Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 февраля 2020 г. N 09АП-82670/19

г. Москва

21 февраля 2020 г.

Дело N А40-88327/19

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Т.В.Захаровой,

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" на определение Арбитражного суда г. Москвы от 13 декабря 2019 года, принятое судьей О.Ю. Лежневой,

по рассмотренному в порядке упрощенного производства делу А40-88327/19,

по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" (ОГРН: 1037739664720)

к Закрытому акционерному обществу "ЭЙВОРА" (код юридического лица: 123444677)

о взыскании суммы ущерба,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью " ЛогЛаб" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Закрытому акционерному обществу "ЭЙВОРА" о взыскании 281 363,46 руб.

Определением арбитражного суда первой инстанции от 11.04.2019 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), о чем стороны извещены надлежащим образом.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 21.06.2019, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 10.09.2019 г., исковые требования удовлетворены.

12.12.2019 года Общество с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" (ОГРН: 1037739664720, Дата присвоения ОГРН: 17.02.2003, ИНН: 7736219789) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о признании и разрешении принудительного исполнения Решения судьи Арбитражного суда города Москвы Лежневой О.Ю. по делу N А40-88327/19-29-835 о взыскании денежных средств в размере 281 363 руб. 46 коп., а также госпошлины в размере 8 627 руб. 30 коп., в пользу ООО "ЛогЛаб" с должника UAB "EIVORA" (ЗАО "ЭЙВОРА") (код юридического лица: 123444677), для его заверения и перенаправления в Министерство юстиции Российской Федерации с целью дальнейшего направления в Арбитражный суд Литовской Республики, для разрешения вопроса о признании и принудительном исполнении Решения судьи Арбитражного суда города Москвы.

Рассмотрев данное ходатайство Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб", Арбитражный суд города Москвы Определением от 13.12.2019 г. отказал в удовлетворении заявления Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" о признании и разрешении принудительного исполнения Решения судьи Арбитражного суда города Москвы Лежневой О.Ю. по делу N А40-88327/19-29-835 о взыскании денежных средств в размере 281 363 руб. 46 коп., а также госпошлины в размере 8 627 руб. 30 коп., в пользу ООО "ЛогЛаб" с должника UAB "EIVORA" (ЗАО "ЭЙВОРА") (код юридического лица: 123444677), для его заверения и перенаправления в Министерство юстиции Российской Федерации с целью дальнейшего направления в Арбитражный суд Литовской Республики, для разрешения вопроса о признании и принудительном исполнении Решения судьи Арбитражного суда города Москвы, и возвратил заявителю ходатайство от 12.12.2019 г. и приложенные к нему документы на 50 л.

Общество с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб", не согласившись с принятым определением, подало апелляционную жалобу, в которой просит состоявшийся по делу судебный акт отменить, направить Ходатайство и приложенные к нему документы с переводом на Литовский язык в Арбитражный суд г. Москвы, для заверения и дальнейшего направления в Министерство Юстиции РФ.

Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу (www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями части 6 статьи 121 АПК РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Девятый арбитражный апелляционный суд, повторно проверив в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ законность и обоснованность принятого по делу судебного акта, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, считает, что определение суда от 13.12.2019 подлежит отмене на основании следующего.

В соответствии со ст. 53 Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (заключена в г. Минске 22.01.1993, вступила в силу 19.05.1994 г., для Российской Федерации 10.12.1994), Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.

Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении ходатайства, указал, что направление Ходатайства о разрешении принудительного исполнения решения в компетентный суд Договаривающейся Стороны является дискрецией Арбитражного суда г. Москвы, и суд не усматривает невозможности подачи стороной ходатайства в Арбитражный суд Литовской Республики самостоятельно.

Суд апелляционной инстанции находит данный мотив для отказа в удовлетворении ходатайства не соответствующим нормам международного права.

Из ст. 53 Конвенции следует, что право выбора суда, в который может быть направлено Ходатайство, принадлежит Заявителю.

Как усматривается из материалов дела, Заявитель на основании ст. 53 Конвенции воспользовался своим правом, выбрав один из возможных вариантов, и направил Ходатайств в Арбитражный суд г. Москвы, который вынес решение по делу и является судом первой инстанции.

При данных обстоятельствах у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для возвращения ходатайства заявителю.

Поскольку обязанность по направлению ходатайства о разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства входит в компетенцию суда, который вынес решение по делу в первой инстанции, то апелляционная инстанция не может разрешить данный вопрос по существу.

На основании изложенного определение суда первой инстанции подлежит отмене на основании п. 4 ч. 1 ст. 270 АПК РФ, Ходатайство Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" о признании и разрешении принудительного исполнения решения Арбитражного суда города Москвы по делу N А40-88327/19 в порядке пункта 2 части 4 статьи 272 АПК РФ - направлению на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Руководствуясь статьями 258, 266, 268, пунктом 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Отменить Определение Арбитражного суда города Москвы от 13.12.2019 г. о возвращении заявления Общества с ограниченной ответственностью "ЛогЛаб" о признании и разрешении принудительного исполнения Решения судьи Арбитражного суда города Москвы Лежневой О.Ю. по делу N А40-88327/19-29-835 о взыскании денежных средств в размере 281 363 руб. 46 коп., а также госпошлины в размере 8 627 руб. 30 коп., в пользу ООО "ЛогЛаб" с должника UAB "EIVORA" (ЗАО "ЭЙВОРА") (код юридического лица: 123444677), для его заверения и перенаправления в Министерство юстиции Российской Федерации с целью дальнейшего направления в Арбитражный суд Литовской Республики, для разрешения вопроса о признании и принудительном исполнении Решения судьи Арбитражного суда города Москвы.

Направить вопрос на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Арбитражный суд Московского округа только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья Т.В.Захарова.