Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 31 мая 2018 г. N 10АП-4990/18

г. Москва

31 мая 2018 г.

Дело N А41-89991/17

Резолютивная часть постановления объявлена 28 мая 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 31 мая 2018 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Катькиной Н.Н.,

судей Коротковой Е.Н., Мизяк В.П.,

при ведении протокола судебного заседания: Магомадовой К.С.,

при участии в заседании:

от Комаровой Тамары Валентиновны: Андрейчук А.А. по нотариально удостоверенной доверенности от 08.08.17, зарегистрированной в реестре за N 7-1833,

от общества с ограниченной ответственностью "Торговый комплекс "Голицыно": Аюбов М.А. по доверенности от 25.07.17,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Торговый комплекс "Голицыно" на решение Арбитражного суда Московской области от 02 февраля 2018 года по делу N А41-89991/17, принятое судьей Дубровской Е.В., по иску Комаровой Тамары Валентиновны к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый комплекс "Голицыно"

об обязании предоставить документы,

УСТАНОВИЛ:

Комарова Тамара Валентиновна обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском, уточенным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый комплекс (ООО "ТК) "Голицыно" об обязании предоставить в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу, надлежащим образом заверенные копии следующих документов Общества за период с 2014 года по 2016 год:

- Документы первичного бухгалтерского учета, а именно: счета на оплату; счета-фактуры; платежные поручения об оплате оказанных услуг, выполненных работ, поставленных товаров; товарные накладные; приходные кассовые ордера; расходные кассовые ордера; акты оказанных услуг или выполненных работ; акты взаимозачетов; акты приема-передачи векселей; акты сверки расчетов контрагентами;

- Бухгалтерский баланс формы 1 и 2 с отметкой налоговой инспекции и с расшифровкой отдельных статей баланса (статьи баланса с долей 5% и более в валюте баланса);

- Документы, сданные во внебюджентые фонды и органы статистики с соответствующими отметками о принятии;

- Оборотно-сальдовые ведомости за период с 2014 по 2016 гг., а также 1-3 кварталы 2017 года;

- Расшифровка расчетов с дебиторами - представляющую собой детализацию данных по этому виду платежей;

- Расшифровка авансов, выданных поставщикам и подрядчикам, обоснованность авансов; - Расшифровка краткосрочных финансовых вложений;

- Приказ об утверждении Положения об учетной политике;

- Акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости, в том числе акций, облигаций, ценных бумаг;

- Расшифровка кредиторской и дебиторской задолженности с указанием почтовых адресов контрагентов и даты возникновения;

- Договоры, соглашения, контракты, заключенные обществом за указанный период;

- Документы, свидетельствующие о выполнении или невыполнении Обществом денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.);

- Справку о задолженности Общества перед бюджетом и внебюджетными фондами (акт сверки с налоговой инспекцией).

Копии следующих документов общества за весь период деятельности Общества:

- Копии учредительных документов Общества;

- Протоколы Общего собрания участников Общества;

- Список участников Общества;

- Книгу протоколов Общего собрания участников общества и уведомления участников общества о проведении собраний Общества;

- Акты проверок Общества органами государственного и муниципального контроля, в том числе и Акты проверки Общества налоговыми органами;

- Трудовые договоры с исполнительным органом Общества и главным бухгалтером Общества с дополнениями и изменениями, приказы о вступлении (назначении) на должность;

- Расчетные листки по выплате заработной платы и вознаграждений исполнительному органу Общества за период с 2012-2017 гг.;

- Заключения (акты) ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора;

- Правила внутреннего трудового распорядка, организационную структуру и штатное расписание Общества, положение об оплате труда и их изменения за период с 2012-2017 гг. с указанием должностных окладов;

- Реестр банковских счетов Общества за период с 2012-2017 гг. (с указанием номера расчетного и иных счетов Общества, наименования и реквизитов обслуживающих учреждений банков) и расширенные выписки по банковским счетам (с указанием контрагента и основания платежа) за период с 2013 г. по третий квартал 2017 г.;

- Ежегодные годовые отчеты исполнительного органа перед Общим собранием участников за период с 2012 по 2016 гг.;

- Перечень просроченной, но не истребованной дебиторской задолженности третьих лиц перед обществом за период с 2012 по 2017 гг.;

- Перечень печатей общества, а также перечень лиц, которые имеют право ими пользоваться за период с 2012 по 2017 гг.;

- Книгу доверенностей Общества и/или список лиц, имеющих право по доверенности представлять интересы Общества;

- Приказ об утверждении перечня лиц, имеющих право подписи первичных документов (в рамках Закона о бухгалтерском учете) и реестр договоров о полной материальной ответственности (л.д. 2-5, 65-66).

