Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 февраля 2020 г. N 13АП-37326/19

г. Санкт-Петербург

26 февраля 2020 г.

Дело N А56-73220/2017/з9

Резолютивная часть постановления объявлена 20 февраля 2020 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 февраля 2020 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Тойвонена И.Ю.

судей Барминой И.Н., Герасимовой Е.А.

при ведении протокола судебного заседания: Шиковой О.Ю.

при участии:

от АО "Метрострой": Леонтьева Е.В. по доверенности от 04.09.2019

от конкурсного управляющего Енькова А.Ю.: Корольков Я.В. по доверенности от 09.01.2020

от иных лиц: не явились, извещены

рассмотрев апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-37326/2019) Кондратенко Владимира Васильевича

на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.11.2019 по делу N А56-73220/2017/з9 (судья Ю.Э.Кулаковская), принятое по заявлению конкурсного управляющего закрытого акционерного общества "Метробетон" Енькова Андрея Юрьевича к Кондратенко Владимиру Васильевичу об истребовании документов в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества "Метробетон",

установил:

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 12.10.2018 в отношении ЗАО "Метробетон" (далее - должник) введена процедура банкротства наблюдение, временным управляющим должника утвержден Еньков Андрей Юрьевич.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.06.2019 ЗАО "Метробетон" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Еньков Андрей Юрьевич.

02.07.2019 в арбитражный суд от конкурсного управляющего должника Енькова А.Ю. в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "Метробетон" поступило ходатайство об истребовании у руководителя должника имущества, бухгалтерской документации, хозяйственных договоров и иной документации за весь период деятельности, печатей, штампы и другие материальные сведения, в том числе, конкурсный управляющий просил:

1. Обязать бывшего руководителя ЗАО "Метробетон" Кондратенко Владимира Васильевича (ИНН 780405315827) передать принадлежащие ЗАО "Метробетон" имущество, а также печати, штампы, материальные и иные ценности должника конкурсному управляющему.

2. Обязать бывшего руководителя ЗАО "Метробетон" - Кондратенко Владимира Васильевича (ИНН 780405315827) предоставить следующие оригиналы документов и информацию в отношении должника: учредительные документы, документы, свидетельствующие о внесении изменений и дополнений в учредительные документы; учетную политику организации-должника; устав организации-должника; документы, содержащие сведения о составе руководства должника за не менее чем двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также ли щах, имеющих право давать обязательные для организации-должника указания либо имеющих возможность иным образом определять действия организации-должника (протоколы, приказы, решения); все договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные не менее чем за трехлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные в предшествующие периоды, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества должника, в том числе: I. Договоры и первичные документы об отчуждении и передаче основных средств должника; II. Договоры и первичные документы о поставке продукции (товаров) от имени должника; III. Договоры и первичные документы об оказании должником услуг, выполнении работ. IV. Банковские выписки по всем расчетным счетам должника (при наличии, также на электронных носителях информации).

