Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 25 января 2017 г. N 10АП-16193/16

г. Москва

25 января 2017 г.

Дело N А41-9631/15

Резолютивная часть постановления объявлена 18 января 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 25 января 2017 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Катькиной Н.Н.,

судей Закутской С.А., Коротковой Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания: Чугуевой Н.Н.,

при участии в заседании:

от конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Калибровский завод" Румянцева Евгения Владимировича: Степанова Д.И. по доверенности б/н от 17.05.16,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Калибровский завод" Румянцева Евгения Владимировича на определение Арбитражного суда Московской области от 04 октября 2016 года по делу N А41-9631/15, принятое судьей Козловой М.В., по ходатайству конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Калибровский завод" Румянцева Евгения Владимировича об истребовании документов у бывших руководителей общества с ограниченной ответственностью "Калибровский завод" Полухина Михаила Михайловича,

УСТАНОВИЛ:

Конкурсный управляющий общества с ограниченной ответственностью (ООО) "Калибровский завод" Румянцев Евгений Владимирович обратился в Арбитаржный суд Московской области с ходатайством об истребовании у бывших руководителей ООО "Калибровский завод" Полухина Михаила Михайловича и Стахеевой Натальи Леонидовны копий следующих документов:

1. Учетную политику Общества.

2. Все договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные не менее чем за трехлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные в предшествующие периоды, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества должника, в том числе:

2.1. Договоры и первичные документы об отчуждении и передаче основных средств Должника;

2.2. Договоры и первичные документы о поставке продукции (товаров) от имени Должника;

2.3. Договоры и первичные документы об оказании Должником услуг, выполнении работ.

2.4. Банковские выписки по всем расчетным счетам Должника (при наличии, также на электронных носителях информации).

3. Бухгалтерскую отчетность, не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: бухгалтерский баланс (форма N 1), отчет о прибылях и убытках (форма N 2), приложение к балансу (форма N 5), отчет о движении денежных средств (формы N 4).

4. Полный список дебиторов и кредиторов на дату признания Должника банкротом, а также не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально, с указанием сроков возникновения, погашения, суммы просроченной задолженности.

5. Документы, подтверждающие осуществление мер по досудебному и судебному взысканию дебиторской задолженности (исполнительные листы, постановления судебных приставов-исполнителей о возбуждении исполнительного производства, уведомления банков о помещении исполнительного листа в картотеку расчетного счета дебитора).

6. Расшифровки счетов: 01, 07, 08, 62, 76, 80, 81, 82, 61, 63, 65, 68, 69, 60, 76, 70, 46 по состоянию на 31 декабря текущего года не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

7. Расшифровка операционных и внереализационных доходов и расходов не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве поквартально.

8. Расшифровка долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов: оборотно-сальдовые ведомости по счетам 92, 95, 90, 94, карточки счетов 92, 95 не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Бизнес-планы (при наличии) на получение кредитов.

9. Документы, подтверждающие условия привлечения кредитных ресурсов (кредитные договоры, графики привлечения и погашения траншей, графики выплаты процентов).

10. Документы, подтверждающие обеспечение кредитов. Перечень объектов, предоставленных в обеспечение выполнения обязательств по кредитным договорам и договорам займа.

11. Сведения о товарной продукции и себестоимости, реализованной продукции по видам деятельности Организации-должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

12. Состав и структуру затрат (по статьям затрат, экономическим элементам, видам продукции), не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

13. Номенклатура выпускаемой продукции, объемы производства в натуральном выражении по видам продукции не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Отпускные цены на выпускаемую продукцию;

14. Технические характеристики оборудования (производственная мощность установленных линий по видам продукции), в том числе технические паспорта, сервисные книжки, чертежи и технические описания.

15. Свидетельства на объекты недвижимости и земельные участки, которыми организация владеет на праве собственности, хозяйственного ведения, по договору аренды, пользования.

16. Договоры аренды зданий, помещений, заключенные Должником не менее чем за двухлетний период, предшествующий дате возбуждения производства по делу о банкротстве, а также в период после этой даты.

17. Перечень имущества Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также после дат возбуждения производства.

18. Перечень объектов незавершенного строительства. Степень готовности; размер средств, необходимых для завершения строительства, его целесообразность, свидетельства о праве собственности на объекты незавершенного строительства.

19. Список банковских счетов Должника, действовавших не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

20. Приказы об утверждении генерального директора, главного бухгалтера и иных сотрудников, обладающих правом подписи.

