Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 26 июля 2019 г. N 09АП-39658/19

г. Москва

26 июля 2019 г.

Дело N А40-194183/17

Резолютивная часть постановления объявлена 22 июля 2019 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 июля 2019 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Панкратовой Н.И.,

судей Савенкова О.В., Кораблевой М.С. при ведении протокола судебного заседания секретарем Ярахтиным А.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы

ЖСК "Педагогов московской консерватории", МСОО "МАКО"

на определение Арбитражного суда г. Москвы от 20 мая 2019 г. о взыскании судебных расходов по делу N А40-194183/17, принятое судьей Панфиловой Г.Е. (35-1733)

по иску МСОО "МАКО" (ОГРН 1027700486120)

к ЖСК "Педагогов московской консерватории" (ИНН 7710113837)

третье лицо: Управление Росреестра по Москве

о признании права собственности, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании записи о государственной регистрации недействительным и об обязании зарегистрировать право собственности,

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Шубина И.В. по доверенности от 11.02.2019,

от ответчика: Григорьев С.А. по доверенности от 23.11.2017,

от третьего лица: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

Жилищно-строительный кооператив "Педагогов московской консерватории" (далее - Кооператив, ответчик по иску) обратился в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о взыскании с Международного союза общественных объединений "Международная ассоциация композиторских организаций" (далее- Союз, истец) судебных издержек, связанных с рассмотрением дела N А40-194183/17, в виде расходов на оплату услуг представителя в размере 810 000 руб.

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 20.05.2019 по делу N А40-194183/17 заявленные требования удовлетворены частично, с Союза в пользу Кооператива взыскано 350 000 руб. судебных расходов, в удовлетворении остальной части заявленных требований - отказано.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, истец и ответчик обратились в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами.

В своей апелляционной жалобе Кооператив просит отменить вынесенное судом первой инстанции определение и принять по делу новый судебный акт, которым заявленные требования удовлетворить в полном объеме.

Союз в своей апелляционной жалобе указывает на недоказанность фактического оказания адвокатом Григорьевым С.А. услуг ответчику и оплаты именно его услуг, в связи с чем просит отменить вынесенное судом первой инстанции определение и отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда представитель ответчика поддержал доводы апелляционной жалобы по изложенным в ней основаниям, просил отменить обжалуемое определение и вынести по делу новый судебный акт, которым заявленные требования удовлетворить в полном объеме. Возражал против удовлетворения апелляционной жалобы истца, указав на несоответствие доводов, заявленным в ней, фактическим обстоятельствам дела.

Представитель истца также указал на необоснованность выводов суда первой инстанции, в связи с чем просил отменить определение и вынести по делу новый судебный акт, которым отказать Кооперативу в удовлетворении заявленных требований в полном объеме. Указал на несостоятельность доводов, отраженных в апелляционной жалобе ответчика, в связи с чем просил оставить ее без удовлетворения.

Апелляционные жалобы рассматриваются в порядке ч. 3 ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в отсутствие надлежаще извещенного о времени и месте рассмотрения апелляционных жалоб представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Проверив правильность применения норм материального и норм процессуального права, соответствие выводов Арбитражного суда города Москвы фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, заслушав представителей сторон и исследовав материалы дела, Девятый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены либо изменения судебного акта.

Так, материалами дела установлено, что Международный союз общественных организаций "Международная ассоциация композиторских организаций" обратился в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к жилищно-строительному кооперативу "Педагогов московской консерватории",

- о признании права собственности на объекты недвижимости общей площадью 30,1 кв. м, расположенные по адресу: г. Москва, Брюсов пер., д. 8-10, корп. 1, 1 этаж: пом. I, комн. 1-4, 8 и учтенные под кадастровым номером 77:01:0001044:3126; -об истребовании из чужого незаконного владения и передачи МАКО объекта недвижимости, расположенного по адресу: г. Москва, Брюсов пер., д. 8- 10, корп. 1, 1 этаж: пом. I, комн. 1-4, 8;

-о признании записи о государственной регистрации права собственности ЖСК "Педагогов московской консерватории" на объект недвижимости, расположенный по адресу: г. Москва, Брюсов пер., д. 8-10, корп. 1, 1 этаж: пом. I, комн. 1-4, 8 недействительным; -об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве зарегистрировать право собственности МАКО на объект недвижимости, расположенный по адресу: г. Москва, Брюсов пер., д. 8-10, корп. 1, 1 этаж: пом. I, комн. 1-4, 8, с кадастровым номером 77:01:0001044:3126. 3 К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по городу Москве (Управление Росреестра по Москве).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 25.05.2018 исковые требования оставлены без удовлетворения.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.09.2018 решение суда первой инстанции по настоящему делу оставлено без изменения.

