Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 декабря 2019 г. N 13АП-20019/19

г. Санкт-Петербург

30 декабря 2019 г.

Дело N А56-38080/2018тр

Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2019 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 декабря 2019 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Зайцевой Е.К.

судей Аносовой Н.В., Бурденкова Д.В.

при ведении протокола судебного заседания: Прониным А.Л.

при участии лиц согласно протоколу судебного заседания

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-20019/2019) Нодь Ксении на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.06.2019 по делу N А56-38080/2018/тр.3 (судья Рогова Ю.В.), принятое

по заявлению ПАО "ТРАНСКАПИТАЛБАНК"

о включении требования в реестр требований кредиторов должника

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Нодь Ксении

установил:

В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Нодь Ксении (далее - должник) ПАО "Транскапиталбанк" (далее - кредитор) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с требованием, уточненным в ходе судебного заседания, о включении в реестр требований кредиторов задолженности в размере 701 175,82 руб.

Определением от 07.06.2019 суд включил требование ПАО "Транскапиталбанк" в сумме 701 175,82 руб., из которых 334 770,65 руб. - проценты, 366 405,17 рублей - неустойка, в реестр требований кредиторов Нодь Ксении в третью очередь удовлетворения требований кредиторов, в части неустойки в реестре отдельно как подлежащее удовлетворению после погашения основной суммы задолженности.

На указанное определение Нодь Ксенией подана апелляционная жалоба, в которой ее податель просит отменить определение суда от 07.06.2019, вынести по делу новый судебный акт - прекратить производство по делу.

В апелляционной жалобе ее податель указывает, что кредитор уже заявлял требование о включении в реестр должника сумму просроченных процентов и неустойки, взысканных решением Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2-394/2017, рассчитанных за период до 12.02.2018, что подтверждается заявлением ПАО "Транскапиталбанк" о признании должника банкротом от 29.03.2018, уточнением заявленных требований от 22.06.2018.

Кредитор сам заявляет о том, что им была допущена арифметическая ошибка в расчете при рассмотрении его заявления о признании должника банкротом. При этом определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.08.2018 по делу N А56-38080/2018 о введении процедуры введении реструктуризации долгов гражданина, которым ранее включено требование банка в реестр требований кредиторов должника, в том числе неустоек и процентов, взысканных решением Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга от 14.08.17 по делу N 2-394/17, рассчитанных за период до 12.02.2018, ПАО "Транскапиталбанк" не обжаловало, с заявлением об исправлении арифметических ошибок или о вынесении дополнительного определения кредитор в арбитражный суд не обращался.

Податель жалобы указывает, что требование банка о включении в реестр требований кредиторов должника 334 770,65 руб. - процентов и 366 405,17 руб. - неустойки по кредитному договору N ИК 003013/00093 от 29.10.13, взысканных решением Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга от 14.08.17 по делу N 2-394/17 (по состоянию на 18.05.16) было заявлено в суд кредитором ранее, ему дана надлежащая оценка, неустойки и проценты, взысканные решением Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга от 14.08.17 по делу N 2-394/17 и рассчитанные по состоянию на 12.02.18, включены в реестр должника, связи с чем производство по требованию в этой части подлежит прекращению.

ПАО "Транскапиталбанк" представило в суд отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать.

В судебном заседании представитель ПАО "ТРАНСКАПИТАЛБАНК" возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по мотивам, изложенным в отзыве.

Извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства Нодь Ксении и ее финансовый управляющий своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем апелляционная жалоба рассмотрена в их отсутствие.

Законность и обоснованность обжалуемого определения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.08.2018 в отношении Нодь Ксении введена процедура реструктуризации долгов гражданина. Финансовым утвержден Кирьянов Владимир Михайлович, член Ассоциации арбитражных управляющих "Синергия". Указанные сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" N 133 от 28.07.2018.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.12.2018 в отношении Нодь Ксении введена процедура реализации имущества гражданина. Финансовым утвержден Кирьянов Владимир Михайлович, член Ассоциации арбитражных управляющих "Синергия". Указанные сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" N 242 от 29.12.2018.

05.02.2019 в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Нодь Ксении от ПАО "Транскапиталбанк" поступило требование о включении в реестр требований кредиторов задолженности в размере 20 572 396,33 руб. как обеспеченное залогом имущества должника.

В ходе судебного заседания кредитор заявил уточнения, в которых просил включить в реестр требований кредиторов в сумме 701 175,82 рублей, из которых 334 770,65 рублей - просроченные проценты, 366 405,17 рублей - неустойка.

