Oil paints, ready for use. Specifications
Дата введения 1 июля 1972 г.
Взамен ГОСТ 10503-63
Настоящий стандарт распространяется на готовые к применению масляные краски, представляющие собой суспензию пигментов (или пигментов и наполнителей) в различных олифах с введением сиккатива, а также добавок (аэросила, лецитина и др.), препятствующих образованию плотного осадка, или без них.
Готовые к применению масляные краски предназначаются для наружных и внутренних отделочных работ (за исключением окраски полов) и для окраски металлических и деревянных изделий.
Покрытия масляными красками для наружных работ (в два слоя по металлу) должны сохранять защитные свойства в умеренном климате в течение года.
Краски наносят на поверхность кистью, краскораспылителем или валиком.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
(Измененная редакция, Изм. N 6).
1. Марки
1.1. Готовые к применению масляные краски, в зависимости от типа пленкообразующего вещества и их назначения, должны выпускаться следующих марок, указанных в табл. 1.
Таблица 1
Пленкообразующее вещество, входящее в состав красок |
Наименование краски и марки |
|||||||||
белила цинковые |
белила литопонные |
краски цветные |
сурик железный |
мумия |
охра |
|||||
МА-15, МА-15Н |
МА-22, МА-22Н |
МА-22, МА-22Н |
МА-25, МА-25Н |
МА-15 |
МА-22 |
МА-25 |
МА-15 |
МА-15 |
МА-15 |
|
Для наружных и внутренних работ |
Олифа комбинированная |
- |
- |
- |
Олифа комбинированная К-3, К-5, К-2 |
- |
- |
Олифа комбинированная К-3, К-5 |
||
Для внутренних работ |
- |
Олифа оксоль |
Олифа оксоль |
Олифа комбинированная К-2, К-3, К-5 |
- |
Олифа оксоль |
Олифа комбинированная К-2, К-З, К-4, К-5 |
- |
Примечание. Индекс Н для цинковых и литопонных белил указывает на введение наполнителя до 25% пигментной части.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
1.1а. (Исключен, Изм. N 5).
2. Технические требования
2.1. Готовые к применению масляные краски должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по рецептурам и технологическим регламентам, утвержденным в установленном порядке.
2.2. Готовые к применению масляные краски должны выпускаться следующих цветов:
кремовая, бежевая, темно-серая, светло-голубая, голубая, темно-желтая, фисташковая, зеленая, красно-коричневая, темно-красная, коричневая - для наружных покрытий;
кремовая, оранжевато-бежевая, бежевая, темно-серая, светло-голубая, голубая, синяя, темно-желтая, желто-зеленая, фисташковая, зеленая, красная, вишневая, красно-коричневая, коричневая, светлая серо-зеленая, светло-серая, светло-бежевая, розово-бежевая - для покрытий внутри помещений.
Соответствие изменившихся цветов цветных масляных красок и номеров картотеки цветовых эталонов приведено в приложении 2.
(Измененная редакция, Изм. N 4).
2.3. В зависимости от марок и цветов красок коды ОКП приведены в табл. 1а.
Таблица 1а
Наименование краски, цвет |
Код для марки |
||
МА-15 |
МА-15Н |
МА-22 |
|
1. Белила цинковые |
23 1721 1200 01 |
23 1721 1300 09 |
|
2. Белила литопонные |
- |
- |
23 1721 0300 02 |
3. Краски цветные: |
23 1722 0200 00 |
|
23 1722 0600 10 |
вишневая |
- |
|
23 1722 0624 02 |
темно-красная |
23 1722 0264 06 |
|
- |
красная |
- |
|
23 1722 0606 04 |
кремовая |
23 1722 0214 05 |
|
23 1722 0614 04 |
темно-желтая |
23 1722 0262 08 |
|
23 1722 0662 07 |
зеленая |
23 1722 0208 03 |
|
23 1722 0608 02 |
желто-зеленая |
- |
|
23 1722 0629 08 |
светлая серо-зеленая |
- |
|
23 1722 0673 04 |
фисташковая |
23 1722 0243 00 |
|
23 1722 0643 10 |
голубая |
23 1722 0210 09 |
|
23 1722 0610 00 |
синяя |
- |
|
23 1722 0607 03 |
светло-голубая |
23 1722 0271 06 |
|
23 1722 0671 05 |
темно-серая |
23 1722 0260 10 |
|
23 1722 0660 09 |
светло-серая |
- |
|
23 1722 0659 02 |
розово-бежевая |
- |
|
23 1722 0694 10 |
коричневая |
23 1722 0209 02 |
|
23 1722 0609 01 |
светло-бежевая |
- |
|
23 1722 0696 08 |
оранжевато-бежевая |
