Приложение 3 (справочное). ИСО 7959-87 "Деревообрабатывающие станки. Станки круглопильные многодисковые кромкообрезные. Номенклатура и условия приемки". (Основные узлы и детали)

Приложение 3

Справочное

ИСО 7959-87
"Деревообрабатывающие станки. Станки круглопильные многодисковые кромкообрезные. Номенклатура и условия приемки"

Основные узлы и детали круглопильных многодисковых кромкообрезных станков указаны на чертеже подсоответствующими номерами.

Примечание. Чертеж не определяет конструкцию станков.

Номенклатура основных узлов и деталей, примеры применяемого инструмента и выполняемых работ

1. Корпус

1.1. Основная станина

1.2. Вспомогательная станина

2. Подача заготовки и/или инструмента

2.1. Двигатель подачи

2.2. Коробка скоростей

2.3. Редуктор привода подающего конвейера

2.4. Блок ведущих звездочек конвейера

2.5. Холостой блок звездочек конвейера

2.6. Подающий конвейер

2.7. Звено конвейера

3. Установка, крепление и перемещение заготовки

3.1. Направляющая штанга

3.2. Ползун направляющей линейки

3.3. Направляющая линейка

3.4. Входной стол

3.5. Прижимной ролик

4. Держатели инструмента и инструмент

4.1. Дисковая пила

4.2. Дистанционная прокладка

5. Рабочий орган и привод инструмента

5.1. Двигатель

5.2. Приводной ремень

5.3. Корпус шпинделя

5.4. Шпиндель

6. Управление

6.1. Барабанный переключатель

6.2. Маховичок регулировки привода подачи

6.3. Маховичок вертикального перемещения прижимных роликов

6.4. Маховичок вертикального перемещения шпинделя

6.5. Пульт управления на кронштейне

7. Предохранительное устройство (примеры)

7.1. Противовыбрасывающие клинья

7.2. Боковая защитная заслонка

7.3. Верхний кожух

7.4. Кожух противовыбрасывающих клиньев

8. Разное

8.1. Крышка пильного вала

8.2. Отсасывающий патрубок

8.3. Щетка очистки цепи конвейера

9. (Свободно)

10. Примеры работ

10.1. Обрезка кромок

10.2. Продольная распиловка

Эквивалентные термины на английском языке

1 Framework

1.1 Main frame

1.2 Over-arm

2 Feed of workpiece and/or tools

2.1 Feed motor

2.2 Feed gear

2.3 Feed chain drive gearing

2.4 Feed chain drive sprocket

2.5 Feed chain idler pulley

2.6 Feed chain

2.7 Feed chain link

3 Workpiece suport, clamp and guide

3.1 Fence bar

3.2 Fence body

3.3 Fence

3.4 Infeed table

3.5 Pressure roller

4 Tool-holders and tools

4.1 Sawblade

4.2 Spacer

5 Workhead and tool drives

5.1 Saw motor

5.2 V-belt drive

5.3 Saw spindle bearing

5.4 Saw spindle

6 Controls

6.1 Control gear

6.2 Feed speed adjustment

6.3 Top pressure rise and fall adjustment

6.4 Spindle rise and fall adjustment

6.5 Arm-mounted control panel

7 Safety devices (examples)

7.1 Anti-kickback fingers

7.2 Side guard plate

7.3 Upper housing

7.4 Anti-kickback finger housing

8 Miscellaneous

8.1 Presure housing door

8.2 Dust exhaust outlet

8.3 Chain cleaning brush

9 (Clause free)

10 Examples of work

10.1 Straight line edging

10.2 Multi-ripping

Приложение 3 (Введено дополнительно, Изм. N 1).