Бухгалтерскую отчетность, не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: бухгалтерский баланс (форма N 1), отчет о прибылях и убытках (форма N 2), приложение к балансу (форма N 5), отчет о движении денежных средств (формы N 4). - Статистическая отчетность не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: форма N П4 (сведения о численности персонала), форма N 11 (сведения об основных фондах), форма 5-3 (сведения о затратах на производство продукции). - Полный список дебиторов и кредиторов на дату признания должника банкротом, а также не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально, с указанием сроков возникновения, погашения, суммы просроченной задолженности. - Документы, подтверждающие осуществление мер по досудебному и судебному взысканию дебиторской задолженности (исполнительные листы, постановления судебных приставов-исполнителей о возбуждении исполнительного производства, уведомления банков о помещении исполнительного листа в картотеку расчетного счета дебитора). - Расшифровки счетов: 01, 07, 08, 62, 76, 80, 81, 82, 61, 63, 65, 68, 69, 60, 76, 70, 46 по состоянию на 31 декабря текущего года не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально. - Расшифровка операционных и внереализационных доходов и расходов не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве поквартально. - Расшифровка долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов: оборотно-сальдовые ведомости по счетам 92, 95, 90, 94, карточки счетов 92, 95 не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально. Бизнес-планы (при наличии) на получение кредитов. - Документы, подтверждающие условия привлечения кредитных ресурсов (кредитные договоры, графики привлечения и погашения траншей, графики выплаты процентов). - Документы, подтверждающие обеспечение кредитов. Перечень объектов, предоставленных в обеспечение выполнения обязательств по кредитным договорам и договорам займа. - Сведения о товарной продукции и себестоимости, реализованной продукции по видам деятельности организации-должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Состав и структуру затрат (по статьям затрат, экономическим элементам, видам продукции), не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Номенклатура выпускаемой продукции, объемы производства в натуральном выражении по видам продукции не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Отпускные цены на выпускаемую продукцию. - Технические характеристики оборудования (производственная мощность установленных линий по видам продукции), в том числе технические паспорта, сервисные книжки, чертежи и технические описания. - Свидетельства на объекты недвижимости и земельные участки, которыми организация владеет на праве собственности, хозяйственного ведения, по договору аренды, пользования. - Договоры аренды зданий, помещений, заключенные должником не менее чем за двухлетний период, предшествующий дате возбуждения производства по делу о банкротстве, а также в период после этой даты. - Перечень имущества должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также после дат возбуждения производства. - Перечень объектов незавершенного строительства. Степень готовности; размер средств, необходимых для завершения строительства, его целесообразность, свидетельства о праве собственности на объекты незавершенного строительства. - Список банковских счетов должника, действовавших не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Приказы об утверждении генерального директора, главного бухгалтера и иных сотрудников, обладающих правом подписи. - Кадровую документацию должника, в том числе трудовые договоры, штатное расписание, личные карточки работников, трудовые книжки, приказы о приеме на работу (увольнении, переводе, простое, отпусках), расчетные листки по заработной плате, справки 3-НДФЛ, расчетные ведомости по выплате заработной платы, и иные документы, связанные с трудовыми правоотношениями должника. - Документы по возбужденным исполнительным производствам в отношении должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве и в период рассмотрения дела о банкротстве должника (постановления судебных приставов-исполнителей, инкассовые поручения банков). - Архив программы на электронном носителе, в которой ведётся автоматизированный учет предприятия (1С либо иной программный продукт).

Взыскать с Кондратенко В.В. в пользу ЗАО "Метробетон" судебную неустойку в размере 10 000 руб. в случае неисполнения судебного акта в течение трех дней с момента его вступления в законную силу до дня фактического исполнения определения суда.

Кондратенко Владимир Васильевич привлечен к рассмотрению обособленного спора в качестве ответчика.

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.11.2019 ходатайство конкурсного управляющего об объявлении перерыва отклонено. Заявление конкурсного управляющего об истребовании имущества и документов удовлетворено и суд:

1. обязал бывшего руководителя ЗАО "Метробетон" - Кондратенко Владимира Васильевича (ИНН 780405315827) в течение трех дней рабочих дней с момента вступления определения в законную силу передать принадлежащие ЗАО "Метробетон" имущество, а также печати, штампы, материальные и иные ценности должника конкурсному управляющему. 2. Обязал бывшего руководителя ЗАО "Метробетон" - Кондратенко Владимира Васильевича (ИНН 780405315827) предоставить следующие оригиналы документов и информацию в отношении должника: - Учредительные документы, документы, свидетельствующие о внесении изменений и дополнений в учредительные документы. - Учетную политику Организации-должника. - Устав Организации-должника. - Документы, содержащие сведения о составе руководства Должника за не менее чем двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также ли щах, имеющих право давать обязательные для организации - должника указания либо имеющих возможность иным образом определять действия организации-должника (протоколы, приказы, решения). - Все договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные не менее чем за трехлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также договоры и иные правоустанавливающие документы, заключенные в предшествующие периоды, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества Должника, в том числе: I.Договоры и первичные документы об отчуждении и передаче основных средств должника; II.Договоры и первичные документы о поставке продукции (товаров) от имени Должника; III.Договоры и первичные документы об оказании Должником услуг, выполнении работ. IV. Банковские выписки по всем расчетным счетам Должника (при наличии, также на электронных носителях информации). - Бухгалтерскую отчетность, не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: бухгалтерский баланс (форма N 1), отчет о прибылях и убытках (форма N 2), приложение к балансу (форма N 5), отчет о движении денежных средств (формы N 4). - Статистическая отчетность не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве: форма N П4 (сведения о численности персонала), форма N 11 (сведения об основных фондах), форма 5-3 (сведения о затратах на производство продукции). - Полный список дебиторов и кредиторов на дату признания Должника банкротом, а также не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально, с указанием сроков возникновения, погашения, суммы просроченной задолженности.

