Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2017 г. N 12АП-9469/17

г. Саратов

30 августа 2017 г.

Дело N А57-10200/2017

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Жаткиной С. А.,

без вызова сторон,

рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Традиции" на решение Арбитражного суда Саратовской области от 11 июля 2017 года по делу N А57-10200/2017 (судья Т.А. Ефимова), принятое в порядке упрощенного производства по правилам статей 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Плодовое-2009" (ИНН 6441018732, ОГРН 1096441000435, город Вольск Саратовской области),

к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Традиции" (ИНН 2305029978, ОГРН 1162368050448, город Горячий Ключ, Краснодарский край)

о взыскании задолженности по договору N 759 от 15.12.2016 года в размере 442138 рублей 09 копеек, пени в размере 37727 рублей 78 копеек,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Плодовое-2009" (далее - ООО "Плодовое-2009", истец) обратилось в Арбитражный суд Саратовской области к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Традиции" (далее - ООО "ТД "Традиции", ответчик) о взыскании задолженности по договору N 759 от 15.12.2016 в размере 442 138 рублей 09 копеек, пени в размере 37 727 рублей 78 копеек, расходов по оплате государственной пошлины в размере 12 597 рублей.

Дело рассмотрено арбитражным судом первой инстанции в порядке упрощенного производства по правилам статей 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 11.07.2017 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ООО "ТД "Традиции" обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит судебный акт суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт, которым отказать в удовлетворении исковых требований по основаниям изложенным в жалобе.

В обоснование апелляционной жалобы указывает, что истцом не соблюден досудебный порядок урегулирования спора, что являлось основанием для оставления искового заявления без рассмотрения.

Апелляционная жалоба ООО "ТД "Традиции" рассматривается в арбитражном суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания, без извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного заседания, без осуществления протоколирования в письменной форме или с использованием средств аудиозаписи по имеющимся в деле доказательствам в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), пунктом 47 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве".

О принятии апелляционной жалобы к производству в порядке упрощенного производства стороны извещены надлежащим образом, что подтверждается почтовыми уведомлениями, поступившими в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству в порядке упрощенного производства размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (kad.arbitr.ru) 05.08.2017, что подтверждено отчетом о публикации судебных актов на сайте.

В установленный судом срок - до 28.08.2017 от - ООО "Плодовое-2009" поступил отзыв на апелляционную жалобу.

Законность и обоснованность принятого решения проверена арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке статей 269-272.1 АПК РФ.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, отзыве на нее, исследовав материалы дела, арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт подлежит изменению в части по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, между истцом, 15.12.2016 между ООО "Плодовое - 2009" и ООО "ТД "Традиции" заключен договор поставки N 759.

Поставщик в порядке исполнения условий договора произвел отгрузку товара в адрес поставщика, что подтверждается товарными накладными N ПО2791 от 26.12.2016, N ПО00300 от 08.02.2017.

Во исполнение обязательств по оплате поставленного товара ответчиком частично были перечислены денежные средств в размере 101 000 руб.

Ответчик обязательства по оплате полученного товара в полном размере не исполнил.

Задолженность составляет 442 138 руб.

В пункте 5.3 договора установлено, сто в случае несоблюдения сроков оплаты товара свыше сроков, установленных в пункте 4.3 настоящего договора покупатель выплачивает поставщику неустойку в виде пени в размере 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.

Истец рассчитал ответчику пени за нарушение сроков оплаты в размере 37 727 руб. за период с 16.01.2017 по 28.04.2017.

07.04.2017 истцом в адрес ответчика направлялась претензия с требованием погашения задолженности, которая ответчиком не исполнена.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в Арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования, исходил из следующего.

В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Согласно пункту 2 статьи 516 ГК РФ если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, поставщик вправе потребовать оплаты поставленных товаров от покупателя.

В силу статьи 506 ГК РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Статьей 516 ГК РФ предусмотрено, что покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

На основании статьи 486 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

Как ранее отмечалось, задолженность ответчика перед истцом по оплате поставленного товара по договору подтверждается представленными в материалы дела товарными накладными товарными накладными N ПО2791 от 26.12.2016, N ПО00300 от 08.02.2017.

