 4.4.4). ** Цели (см. ГОСТ Р ИСО 9001, 4.1.1). *** Связь с лицами, заинтересованными в качестве (потребителями)