Уточнения приняты судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судом первой инстанции установлены на следующие обстоятельства:

Решением Куйбышевского районного суда Санкт- Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2-394/17 солидарно с Нодя Петра Йожефовича, Нодя Иожефа Дюловича, Нодя Эрнеста Йожефовича, Нодь Ксении в пользу ПАО "Транскапиталбанк" взыскана сумма задолженности по кредитному договору от

29.10.2013 N ИК003013/00093 по состоянию на 18.05.2016 в размере 4 909 346,72 рубля, расходы по уплате государственной пошлины в размере 32 746,73 рубля. Кроме того, с Нодя Петра Йожефовича, Нодя Иожефа Дюловича, Нодя Эрнеста Йожефовича, Нодь Ксении солидарно взысканы в пользу ПАО "Транскапиталбанк" проценты за пользование кредитом в размере 16,45% годовых от размера задолженности по основному долгу начиная с 19.05.2016 до даты полного погашения суммы основного долга по кредитному договору и неустойка за нарушение сроков погашения кредита и уплаты процентов в размере 0,1% от размера задолженности по основному долгу и процентов за пользование кредитом начиная с 19.05.2016 до даты полного погашения суммы основного долга и начисленных процентов по кредитному договору.

Решением Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2-394/17 также обращено взыскание на заложенное имущество, а именно:

- земельный участок, расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Ольгино, ул. Коммунаров, д. 62, литер А, земли поселений. Разрешенное использование: для размещения индивидуального жилого дома, общей площадью 1022 кв.м, принадлежащий на праве собственности Нодю Эрнесту Йожефовичу,

- жилой дом, расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Ольгино, ул. Коммунаров, д. 62, литер А, ИЖС, назначение - жилое, число этажей надземной части - 2 (в том числе мансарда), общей площадью 160,3 кв.м, жилой площадью 107,1 кв.м, путем продажи с публичных торгов, принадлежащий на праве собственности Нодю Эрнесту Йожефовичу,

- 1/3 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок, категория

земель - земли населенных пунктом, разрешенное использование - торговля, общей площадью 1460 кв.м, по адресу: Ленинградская область, Кингисеппский муниципальный район, Кингисеппское городское поседение, г. Кингисепп, шоссе Крикковское, д. 37, принадлежащая на праве собственности Нодю Йожефу Дюловичу, путем продажи с публичных торгов,

- развлекательный центр (подвальная часть здания), назначение - нежилое, общей площадью 441,8 кв.м, инв. N 1254а, лит. А, по адресу: Ленинградская область, Кингисеппский муниципальный район, Кингисеппское городское поседение, г. Кингисепп, шоссе Крикковское, д. 37, принадлежащий на праве собственности Нодю Йожефу Дюловичу, путем продажи с публичных торгов,

- помещение, назначение - нежилое, по адресу: Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина, д. 13, лит. А, пом. 24-Н, этаж 1, общей площадью 71,9 кв.м, принадлежащий на праве собственности Нодю Петру Йожефовичу, путем продажи с публичных торгов.

Апелляционным определением Санкт-Петербургского городского суда от 20.02.2018 по делу N 33-1374/18 решение Куйбышевского районного суда от 14.08.2017 оставлено без изменения, апелляционная жалоба без удовлетворения.

Задолженность Нодь Ксении возникла на основании договора поручительства от 29.10.2013 N ИП003013/00093-2.

Судебный акт вступил в законную силу 20.12.2016 года; исполнительный лист серии ФС N 018370879 выдан судом 13.06.2017 года (лист на взыскание основного долга и процентов), исполнительный лист на взыскание государственной пошлины серии ФС N 018370889 выдан судом 14.06.2017 года.

Указанная задолженность явилась основанием для возбуждения дела о несостоятельности (банкротстве) Нодь Ксении.

Однако размер предъявленных требований был увеличен расчетом процентов и неустойки по состоянию на 12.02.2018 - дата введения процедуры банкротства в отношении основного заемщика Нодь Петра Йожефовича.

Таким образом, общая сумма задолженности составила 8 621 714,55 рублей, из которых 5 411 309,72 рублей - основной долг, 3 177 658,10 рублей - неустойка, 32 746,73 рублей - госпошлина.

Определением суда 02.08.2018 требование ПАО "Транскапиталбанк" в сумме 8 621 714,55 рублей, из которых 5 411 309,72 рублей - основной долг, 3 177 658,10 рублей - неустойка, 32 746,73 рублей - госпошлина и включено в реестр требований кредиторов гражданина Нодь Ксении в третью очередь реестра требований кредиторов должника, в части неустойки отдельно как подлежащих удовлетворению после погашения основной суммы задолженности.

В расчете задолженности, который был представлен кредитором в обоснование размера требований к должнику не были учтены проценты и неустойка, взысканные решением Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2- 394/17: просроченные проценты за пользование кредитом - 334 770,65 рублей, неустойка за нарушение сроков погашения кредита и уплаты процентов - 366 405,17 рублей (абзац 6 страницы 5 решения Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга).