Иск заявлен на основании статей 8, 50 Федерального закона N 14-ФЗ от 08.02.98 "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Решением Арбитражного суда Московской области от 02 февраля 2018 года ООО "ТК "Голицыно" было обязано предоставить в течение трех дней со дня вступления решения в законную силу, надлежащим образом заверенные копии следующих документов Общества за период с 2014 года по 2016 год:

- Документы первичного бухгалтерского учета, а именно: счета на оплату; счета-фактуры; платежные поручения об оплате оказанных услуг, выполненных работ, поставленных товаров; товарные накладные; приходные кассовые ордера; расходные кассовые ордера; акты оказанных услуг или выполненных работ; акты взаимозачетов; акты приема-передачи векселей; акты сверки расчетов контрагентами;

- Бухгалтерский баланс формы 1 и 2 с отметкой налоговой инспекции и с расшифровкой отдельных статей баланса (статьи баланса с долей 5% и более в валюте баланса);

- Документы, сданные во внебюджентые фонды и органы статистики с соответствующими отметками о принятии;

- Оборотно-сальдовые ведомости за период с 2014 по 2016 гг., а также 1-3 кварталы 2017 года;

- Расшифровка расчетов с дебиторами - представляющую собой детализацию данных по этому виду платежей;

- Расшифровка авансов, выданных поставщикам и подрядчикам, обоснованность авансов; - Расшифровка краткосрочных финансовых вложений;

- Приказ об утверждении Положения об учетной политике;

- Акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости, в том числе акций, облигаций, ценных бумаг;

- Расшифровка кредиторской и дебиторской задолженности с указанием почтовых адресов контрагентов и даты возникновения;

- Договоры, соглашения, контракты, заключенные обществом за указанный период;

- Документы, свидетельствующие о выполнении или невыполнении Обществом денежных обязательств перед контрагентами, бюджетом и внебюджетными фондами (неисполненные платежные требования, платежные поручения и т.п.);

- Справку о задолженности Общества перед бюджетом и внебюджетными фондами (акт сверки с налоговой инспекцией).

Копии следующих документов общества за весь период деятельности Общества:

- Копии учредительных документов Общества;

- Протоколы Общего собрания участников Общества;

- Список участников Общества;

- Книгу протоколов Общего собрания участников общества и уведомления участников общества о проведении собраний Общества;

- Акты проверок Общества органами государственного и муниципального контроля, в том числе и Акты проверки Общества налоговыми органами;

- Трудовые договоры с исполнительным органом Общества и главным бухгалтером Общества с дополнениями и изменениями, приказы о вступлении (назначении) на должность;

- Расчетные листки по выплате заработной платы и вознаграждений исполнительному органу Общества за период с 2012-2017 гг.;

- Заключения (акты) ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора;

- Правила внутреннего трудового распорядка, организационную структуру и штатное расписание Общества, положение об оплате труда и их изменения за период с 2012-2017 гг. с указанием должностных окладов;

- Реестр банковских счетов Общества за период с 2012-2017 гг. (с указанием номера расчетного и иных счетов Общества, наименования и реквизитов обслуживающих учреждений банков) и расширенные выписки по банковским счетам (с указанием контрагента и основания платежа) за период с 2013 г. по третий квартал 2017 г.;

- Ежегодные годовые отчеты исполнительного органа перед Общим собранием участников за период с 2012 по 2016 гг.;

- Перечень просроченной, но не истребованной дебиторской задолженности третьих лиц перед обществом за период с 2012 по 2017 гг.;

- Перечень печатей общества, а также перечень лиц, которые имеют право ими пользоваться за период с 2012 по 2017 гг.;

- Книгу доверенностей Общества и/или список лиц, имеющих право по доверенности представлять интересы Общества;

- Приказ об утверждении перечня лиц, имеющих право подписи первичных документов (в рамках Закона о бухгалтерском учете) и реестр договоров о полной материальной ответственности (л.д. 72-74).

Не согласившись с вынесенным судебным актом, ООО "ТК "Голицино" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на оспаривание оснований возникновения у Комаровой Т.В. прав участника Общества (л.д. 77-79).

Законность и обоснованность решения суда проверены апелляционным судом в соответствии со статьями 266-268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела и доводы апелляционной жалобы, заслушав представителей сторон, апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, ООО "ТК "Голицыно" было зарегистрировано в качестве юридического лица 11.11.94, по сведениям ЕГРЮЛ Комарова Т.В. обладает долей в размере 40% уставного капитала Общества (л.д. 21-26).

12.10.17 Комарова Т.В. направила в адрес ООО "ТК "Голицыно" требование о предоставлении документов, которое было получено Обществом 16.10.17 и оставлено без удовлетворения (л.д. 12-17).

Поскольку повторное требование о предоставлении документов также было оставлено без удовлетворения, Комарова Т.В. обратилась в арбитражный суд с настоящим иском (л.д. 19-20).