- |
|
23 1722 0616 02 |
красно-коричневая |
23 1722 0258 04 |
|
23 1722 0658 03 |
бежевая |
23 1722 0217 02 |
|
23 1722 0617 01 |
4. Сурик железный |
23 1723 0200 06 |
|
- |
5. Мумия |
23 1723 0600 05 |
|
- |
6. Охра |
23 1723 1000 08 |
|
- |
Продолжение табл. 1а
Наименование краски, цвет |
Код для марки |
||
МА-22Н |
МА-25 |
МА-25Н |
|
1. Белила цинковые |
- |
- |
|
2. Белила литопонные |
23 1721 0400 10 |
23 1721 0500 07 |
23 1721 0600 04 |
3. Краски цветные: |
- |
23 1722 0700 07 |
|
вишневая |
|
23 1722 0724 10 |
|
красная |
|
23 1722 0706 01 |
|
кремовая |
|
23 1722 0714 01 |
|
темно-желтая |
|
23 1722 0762 04 |
|
зеленая |
|
23 1722 0708 10 |
|
желто-зеленая |
|
23 1722 0729 05 |
|
светлая серо-зеленая |
|
23 1722 0773 01 |
|
фисташковая |
|
23 1722 0743 07 |
|
голубая |
|
23 1722 0710 05 |
|
синяя |
|
23 1722 0707 00 |
|
светло-голубая |
|
23 1722 0771 02 |
|
темно-серая |
|
23 1722 0760 06 |
|
светло-серая |
|
23 1722 0759 10 |
|
розово-бежевая |
|
23 1722 0794 07 |
|
коричневая |
|
23 1722 0709 09 |
|
светло-бежевая |
|
23 1722 0796 05 |
|
оранжевато-бежевая |
|
23 1722 0716 10 |
|
красно-коричневая |
|
23 1722 0758 00 |
|
бежевая |
|
23 1722 0717 09 |
|
2.4. По физико-механическим показателям готовые к применению масляные краски должны соответствовать требованиям и нормам, указанным в табл. 2.
Таблица 2
Наименование показателя
|
Норма для марки |
|||||||||||||||||
белила цинковые |
белила литопонные |
краски цветные |
сурик железный |
мумия |
охра |
метод испытания
|
||||||||||||
МА-15 |
МА-22 |
МА-15Н |
МА-22Н |
МА-22 |
МА-25 |
МА-22Н |
МА-25Н |
МА-15 |
МА-22 |
МА-25 |
МА-15 |
МА-15 |
МА-15 |
|||||
1. Цвет пленки краски: |
Контрольные образцы цвета |
Контрольные образцы цвета |
Должен находиться в пределах допускаемых отклонений, установленных образцами (эталонами) цвета "Картотеки" или контрольными образцами цвета |
Контрольные образцы цвета |
По п. 4.2 |
|||||||||||||
вишневый |
|
|
- |
4,63 |
|
|
|
|||||||||||
темно-красный |
|
|
5, контрольный образец |
- |
|
|
|
|||||||||||
красный |
|
|
- |
42,44 |
|
|
|
|||||||||||
кремовый |
|
|
200, 201 |
200, 201 |
|
|
|
|||||||||||
темно-желтый |
|
|
209, контрольный образец |
209, контрольный образец |
|
|
|
|||||||||||
зеленый |
|
|
304,306 |
304, 306 |
|
|
|
|||||||||||
желто-зеленый |
|
|
- |
331, 350 |
|
|
|
|||||||||||
светлый |
|
|
- |
333, 334 |
|
|
|
|||||||||||
серо-зеленый |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
фисташковый |
|
|
382, контрольный образец |
382, контрольный образец |
|
|
|
|||||||||||
голубой |
|
|
424, контрольный образец |
424, контрольный образец |
|
|
|
|||||||||||
синий |
|
|
- |
422, 438 |
|
|
|
|||||||||||
светло-голубой |
|
|
448, контрольный образец |
448, контрольный образец |
|
|
|
|||||||||||
темно-серый |
|
|
526, 527 |
526, 527 |
|
|
|
|||||||||||
светло- |
|
|
- |
560, 561 |
|
|
|
|||||||||||
серый |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
розово-бежевый |
|
|
- |
613,614 |
|
|
|
|||||||||||
коричневый |
|
|
619, 622 |
619, 622 |
|
|
|
|||||||||||
светло-бежевый |
|
|
- |
620, 621 |
|
|
|
|||||||||||
оранжевато-бежевый |
|
|
- |
625, контрольный образец |
|
|
|
|||||||||||
красно-коричневый |
|
|
|
|
|
|
|
|
635, контрольный образец |
635, контрольный образец |
|
|
|
|||||
бежевый |
|
|
|
|
|
|
|
|
689, 690 |
689, |
690 |
|
|
|
|
|||
2. Массовая доля пленкообразующего вещества, %, не менее |
30 |
25 |
28 |
24 |
20 |
22 |
20 |
22 |
26 |
20 |
22 |
27 |
30 |
34 |
По ГОСТ 17537 и п. 4.3 настоящего стандарта |
|||
3. Массовая доля летучего вещества, %, не более |
14 |
27 |
13 |
25 |
20 |
11 |
20 |
12 |
12 |
20 |
12 |
14,5 |
14 |
15 |
По ГОСТ 17537 и п. 4.3 настоящего стандарта |
|||
4. Условная вязкость краски по вискозиметру типа ВЗ-246 (или ВЗ-4) при температуре (20,0+-0,5) °С, с |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
65-140 |