Исследовав представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи с соблюдением положений статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции признал требование кредитора в размере 701 175,82 руб. обоснованным по праву и по размеру и включил его в реестр требований кредиторов Нодь Ксении в третью очередь удовлетворения.

Суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы и считает, что суд первой инстанции при вынесении определения обоснованно исходил из следующего.

В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В соответствии с пунктом 4 статьи 213.24 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" в ходе процедуры реализации имущества гражданина требования конкурсных кредиторов и уполномоченного органа подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном статьей 100 настоящего Федерального закона. Пропущенный кредитором по уважительной причине срок закрытия реестра может быть восстановлен арбитражным судом.

Согласно пунктам 3 и 5 статьи 100 Закона о банкротстве требования кредиторов рассматриваются арбитражным судом для проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов независимо от наличия возражений относительно этих требований.

При наличии возражений относительно требований кредиторов арбитражный суд проверяет обоснованность требований и наличие оснований для включения указанных требований в реестр требований кредиторов.

Для надлежащего рассмотрения предъявленного кредитором требования арбитражному суду необходимо по существу проверить доказательства возникновения задолженности и применения мер ответственности на основе положений норм материального права, существования задолженности на дату вынесения определения и убедиться в достоверности доказательств.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

Как усматривается из заявления ПАО "Транскапиталбанк" требование в сумме 701 175,82 руб. представляют собой проценты и неустойку, взысканные решением Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2- 394/17: просроченные проценты за пользование кредитом - 334 770,65 рублей, неустойка за нарушение сроков погашения кредита и уплаты процентов - 366 405,17 рублей (абзац 6 страницы 5 решения Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга).

Судом первой инстанции с учетом пояснений кредитора и представленных в дело документов установлено, что задолженность в указанной сумме не была включена в реестр требований кредиторов Нодь Ксении определением от 02.08.2018, поскольку данная сумма изначально не была заявлена кредитором для ее включения в реестр.

Из расчета на сумму 8 621 714,55 руб., представленного кредитором в обоснование заявленных требований по состоянию на 22.06.2018 следует, что в расчете отражена сумма основного долга в размере 4 208 170,90 руб. и суммы процентов и неустойки, начисленные за период с 19.05.2016 по 12.02.2018 (12.02.2018 введена процедура банкротства в отношении основного заемщика Нодь Петра Йожефовича) по решению Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 14.08.2017 по делу N 2- 394/17, при этом отсутствуют проценты и неустойка, взысканные по решению по состоянию на 18.05.2016 в размере 334 770,65 руб. - процентов и 366 405,17 руб. неустойки.

Таким образом, сумма задолженности в размере 701 175,82 руб. не была заявлена ПАО "Транскапиталбанк" для ее включения реестр требований кредиторов Нодь Ксении, а общая сумма задолженности по кредитному договору должна составлять 9 322 890,37 руб.

При этом общая сумма задолженности по кредитному договору в размере 9 322 890,37 руб. подтверждается в том числе, определением суда от 02.08.2018 по делу N А56-77740/2017тр.2 о включении в реестр требований кредиторов основного заемщика Нодя Петра Йожефовича на вышеуказанную сумму.

Поскольку требование ПАО "Транскапиталбанк" в размере 701 175,82 руб., из которых 334 770,65 рублей - проценты, 366 405,17 рублей - неустойка, основанное на решении суда от 14.08.2017 N 2-394/17, ранее не заявлялось, а из материалов дела не усматривается, что в указанной части требование кредитора было рассмотрено ранее, суд первой инстанции признал его обоснованным и правомерно включил в реестр требований кредиторов Нодь Ксении с отнесением его на основании пункта 4 статьи 134 Закона о банкротстве в третью очередь удовлетворения требований кредиторов, в части неустойки в реестре отдельно как подлежащее удовлетворению после погашения основной суммы задолженности.

Суд апелляционной инстанции считает, что при рассмотрении данного требования фактические обстоятельства судом первой инстанций установлены правильно, проверены доводы и возражения сторон, полно и всесторонне исследованы представленные доказательства. Оснований для переоценки фактических обстоятельств дела и иного применения норм материального права у суда апелляционной инстанции не имеется.

Доводы апелляционной жалобы Нодь Ксении не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанций при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность определения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными. Из совокупности представленных в дело документов не усматривается, что требование в размере 701 175,82 руб. заявлено ПАО "Транскапиталбанк" повторно.

При изложенных выше обстоятельствах оспариваемое определение является законным и обоснованным, в силу чего отсутствуют основания для его отмены.

Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм материального и процессуального права, которые в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием к отмене или изменению судебного акта, не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.06.2019 по делу N А56-38080/2018 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Е.К. Зайцева

Судьи

Н.В. Аносова Д.В. Бурденков