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 04.02.2019 как решение, так и постановление суда апелляционной инстанции по настоящему делу оставлены без изменения.

Определением Верховного Суда Российской Федерации от 02.07.2019 истцу было отказано в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

После рассмотрения дела, ответчик обратился в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о взыскании с истца судебных расходов на оплату услуг представителя в сумме 810 000 руб.

По мнению ответчика, размер понесенных расходов за представление интересов Кооператива в арбитражных судах оставляет 270 00 руб. в каждой из инстанций.

В подтверждение своих расходов заявителем были представлены следующие документы: соглашения об оказании юридической помощи от 24.11.2017, от 03.07.2018, от 24.12.2018, заключенные Кооперативом и адвокатом Григорьевым С.А.N счета N 21 от 24.11.2017 г., N 8 от 14.05.2018 г., N 17 от 10.07.2018 г., N 18 от 12.09.2018 г., N 22 от 25.12.2018 г., N 1 от 04.02.2019 г., акты N 00000008 от 14.05.2018 г. N 00000018 от 12.09.2018 г., N 00000001 от 04.02.2019 г., платежные поручения N 162 от 25.11.2017 г., N 158 от 18.05.2018 г., N 257 от 17.07.2018 г., N 347 от 13.09.2018 г., N 470 от 25.12.2018 г., N 16 от 05.02.2019 г.

Как следует из вынесенных в рамках настоящего дела судебных актов, представитель ответчика Григорьев С.А. участвовал в следующих судебных заседаниях: от 04.12.2017, от 18.01.2018, от 26.02.2018 г., от 07.03.2018, от 16.05.2018, от 11.09.2018 и от 31.01.2019, а также проделал работу по представлению процессуальных документов: отзыв на исковое заявление, дополнение к отзыву, отзыв на апелляционную жалобу, отзыв на кассационную жалобу, были запрошены и получены архивные документы, приобщенные к материалам дела.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно ст. 106 АПК РФ (в ред. Федерального закона от 19.07.2009 N 205-ФЗ) к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с ч. 2 ст. 110 АПК РФ расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

В силу ч. 1 ст. 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 21.12.2004 N 454-О, реализация права по уменьшению суммы расходов судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Кодекса речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Вынося мотивированное решение об изменении размера сумм, взыскиваемых в возмещение соответствующих расходов, суд не вправе уменьшать их произвольно, тем более, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательств чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.

В соответствии с ч. 1 ст. 112 АПК РФ заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в арбитражный суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.

Судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом (ст. 101 АПК РФ).

В соответствии со ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, помимо прочих, относятся расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Частью 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Надлежащим доказательством факта несения расходов на оплату услуг представителя в связи с рассмотрением конкретного дела в суде, является договор об оказании юридических услуг и документ об оплате.

В соответствии с положениями статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Учитывая характер спорного правоотношения, объем представленных доказательств по делу, время непосредственного участия представителя ответчика а в судебных процессах, продолжительность рассмотрения дела, суд пришел к правомерному выводу об удовлетворении требования о взыскании с истца расходов на оплату услуг представителя истца в размере 350 000 руб. При этом суд учел, что в основу распределения судебных расходов между сторонами положен принцип возмещения их правой стороне за счет неправой.

Президиум Высшего Арбитражного суда Российской Федерации в п. 20 Информационного письма от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" указал, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ).

Таким образом, необходимым условием для компенсации судебных издержек, понесенных стороной, в пользу которой принято судебное решение, является соответствие предъявленной к взысканию суммы таких расходов критерию разумности.