80-160 |
80-160 |
80-160 |
||||
5. Степень перетира, мкм, не более |
40 |
40 |
70 |
70 |
40 |
40 |
70 |
70 |
90 |
80 |
80 |
80 |
80 |
80 |
По ГОСТ 6589 |
|||
6. Укрывистость невысушенной пленки краски, г/м2, не более |
170 |
170 |
200 |
200 |
170 |
170 |
190 |
190 |
|
|
|
35 |
95 |
180 |
По ГОСТ 8784, разд. 1 |
|||
для красок цветных: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
вишневой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
темно-красной |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
- |
- |
|
|
|
|
|||
красной |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
кремовой |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
210 |
210 |
|
|
|
|
|||
темно-желтой |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
160 |
160 |
|
|
|
|
|||
зеленой |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
80 |
80 |
|
|
|
|
|||
желто-зеленой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
140 |
140 |
|
|
|
|
|||
светлой серо-зеленой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
170 |
170 |
|
|
|
|
|||
фисташковой |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
135 |
135 |
|
|
|
|
|||
голубой |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
синей |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
светло-голубой |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
120 |
120 |
|
|
|
|
|||
темно-серой |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
светлосерой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
165 |
165 |
|
|
|
|
|||
розово-бежевой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
230 |
230 |
|
|
|
|
|||
коричневой |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
светло-бежевой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
235 |
235 |
|
|
|
|
|||
оранжевато-бежевой |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
160 |
160 |
|
|
|
|
|||
красно-коричневой |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
100 |
100 |
|
|
|
|
|||
бежевой |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
130 |
130 |
|
|
|
|
|||
7. Время высыхания до степени 3 при температуре (20+-2) °С, ч, не более |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
По ГОСТ 19007 и п. 4.7 настоящего стандарта |
|||
8. Твердость пленки, условные единицы, не менее, по маятниковому прибору: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По ГОСТ 5233 |
|||
типа М-3 |
0,14 |
0,14 |
0,14 |
0,14 |
0,13 |
0,13 |
0,13 |
0,13 |
0,13 |
0,10 |
0,10 |
0,12 |
0,12 |
0,12 |
|
|||
типа ТМЛ (маятник Б) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
|||
9. Условная светостойкость пленки, ч, не менее |
Не определяют |
2 |
2 |
2 |
Не определяют |
По ГОСТ 21903, метод 3, и п. 4.9 настоящего стандарта |
||||||||||||
10. Стойкость пленки к статическому воздействию воды при температуре (20+-2) °С, ч, не менее |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
Примечания:
1. При загустевании красок допускается разбавление их уайт-спиритом (нефрасом С4-155/200) в количестве не более 5%, после чего вязкость красок должна соответствовать п. 4 табл. 2.
2. Норма по показателю 8 табл. 2 для прибора типа ТМЛ не является браковочной до 01.01.95. Определение обязательно.
(Измененная редакция, Изм. N 6).
2а. Требования безопасности
2а.1. Краски масляные, готовые к применению, являются токсичными и пожароопасными материалами, что обусловлено свойствами веществ, входящих в их состав.
При производстве красок в воздушную среду выделяется пыль соединений свинца и пары уайт-спирита (нефраса - С4-155/200), за содержанием которых на рабочем месте должен быть организован контроль в соответствии с ГОСТ 12.1.007.
Пары растворителя оказывают раздражающее действие на слизистые оболочки глаз, дыхательных путей, кожу. Соединения свинца вызывают изменения в нервной системе, крови, сосудах, способны накапливаться в организме.
