Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14 сентября 2018 г. N 09АП-37855/18

г. Москва

14 сентября 2018 г.

Дело N А40-18235/18

Резолютивная часть постановления объявлена 10 сентября 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 сентября 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Валюшкиной В.В.,

судей Алексеевой Е.Б., Проценко А.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Зиньковской Н.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Спорт Форум"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 05.06.2018 по делу N А40-18235/18, принятое судьей Л.В. Пуловой

по иску ООО "Ингео" (ОГРН 1027704007891) к ООО "Спорт Форум" (ОГРН 1067746218176) о взыскании денежных средств,

при участии в судебном заседании представителей

истца: Гущина О.А. по доверенности от 15.05.2018,

ответчика: Коваленко И.В. по доверенности от 22.01.2018,

установил:

решением суда первой инстанции от 05.06.2018 удовлетворено исковое заявление ООО "Ингео" о взыскании с ООО "Спорт Форум" задолженности в сумме 264266,37 доллара США, пени - 103508,84 доллара США по состоянию на 20.03.2018, а также пени за период с 21.03.2018 по дату фактического исполнения основного обязательства.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ответчик в порядке ст. 257 АПК РФ в установленный законом срок обратился с апелляционной жалобой.

В процессе производства по делу в суде апелляционной инстанции сторонами на утверждение арбитражному суду представлено мировое соглашение, подписанное от имени истца и ответчика руководителями организаций.

В судебном заседании 10.09.2018 представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения.

На основании ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается арбитражным судом.

В соответствии со ст. 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя.

Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Как разъяснил Пленум ВАС РФ в пункте 13 постановления от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" в силу принципа свободы договора (статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации) мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия. При этом Кодексом установлен исчерпывающий перечень оснований, при наличии которых арбитражный суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц (часть 6 статьи 141 АПК РФ).

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц, в том числе при включении в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства.

Вместе с тем мировое соглашение в обязательном порядке должно содержать согласованные сторонами сведения о его условиях, которые должны быть четкими, ясными и определенными, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой (часть 2 статьи 140 АПК РФ) с тем, чтобы не было неясностей и споров по поводу его содержания при исполнении, а само мировое соглашение было исполнимым с учетом правил о принудительном исполнении судебных актов. Если взаимные уступки сторон мирового соглашения, по мнению суда, не являются равноценными, данное обстоятельство не является основанием для отказа в его утверждении.

Представленное на утверждение сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует установленным законом требованиям, суд апелляционной инстанции не усматривает препятствий для его утверждения.

Сторонами при заключении мирового соглашения также разрешен вопрос о распределении судебных расходов.

В связи с изложенным принятое судом первой инстанции решение подлежит отмене, производство по делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 138-141, 150, 151, 176, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

постановил:

решение Арбитражного суда города Москвы от 05.06.2018 по делу N А40-18235/18 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 24.07.2018, заключенное ООО "Ингео" и ООО "Спорт Форум", в следующей редакции:

"Истец, ООО "Ингео" (далее также именуемое - "Истец"), в лице генерального директора Тишендорф Наталии Сергеевны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и

Ответчик, ООО "Спорт Форум" (далее также именуемое - "Ответчик"), в лице генерального директора Прянишникова Николая Николаевича, действующего на основании Устав, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны",

являющиеся сторонами по делу N А40-1823 5/2018 о взыскании задолженности по договору аренды нежилых помещений от 01.09.2014 г., по которому Арбитражным судом города Москвы 05 июня 2018 года принято решение о взыскании основного долга в размере 264 266,37 долларов США, пени в размере 103 508,84 долларов США за период с 06.01.2017 г. по 20.03.2018 г. в рублях по курсу ЦБ РФ на дату исполнения банком арендатора платежного поручения на перечисление соответствующей суммы арендодателю, со взысканием неустойки в размере 0,15% в день от суммы задолженности, начиная с 21.03.2018 до дня фактического исполнения основного обязательства, а также расходов по оплате госпошлины в размере 200 000 рублей,

в целях урегулирования возникшего спора, руководствуясь ст. ст. 139 - 141 АПК РФ, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Стороны подписали дополнительное соглашение N 4 от 09 июля 2018 г. (далее именуемое "дополнительное соглашение") к договору аренды нежилых помещений от 01.09.2014 г., зарегистрированному Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве за номером регистрации 77-77-03/104/2014-512 (далее именуемый "Договор аренды"), которое, в том числе, определяет ставку и сроки оплаты Арендной платы и Эксплуатационных Расходов за Арендуемое Помещение в период 01.01.2018 года по 31.03.2018 г.

2. В связи с изменением ставки Арендной платы и Эксплуатационных Расходов в период с 01.01.2018 по 31.03.2018 в соответствии с дополнительным соглашением, Стороны признают, что сумма основного долга Ответчика составляет 210 063,57 (двести десять тысяч шестьдесят три и 57/100) долларов США, в том числе НДС 18%.

3. Ответчик обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Девятым арбитражным апелляционным судом в полном объеме уплатить Истцу сумму основного долга в размере, указанном в пункте 2 настоящего мирового соглашения, в рублях по официальному обменному курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату исполнения банком Ответчика платежного поручения на перечисление соответствующей суммы Истцу.

Исполнение обязательства перед Истцом по оплате задолженности и иных платежей, предусмотренных настоящим мировым соглашением, будет осуществляться путем перечисления денежных средств по следующим банковским реквизитам Истца:

Номер расчетного счета: 40702810338000058624

Банк: ПАО "СБЕРБАНК РОССИИ", г. Москва

Корреспондентский счет: 30101810400000000225

БИК: 044525225

4. Стороны договорились, что в случае просрочки исполнения ООО "Спорт Форум" своих обязанностей, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего мирового соглашения, ООО "Спорт Форум" выплачивает ООО "Ингео" штраф в размере 103 508,84 (сто три тысячи пятьсот восемь и 84/100) доллара США в рублях по официальному обменному курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату оплаты ООО "Спорт Форум" суммы штрафа.

5. В возмещение судебных расходов, Ответчик обязуется оплатить Истцу государственную пошлину в размере 200 000 рублей, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, указанный в п. 3 настоящего мирового соглашения, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Девятым арбитражным апелляционным судом.

Иных судебных расходов Стороны друг другу не предъявляют и не оплачивают.

6. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца.

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр - в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны".

Производство по делу N А40-18235/18 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

В.В. Валюшкина

Судьи

Е.Б. Алексеева А.И. Проценко