21. Кадровую документацию Должника, в том числе трудовые договоры, штатное расписание, личные карточки работников, трудовые книжки, приказы о приеме на работу (увольнении, переводе, простое, отпусках), расчетные листки по заработной плате, справки 3-НДФЛ, расчетные ведомости по выплате заработной платы, и иные документы, связанные с трудовыми правоотношениями Должника.

22. Документы по возбужденным исполнительным производствам в отношении Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве и в период рассмотрения дела о банкротстве Должника (постановления судебных приставов- исполнителей, инкассовые поручения банков);

и у акционерного общества "Строительное управление N 155" (АО "СУ-155") копии полученных документов по акту приема-передачи документов N б/н от 21.01.16, N б/н от 21.01.16, N б/н от 22.01.16, на 556 ед. хранения (л.д. 2-8).

Заявление подано на основании пункта 2 статьи 126 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.02 "О несостоятельности (банкротстве)".

Определением Арбитражного суда Московской области от 04 октября 2016 года в удовлетворении ходатайства конкурсного управляющего должника было отказано (л.д. 71-72).

Не согласившись с вынесенным судебным актом, конкурсный управляющий ООО "Калибровский завод" Румянцев Е.В. обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела (л.д. 74).

В судебном заседании апелляционного суда представитель конкурсного управляющего ООО "Калибровский завод" Румянцева Е.В. поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение суда первой инстанции отменить, заявленные требования удовлетворить.

Дело рассмотрено в соответствии со статьями 121-123, 153, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей Полухина М.М., Стахеевой Н.Л. и АО "СУ-155", надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.

Законность и обоснованность определения суда проверены апелляционным судом в соответствии со статьями 266-268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела и доводы апелляционной жалобы, заслушав представителя конкурсного управляющего должника, апелляционный суд полагает, что обжалуемое определение подлежит отмене.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Московской области от 15 марта 2016 года ООО "Калибровский завод" было признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство (л.д. 59-60).

По сведениям ЕГРЮЛ на дату признания должника банкротом его генеральным директором являлся Полухин М.М.

Определением Арбитражного суда Московской области от 17 мая 2016 года конкурсным управляющим ООО "Калибровский завод" был утвержден Румянцев Е.В.

15.04.16 Полухин М.М. передал представителю конкурсного управляющего ООО "Калибровский завод" бухгалтерские документы должника согласно описи (л.д. 13).

22.06.16 конкурсный управляющий ООО "Калибровский завод" направил в адрес бывшего руководителя должника запрос на предоставление документов согласно перечню (л.д. 16-17).

Оставление указанного обращения без удовлетворения послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции указал на отсутствие доказательств наличия у Полухина М.М. истребуемых документов.

Апелляционный суд не может согласиться с выводами суда первой инстанции по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 66 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.02 "О несостоятельности (банкротстве)" временный управляющий имеет право на получение любой информации и документов, касающихся деятельности должника.

Согласно пункту 2 статьи 126 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему. В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Указанная правовая норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо непоступления соответствующего запроса предоставить конкурсному управляющему перечисленные документы.

Обращаясь в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением, конкурсный управляющий ООО "Калибровский завод" Румянцев Е.В. указал, что генеральный директор должника не исполнил возложенную на него законом обязанность и не передал управляющему финансовую документацию должника.

Так, решением Арбитражного суда Московской области от 15 марта 2016 года ООО "Калибровский завод" было признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство (л.д. 59-60).

По сведениям ЕГРЮЛ на дату признания должника банкротом его генеральным директором являлся Полухин М.М.

22.06.16 конкурсный управляющий ООО "Калибровский завод" направил в адрес бывшего руководителя должника запрос на предоставление документов согласно перечню (л.д. 16-17).

Указанное обращение было оставлено без удовлетворения.

Перечень документов, которые должно хранить общество, определен в пункте 1 статьи 50 Федерального закона N 14-ФЗ от 08.02.98 "Об обществах с ограниченной ответственностью".

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Полухин М.М. доказательств передачи названных документов конкурсному управляющему не представил, в связи с чем заявленные в этой части требования подлежат удовлетворению.

В удовлетворении требований к Стахеевой Н.Л. надлежит отказать, поскольку, как указывалось выше, на дату признания должника банкротом генеральным директором ООО "Калибровский завод" был Полухин М.М.

Доказательств того, что при его назначении Стахеева Н.Л. не передала новому генеральному директору необходимые документы, не представлено.

Из материалов дела следует, что в январе 2016 года генеральный директор ООО "Калибровский завод" Полухин М.М. передал АО "СУ-155" на хранение личные дела сотрудников и документы, касающиеся оплаты их труда в количестве 556 единиц согласно актам приема-передачи документов б/н от 21.01.16 и от 22.01.16 (л.д. 25-54).