Высушенное покрытие не оказывает вредного воздействия на человека.
(Измененная редакция, Изм. N 4, 5).
2а.2. Характеристики пожароопасности и токсичности компонентов приведены в табл. 3.
Таблица 3
Наименование компонентов |
Предельно допустимые концентрации в воздухе рабочей зоны производственных помещений, мг/м3 |
Температура, °С |
Концентрационные пределы воспламенения, % (по объему) |
Класс опасности |
|
вспышки |
самовоспламенения |
||||
Уайт-спирит (нефрас С4-155/200) |
300 |
33 |
270 |
1,4-6,0 |
4 |
Свинец и его неорганические соединения |
0,01 |
- |
- |
- |
1 |
(Измененная редакция, Изм. N 4, 5, 6).
2а.3. При производстве, испытании, применении красок должны соблюдаться требования пожарной безопасности по ГОСТ 12.3.005.
2а.4. Все работы, связанные с изготовлением и испытанием красок, должны осуществляться в помещении при постоянно работающей местной и общей приточно-вытяжной вентиляции по ГОСТ 12.4.021, обеспечивающей чистоту воздуха рабочей зоны производственных помещений, содержание вредных веществ в которых не должно превышать установленных предельно допустимых концентраций по ГОСТ 12.1.005.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
2а.5. Для тушения пожара применяют: песок, кошму, углекислый газ, воду в тонкораспыленном виде, химическую или воздушно-механическую пену из стационарных установок или огнетушителей.
2а.6. Лица, связанные с изготовлением и применением красок, должны быть обеспечены специальной одеждой и средствами индивидуальной защиты по ГОСТ 12.4.011.
Для рук применяются пасты типа "биологические перчатки".
2а.7. При производстве красок образуются твердые, жидкие и газообразные отходы, которые могут вызывать загрязнение атмосферного воздуха и воды.
С целью охраны атмосферного воздуха от загрязнений выбросами паров растворителя должен быть организован постоянный контроль за соблюдением предельно допустимых выбросов (ПДВ) по ГОСТ 17.2.3.02.
(Введен дополнительно, Изм. N 5).
3. Правила приемки
3.1. Правила приемки краски - по ГОСТ 9980.1.
(Измененная редакция, Изм. N 4).
3.2. Показатели 9 и 10 табл. 2 определяют по требованию потребителя.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
3.3. (Исключен, Изм. N 3).
4. Методы испытаний
4.1а. Отбор проб - по ГОСТ 9980.2.
4.1. Подготовка образцов к испытанию
Цвет пленки, время высыхания, стойкость пленки к статическому воздействию воды, условную светостойкость определяют на пластинках размером 70x150 мм из стали марок 08кп и 08пс толщиной 0,5-1,0 мм по ГОСТ 16523 или проката холоднокатаного марки 08кп по ГОСТ 9045 или из черной горячекатаной жести толщиной 0,25-0,32 мм. Укрывистость и твердость пленки определяют на стекле для фотографических пластинок размером 9x12-1,2 по ТУ 21-0284461-058. Массовую долю летучих и пленкообразующих веществ, степень перетира, вязкость определяют в неразбавленной краске. В случае повышения вязкости красок выше нормы при разбавлении краски уайт-спиритом (нефрасом - С4-155/200) в количестве не более 5%, условная вязкость должна соответствовать п. 4 табл. 2.
Краску перед испытанием перемешивают, разбавляют уайт-спиритом (нефрасом - С4- 155/200) (ГОСТ 3134) до вязкости 65-80 с по вискозиметру типа ВЗ-246 (или ВЗ-4), фильтруют через сито с сеткой 056 ГОСТ 6613 и наносят кистью на подготовленные по ГОСТ 8832, разд. 3 пластинки. Для определения времени высыхания и твердости краску наносят одним слоем, для определения стойкости пленки к статическому воздействию воды и условной светостойкости - двумя слоями. При определении цвета краску наносят до полного укрытия подложки. Каждый слой краски сушат при °С в течение 24 ч. При определении условной светостойкости первый слой краски сушат при °С в течение 24 ч, второй - при °С в течение 120 ч.
Толщина однослойного покрытия после высыхания должна быть 25-30 мкм, двуслойного - 50-60 мкм.
(Измененная редакция, Изм. N 4, 5).