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции указал, что они подтверждены документально.

Апелляционный суд считает выводы суда первой инстанции законными и обоснованными, доводы апелляционной жалобы подлежащими отклонению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Согласно пункту 1 статьи 50 Федерального закона N 14-ФЗ от 08.02.98 "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Пунктом 2 указанной статьи закреплено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:

1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

4) внутренние документы общества;

5) положения о филиалах и представительствах общества;

6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;

7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;

8) списки аффилированных лиц общества;

9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;

11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;

12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;

13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с пунктом 3 статьи 50 Закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" в течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу, указанному участником, соответствующие расходы на пересылку.

Уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества, может быть установлена необходимость предварительной оплаты участником общества указанных в абзаце первом настоящего пункта расходов, в этом случае срок исполнения обязанности по предоставлению документов, указанный в настоящем пункте, начинает исчисляться с момента представления участником общества документов об оплате. При наличии в уставе общества либо во внутреннем документе, утвержденном общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества, положений, указанных в настоящем абзаце, общество обязано в течение трех рабочих дней с момента обращения участника с требованием о предоставлении копий документов сообщить ему стоимость их изготовления и в соответствующих случаях размер расходов на пересылку.

Как указывалось выше, Комарова Т.В. 12.10.17 направила в адрес ООО "ТК "Голицыно" требование о предоставлении документов, которое было получено Обществом 16.10.17, что подтверждено ответчиком в ответном письме (л.д. 12-17).

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательств представления или невозможности представления запрошенных Комаровой Т.В. документов в материалах дела не имеется.

Учитывая изложенное суд первой инстанции правомерно удовлетворил заявленные требования.

Довод заявителя апелляционной жалобы о необходимости приостановления производства по настоящему делу до рассмотрения иска Айзенштейна Дмитрия Львовича к Комаровой Т.В. о признании утратившей право собственности на 40% долей в уставном капитале Общества в рамках дела N А41-66504/17 подлежит отклонению.

В силу пункта 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.

Исходя из толкования названной нормы права, одним из обязательных условий для приостановления производства по делу по указанному основанию является объективная невозможность рассмотрения и разрешения дела арбитражным судом до разрешения иного дела, рассматриваемого судом. Такая невозможность означает, что если производство по делу не будет приостановлено, разрешение дела может привести к незаконности судебного решения, неправильным выводам суда или к вынесению противоречащих судебных актов.

Данная норма направлена на устранение конкуренции между судебными актами по делам с пересекающимся предметом доказывания.

Законодатель связывает обязанность арбитражного суда приостановить производство по делу не с наличием другого дела или вопроса, рассматриваемого в порядке конституционного, гражданского, уголовного или административного производства, а с невозможностью рассмотрения спора до принятия решения по другому вопросу, то есть наличием обстоятельств, в силу которых невозможно принять решение по данному делу.

Рассмотрение одного дела до разрешения другого дела следует признать невозможным, если обстоятельства, исследуемые в другом деле, либо результат рассмотрения другого дела имеют значение для данного дела, то есть могут повлиять на результат его рассмотрения по существу. Следовательно, невозможность рассмотрения спора обусловлена тем, что существенные для дела обстоятельства подлежат установлению при разрешении другого дела в арбитражном суде.

Другими словами, обязанность суда приостановить производство по делу напрямую зависит от данного обстоятельства, при его отсутствии нет оснований приостанавливать производство по делу, поскольку отсутствует невозможность судебного разбирательства.

Невозможность рассмотрения данного дела означает необходимость установления в другом деле фактов, имеющих значение для того дела, производство по которому должно быть приостановлено.

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательств наличия обстоятельств для приостановления производства по настоящему делу не имеется.

Комарова Т.В. как на момент предъявления требования к Обществу о представлении документов, так и в настоящее время является участником Общества, судебный акт по делу N А41-66504/17 до настоящего времени не вынесен, рассмотрение дела откладывается.

Учитывая изложенное, апелляционный суд приходит к выводу о том, что приостановление производства по настоящему делу не будет соответствовать принципам эффективности и разумности сроков рассмотрения дела.

При этом заинтересованные лица не лишены права обратиться с заявлением о пересмотре оспариваемого судебного акта по новым обстоятельствам в случае признания Комаровой Т.В. утратившей право собственности на долю в уставном капитале ОООО "ТК "Голицино".

Иных доводов, опровергающих выводы суда первой инстанции по существу, апелляционная жалоба не содержит.

Учитывая изложенное, апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта, в связи с чем апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Московской области от 02 февраля 2018 года по делу N А41-89991/17 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий

Н.Н. Катькина

Судьи

Е.Н. Короткова В.П. Мизяк