Поскольку статья 126 Закона о банкротстве не наделяет конкурсного управляющего правом истребовать документы должника у третьих лиц помимо бывшего руководителя должника, оснований для удовлетворения заявленных требований к АО "СУ-155" не имеется.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 3 части 4 статьи 272, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Московской области от 04 октября 2016 года по делу N А41-9631/15 отменить.

Истребовать у бывшего руководителя ООО "Калибровский завод" Полухина М.М. копии следующих документов:

1. Учетную политику Общества.

2. Все договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные не менее чем за трехлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные в предшествующие периоды, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества должника, в том числе:

2.1. Договоры и первичные документы об отчуждении и передаче основных средств Должника;

2.2. Договоры и первичные документы о поставке продукции (товаров) от имени Должника;

2.3. Договоры и первичные документы об оказании Должником услуг, выполнении работ.

2.4. Банковские выписки по всем расчетным счетам Должника (при наличии, также на электронных носителях информации).

3. Бухгалтерскую отчетность, не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: бухгалтерский баланс (форма N 1), отчет о прибылях и убытках (форма N 2), приложение к балансу (форма N 5), отчет о движении денежных средств (формы N 4).

4. Полный список дебиторов и кредиторов на дату признания Должника банкротом, а также не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально, с указанием сроков возникновения, погашения, суммы просроченной задолженности.

5. Документы, подтверждающие осуществление мер по досудебному и судебному взысканию дебиторской задолженности (исполнительные листы, постановления судебных приставов-исполнителей о возбуждении исполнительного производства, уведомления банков о помещении исполнительного листа в картотеку расчетного счета дебитора).

6. Расшифровки счетов: 01, 07, 08, 62, 76, 80, 81, 82, 61, 63, 65, 68, 69, 60, 76, 70, 46 по состоянию на 31 декабря текущего года не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

7. Расшифровка операционных и внереализационных доходов и расходов не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве поквартально.

8. Расшифровка долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов: оборотно-сальдовые ведомости по счетам 92, 95, 90, 94, карточки счетов 92, 95 не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Бизнес-планы (при наличии) на получение кредитов.

9. Документы, подтверждающие условия привлечения кредитных ресурсов (кредитные договоры, графики привлечения и погашения траншей, графики выплаты процентов).

10. Документы, подтверждающие обеспечение кредитов. Перечень объектов, предоставленных в обеспечение выполнения обязательств по кредитным договорам и договорам займа.

11. Сведения о товарной продукции и себестоимости, реализованной продукции по видам деятельности Организации-должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

12. Состав и структуру затрат (по статьям затрат, экономическим элементам, видам продукции), не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

13. Номенклатура выпускаемой продукции, объемы производства в натуральном выражении по видам продукции не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Отпускные цены на выпускаемую продукцию;

14. Технические характеристики оборудования (производственная мощность установленных линий по видам продукции), в том числе технические паспорта, сервисные книжки, чертежи и технические описания.

15. Свидетельства на объекты недвижимости и земельные участки, которыми организация владеет на праве собственности, хозяйственного ведения, по договору аренды, пользования.

16. Договоры аренды зданий, помещений, заключенные Должником не менее чем за двухлетний период, предшествующий дате возбуждения производства по делу о банкротстве, а также в период после этой даты.

17. Перечень имущества Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также после дат возбуждения производства.

18. Перечень объектов незавершенного строительства. Степень готовности; размер средств, необходимых для завершения строительства, его целесообразность, свидетельства о праве собственности на объекты незавершенного строительства.

19. Список банковских счетов Должника, действовавших не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве.

20. Приказы об утверждении генерального директора, главного бухгалтера и иных сотрудников, обладающих правом подписи.

21. Кадровую документацию Должника, в том числе трудовые договоры, штатное расписание, личные карточки работников, трудовые книжки, приказы о приеме на работу (увольнении, переводе, простое, отпусках), расчетные листки по заработной плате, справки 3-НДФЛ, расчетные ведомости по выплате заработной платы, и иные документы, связанные с трудовыми правоотношениями Должника.

22. Документы по возбужденным исполнительным производствам в отношении Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве и в период рассмотрения дела о банкротстве Должника (постановления судебных приставов- исполнителей, инкассовые поручения банков).

В остальной части заявленные требования оставить без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в месячный срок со дня его принятия.

Председательствующий

Н.Н. Катькина

Судьи

С.А. Закутская Е.Н. Короткова