4.2. Цвет высохшей пленки краски определяют методом визуального сравнения с цветом соответствующих образцов (эталонов) цвета "Картотеки" или контрольных образцов цвета при естественном или искусственном дневном рассеянном свете. Сравниваемые образцы должны находиться в одной плоскости на расстоянии 300-500 мм от глаз наблюдателя под углом зрения, исключающим блеск поверхности. При разногласиях в оценке за окончательный результат принимают определение цвета при естественном дневном свете.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
4.3. Массовую долю пленкообразующего вещества и летучего вещества в краске определяют по ГОСТ 17537. В качестве растворителя применяют ацетон (ГОСТ 2768) или смесь ацетона с этиловым спиртом (ГОСТ 17299) в соотношении 3:2 по объему, или толуол (ГОСТ 9880).
При определении массовой доли летучего вещества навеску испытуемой краски массой 1,5-2 г помещают в сушильный шкаф и выдерживают при температуре °С. Первое взвешивание производят через 1,5 ч выдержки в шкафу, а последующие через каждые 30 мин до постоянной массы.
Допускается определение массовой доли летучего вещества под инфракрасной лампой при температуре °С.
При разногласиях в оценке массовой доли летучих веществ окончательным результатом является определение в сушильном шкафу.
(Измененная редакция, Изм. N 4).
4.4. Условную вязкость краски определяют по вискозиметру типа ВЗ-246 (или ВЗ-4) с диаметром сопла 4 мм.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
4.5; 4.6. (Исключены, Изм. N 5).
4.7. Время высыхания до степени 3 определяют по ГОСТ 19007, при этом допускается удаление бумаги с помощью легкой кисти или сдуванием без повреждения пленки.
(Измененная редакция, Изм. N 4).
4.8. (Исключен, Изм. N 6).
4.9. Допускается применение ртутно-кварцевых ламп ДРТ-375, ПРК-2. Образцы от лампы помещают на расстоянии мм. Установившийся режим лампы: напряжение - В, сила тока - А.
Облучение пленки проводят в течение времени, указанного в подпункте 9, табл. 2.
Облученные образцы осматривают невооруженным глазом и сравнивают с необлученными. Допускается незначительное изменение цвета и незначительное поматовение пленки краски.
(Измененная редакция, Изм. N 5).
4.10. Стойкость пленки к статическому воздействию воды определяют по ГОСТ 9.403, разд. 2. При этом после выдержки в воде в течение времени, указанного в подпункте 10 табл. 2, образцы выдерживают на воздухе при °С в течение 2 ч и осматривают внешний вид пленки невооруженным глазом. Пленка не должна разрушаться, отслаиваться, морщиться, пузыриться. Допускается незначительное поматовение и незначительное изменение цвета пленки краски.
(Измененная редакция, Изм. N 4).
5. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение
5.1. Упаковка - по ГОСТ 9980.3, гр. 13.
5.2. Маркировка - по ГОСТ 9980.4.
При маркировке транспортной тары должен быть нанесен знак опасности по ГОСТ 19433 (класс 3, классификационный шифр 3313).
5.3. Транспортирование и хранение - по ГОСТ 9980.5.
5.4. Способ применения красок масляных, готовых к применению, предназначенных для розничной торговли, указан в приложении 1.
Разд. 5. (Измененная редакция, Изм. N 5).
6. Гарантии изготовителя
6.1. Изготовитель гарантирует соответствие красок масляных, готовых к применению, требованиям настоящего стандарта при соблюдении условий хранения и транспортирования.
6.2. Гарантийный срок хранения - шесть месяцев со дня изготовления.
Разд. 6. (Измененная редакция, Изм. N 4).
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Межгосударственный стандарт ГОСТ 10503-71 "Краски масляные, готовые к применению. Технические условия" (утв. постановлением Госстандарта СССР от 5 августа 1971 г. N 1358)
Текст ГОСТа приводится по официальному изданию Госстандарта России, ИПК Издательство стандартов, Москва
Дата введения 1 июля 1972 г.
1. Разработан и внесен Министерством химической промышленности
2. Утвержден и введен в действие постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 05.08.71 N 1358
3. Взамен ГОСТ 10503-63
4. Ссылочные нормативно-технические документы
Обозначение НТД, на который дана ссылка |
Номер пункта, подпункта |
Обозначение НТД, на который дана ссылка |
Номер пункта, подпункта |
ГОСТ 9980.4-86 |
|||
ТУ 21-0284461-058-90 |
|||
|
|
5. Ограничение срока действия снято по протоколу N 4-93 Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 4-94)
6. Издание (декабрь 2002 г.) с Изменениями N 2, 3, 4, 5, 6, утвержденными в августе 1975 г., июне 1980 г., июне 1984 г., июле 1989 г., декабре 1990 г. (ИУС 9-75, 9-80, 10-84, 12-89, 5-91)