Указанные документы подписаны сторонами обеих организация и скреплены печатями.

Получение товара от истца по указанным документам ответчик не оспорил, заявление о фальсификации представленных доказательств в порядке статьи 161 АПК РФ не предъявил.

Доказательств погашения задолженности в материалы дела не представлены.

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Частью 3.1 статьи 70 АПК РФ предусмотрено, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

В соответствии со статьей 9 АПК РФ каждому лицу, участвующему в деле, гарантируется право представлять доказательства арбитражному суду и другой стороне по делу, обеспечивается право заявлять ходатайства, высказывать свои доводы и соображения, давать объяснения по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, связанным с представлением доказательств.

На основании изложенного исковые требования в соответствии со статьями 309, 310, 506, 486 ГК РФ, в сумме 442 138 руб. правомерно удовлетворены судом первой инстанцией.

Рассматривая требования в части взыскания договорной неустойки, суд первой инстанции исходил из следующего.

В соответствии со статьей 329 ГК РФ исполнение обязательства может быть обеспечено неустойкой. Неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (часть 1 статьи 330 ГК РФ).

Как свидетельствуют материалы дела, между сторонами возникли обязательственные отношения, регулируемые соответствующими нормами гражданского законодательства. Факт просрочки внесения платежей подтвержден письменными материалами дела и ответчиком не оспорен.

Согласно пункту 5.3 договора в случае несоблюдения сроков оплаты товара свыше сроков, установленных в пункте 4.3 настоящего договора покупатель выплачивает поставщику неустойку в виде пени в размере 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.

Истцом начислена неустойка в размере 37 727 руб. за период с 16.01.2017 по 28.04.2017, которая проверена судами первой и апелляционной инстанций, признана арифметически верной и правильной.

Ответчик начисленную истцом сумму пени не оспорил, контррасчет не представил.

В соответствии с положениями статьи 333 ГК РФ суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательствN (далее - Постановление Пленума ВС РФ N 7) если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 71 Постановления).

Ответчиком не заявлено о снижении размера неустойки и не представлены доказательства, подтверждающие явную несоразмерность заявленной неустойки последствиям нарушения обязательств, таким образом, оснований для ее уменьшения суд не усматривает.

В связи, с чем требования о взыскании пени в размере 37 727 руб. за период с 16.01.2017 по 28.04.2017, правомерно удовлетворено судом первой инстанции.

При этом судебной коллегией отклоняется довод жалобы о несоблюдении истцом досудебного порядка урегулирования спора, в силу следующего.

В соответствии с частью 5 статьи 4 АПК РФ (в редакции Федерального закона от 02.03.2016 N 47-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации") спор, возникающий из гражданских правоотношений, может быть передан на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом либо договором, за исключением дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение, дел о присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок, дел о несостоятельности (банкротстве), дел по корпоративным спорам, дел о защите прав и законных интересов группы лиц, дел о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, дел об оспаривании решений третейских судов.

11.04.2017 истцом в адрес ответчика направлялась претензия с требованием погашения задолженности, которая оставлена ответчиком без удовлетворения (т.1 л.д. 12-14).

В материалы дела представлена квитанция, подтверждающая направление почтового направления 11.04.2017 в адрес ответчика: 353290, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, ул. Пономаренко, д. 26. Данный адрес получен из сведений, содержащихся в выписке из ЕГРЮЛ.

Экономические споры, возникающие из административных и иных публичных правоотношений, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после соблюдения досудебного порядка урегулирования спора, если он установлен федеральным законом.

Учитывая тот факт, что истцом претензия была направлена в адрес ответчика 11.04.2017, а исковое заявление подано в Арбитражный суд Саратовской области 17.05.2017, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о несостоятельности довода апелляционной жалобы о несоблюдении истцом претензионного порядка.

Ответчик в апелляционной жалобе указывает на несоблюдение судом первой инстанции норм процессуального права, а именно о неизвещении ООО "ТД "Традиции" о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, тем самым общество было лишено возможности представить суду доказательства оплаты задолженности.

