Статья 10. Разрешение споров между Договаривающимися Сторонами

Статья 10
Разрешение споров между Договаривающимися Сторонами

1) Споры между Договаривающимися Сторонами в отношении толкования или применения настоящего Соглашения будут по возможности разрешаться по дипломатическим каналам.

2) Если спор между Договаривающимися Сторонами не может быть разрешен таким образом в течение шести (6) месяцев, он по просьбе любой из Договаривающихся Сторон передается в третейский суд.

3) Третейский суд создается для каждого конкретного случая следующим образом. В течение двух месяцев после получения просьбы об арбитраже каждая из Договаривающихся Сторон назначает по одному члену третейского суда. Эти два члена третейского суда избирают затем гражданина третьего государства, который, с согласия двух Договаривающихся Сторон, назначается председателем третейского суда (далее именуемый "председатель"). Председатель назначается в течение двух (2) месяцев после даты назначения двух других членов третейского суда.

4) Если в указанные в пункте 3 настоящей статьи сроки необходимые назначения не будут произведены, каждая из Договаривающихся Сторон может, при отсутствии иной договоренности, обратиться к Председателю Международного Суда с просьбой произвести необходимые назначения. Если Председатель является гражданином одной из Договаривающихся Сторон или он не может по каким-либо причинам осуществить указанную функцию, то сделать необходимые назначения будет предложено Вице-Председателю Международного Суда. Если Вице-Председатель является гражданином одной из Договаривающихся Сторон или ес