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя принимаются во внимание: относимость расходов к делу; объем и сложность выполненной работы; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в данном регионе стоимость на сходные услуги с учетом квалификации лиц, оказывающих услуги; продолжительность рассмотрения дела; другие обстоятельства, свидетельствующие о разумности этих расходов.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия арбитражного суда апелляционной инстанции поддерживает вывод арбитражного суда первой инстанции о том, что требования заявителя подлежат частичному удовлетворению.

Довод, содержащийся в апелляционной жалобы истца, о незаконности и необоснованности принятого судебного акта отклоняется как несостоятельный и противоречащий нормам действующего законодательства по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другой стороны. В соответствии с частью 2 названной статьи расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов на основании статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ (пункт 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации").

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 82 от 13 августа 2004 года "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов.

При этом согласно разъяснениям, данным в пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2007 года N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах", лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Вместе с тем, если сумма заявленного требования явно превышает разумные пределы, а другая сторона не возражает против их чрезмерности, суд в отсутствие доказательств разумности расходов, представленных заявителем, в соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возмещает такие расходы в разумных, по его мнению, пределах.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 21.12.2004 N 454-О, а также правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении Президиума от 20.05.2008 N 18118/07, реализация права по уменьшению суммы расходов судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и, тем самым, на реализацию требования ст. 17 ч. 3 Конституции Российской Федерации, поэтому в ч. 2 ст. 110 Кодекса речь идет об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Судебная коллегия арбитражного суда апелляционной инстанции поддерживает вывод арбитражного суда первой инстанции о частичном удовлетворении требований заявителя в связи со следующим.

В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

При этом в материалы дела представлены как выставленные счета за оказанные услуги, так и платежные поручения, подтверждающие оплату данных услуг.

В силу положений п. 4 Информационного письма Президиума ВАС РФ N 121 от 05.12.2007 возмещению подлежат только фактически понесенные судебные расходы.

Судебная коллегия апелляционной инстанции также считает, что для установления разумности рассматриваемых расходов суд правомерно оценил их соразмерность применительно к условиям договоров на оказание юридических услуг и характера услуг, оказанных в рамках этих договоров, их необходимости и разумности для целей защиты прав и законных интересов ответчика.

Суд признает, что фактически оплаченная представителю ответчика сумма денежных средств явно не соотносится с объемом и сложностью оказанных по настоящему делу услуг.

Основания полагать иное, сторонами судебной коллегии не представлено, как не представлены доказательства, которые бы свидетельствовали об ином разумном пределе расходов на оплату услуг представителя по аналогичным делам.

При данных обстоятельствах, суд пришел к правомерному выводу о том, что поскольку факт несения заявителем расходов документально подтвержден, принимая во внимание категорию дела (о признании права собственности), количество судебных заседаний, в которых участвовал представитель (одно предварительное судебное заседание, судебные заседания в суде первой инстанции, одно судебное заседание в суде апелляционной инстанции, одно заседание в суде кассационной инстанции), суд полагает, что заявление о распределении судебных расходов подлежит удовлетворению.

На основании статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Доводы, изложенные в апелляционных жалобах, судебной коллегией признаны необоснованными, противоречащими действующему законодательству, материалам дела и фактическим обстоятельствам.

Заявителями не представлено в материалы дела надлежащих и бесспорных доказательств в обоснование своей позиции, доводы заявителей, изложенные в жалобах, не могут служить основанием для отмены определения Арбитражного суда г. Москвы.

Судом первой инстанции исследованы обстоятельства, имеющие значение для настоящего дела, дана надлежащая оценка доводам сторон и имеющимся в деле доказательствам.

Учитывая изложенное, Девятый арбитражный апелляционный суд считает, что при принятии обжалуемого определения судом первой инстанции правильно применены нормы процессуального права, выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, в связи с чем апелляционные жалобы ЖСК "Педагогов московской консерватории" и МСОО "МАКО" являются необоснованными и удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 110, 176, 266-268, 272, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 20 мая 2019 г. по делу N А40-194183/17 оставить без изменения, а апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Панкратова Н.И.

Судьи

Савенков О.В. Кораблева М.С.