Судебная коллегия указанный довод отклоняет на основании следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном настоящим Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Информация о принятии искового заявления или заявления к производству, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия размещается арбитражным судом на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом. Документы, подтверждающие размещение арбитражным судом на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" указанных сведений, включая дату их размещения, приобщаются к материалам дела.

Согласно части 1 статьи 122 АПК РФ копия судебного акта направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату под расписку непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.

В силу части 2 статьи 228 АПК РФ о принятии искового заявления, заявления к производству суд выносит определение, в котором указывает на рассмотрение дела в порядке упрощенного производства и устанавливает для представления доказательств и отзыва на исковое заявление, отзыва на заявление ответчиком или другим заинтересованным лицом в соответствии со статьей 131 настоящего Кодекса срок, который не может составлять менее чем пятнадцать дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления, заявления к производству.

Судом апелляционной инстанции, установлено, что определение Арбитражного суда Саратовской области от 18.05.2017 было направлено судом ответчику по юридическому адресу и вручено его представителю 26.05.2017, о чем свидетельствуют почтовое уведомление о вручении (л.д. 56).

Пунктом 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации" предусмотрено, что согласно абзацу второму части 1 статьи 121 АПК РФ информация о времени и месте судебного заседания размещается арбитражным судом на его официальном сайте в сети Интернет не позднее, чем за 15 дней до начала судебного заседания, если иное не предусмотрено Кодексом.

Документом, подтверждающим размещение арбитражным судом на его официальном сайте в сети Интернет данных сведений, является распечатанная копия страницы официального сайта арбитражного суда, в которой имеется дата размещения в общедоступной автоматизированной информационной системе ("Банк решений арбитражных судов", "Картотека арбитражных дел") судебного акта с информацией о времени и месте судебного заседания (отчет о публикации судебного акта). Указанная копия распечатывается и заверяется подписью помощника судьи, рассматривающего дело, после чего приобщается к материалам дела.

Согласно картотеке арбитражных информация о принятии искового заявления к производству и и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 19.05.2017 (л.д. 65).

Таким образом, судебная коллегия приходит к выводу, что Арбитражным судом Саратовской области соблюдены требования Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об извещении лиц, участвующих в деле и о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

В апелляционной жалобе ответчик указывает, что по состоянию на 24.07.2017 задолженность по договору поставки частично погашена. В подтверждение указанного довода ответчик к апелляционной жалобе приложил акт сверки взаимных расчетов за период с 01.12.2016 по 24.07.2017, платежные поручения.

Арбитражным апелляционным судом установлено, что вышеуказанные документы, представленные с апелляционной жалобой, ранее ответчиком в арбитражном суде первой инстанции при рассмотрении спора в порядке упрощенного производства не представлялись, к материалам настоящего дела не приобщались.

В соответствии с положениями частью 2 статьи 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Положения статьи 272.1 АПК РФ регламентируют, что при рассмотрении апелляционных жалоб на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, арбитражным судам апелляционной инстанции необходимо исходить из того, что дополнительные доказательства по таким делам могут быть приняты только в случае, если суд апелляционной инстанции перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 270 АПК РФ.

Кроме того, согласно п. 27 Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 62 "О некоторых вопросах рассмотрения арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства", учитывая обстоятельства дела, в том числе отсутствие оснований для перехода по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, арбитражный апелляционный суд не принимает дополнительно представленные в суде апелляционной инстанции доказательства.

При этом суд апелляционной инстанции разъясняет, что ответчик не лишен права представить указанные документы на стадии исполнительного производства.

При изложенных обстоятельствах, апелляционная судебная коллегия считает, что выводы суда первой инстанции соответствуют фактическим обстоятельствам дела и основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем, оснований для отмены обжалуемого судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы заявителя не имеется.

Руководствуясь статьями 269-271,272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Саратовской области от 11 июля 2017 года по делу N А57-10200/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Судья

С. А. Жаткина