- Документы, подтверждающие осуществление мер по досудебному и судебному взысканию дебиторской задолженности (исполнительные листы, постановления судебных приставов-исполнителей о возбуждении исполнительного производства, уведомления банков о помещении исполнительного листа в картотеку расчетного счета дебитора). - Расшифровки счетов: 01, 07, 08, 62, 76, 80, 81, 82, 61, 63, 65, 68, 69, 60, 76, 70, 46 по состоянию на 31 декабря текущего года не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально. - Расшифровка операционных и внереализационных доходов и расходов не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве поквартально. - Расшифровка долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов: оборотносальдовые ведомости по счетам 92, 95, 90, 94, карточки счетов 92, 95 не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, поквартально. Бизнес-планы (при наличии) на получение кредитов. - Документы, подтверждающие условия привлечения кредитных ресурсов (кредитные договоры, графики привлечения и погашения траншей, графики выплаты процентов). - Документы, подтверждающие обеспечение кредитов. Перечень объектов, предоставленных в обеспечение выполнения обязательств по кредитным договорам и договорам займа. - Сведения о товарной продукции и себестоимости, реализованной продукции по видам деятельности Организации-должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Состав и структуру затрат (по статьям затрат, экономическим элементам, видам продукции), не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Номенклатура выпускаемой продукции, объемы производства в натуральном выражении по видам продукции не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. Отпускные цены на выпускаемую продукцию. - Технические характеристики оборудования (производственная мощность установленных линий по видам продукции), в том числе технические паспорта, сервисные книжки, чертежи и технические описания. - Свидетельства на объекты недвижимости и земельные участки, которыми организация владеет на праве собственности, хозяйственного ведения, по договору аренды, пользования. - Договоры аренды зданий, помещений, заключенные Должником не менее чем за двухлетний период, предшествующий дате возбуждения производства по делу о банкротстве, а также в период после этой даты. - Перечень имущества Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве, а также после дат возбуждения производства. - Перечень объектов незавершенного строительства. Степень готовности; размер средств, необходимых для завершения строительства, его целесообразность, свидетельства о праве собственности на объекты незавершенного строительства. - Список банковских счетов Должника, действовавших не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве. - Приказы об утверждении генерального директора, главного бухгалтера и иных сотрудников, обладающих правом подписи. - Кадровую документацию Должника, в том числе трудовые договоры, штатное расписание, личные карточки работников, трудовые книжки, приказы о приеме на работу (увольнении, переводе, простое, отпусках), расчетные листки по заработной плате, справки 3-НДФЛ, расчетные ведомости по выплате заработной платы, и иные документы, связанные с трудовыми правоотношениями Должника. - Документы по возбужденным исполнительным производствам в отношении Должника не менее чем за двухлетний период, предшествующий возбуждению производства по делу о банкротстве и в период рассмотрения дела о банкротстве Должника (постановления судебных приставов-исполнителей, инкассовые поручения банков). - Архив программы на электронном носителе, в которой ведётся автоматизированный учет предприятия (1С либо иной программный продукт).

Суд также взыскал с Кондратенко В.В. в пользу ЗАО "Метробетон" судебную неустойку в размере 10 000 руб. в случае неисполнения судебного акта в течение трех дней с момента его вступления в законную силу.

В апелляционной жалобе Кондратенко В.В. просил определение суда первой инстанции от 28.11.2019 отменить, ссылаясь на нарушение судом норм материального и процессуального права, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам по делу.

В отзыве на апелляционную жалобу конкурсный управляющий ЗАО "Метробетон" Еньков А.Ю. просил определение суда первой инстанции от 28.11.2019 оставить без изменения, считая судебный акт законным и обоснованным.

До начала судебного заседания от представителя наследников Кондратенко В.В. (адвоката Родионова М.Е.) поступило уведомление о смерти 15.12.2019 последнего, что подтверждается свидетельством о смерти, а также пояснения от ряда лиц, претендующих на наследство в отношении имущества и имущественных прав Кондратенко В.В., в том числе с указанием на наличие оснований для прекращения производства по делу (обособленному спору об истребовании документов).

Представитель конкурсного управляющего также подтвердил информацию о смерти Кондратенко В.В., однако полагал возможным рассмотреть по существу апелляционную жалобу данного лица, с оставлением обжалуемого судебного акта без изменений.

Информация о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы опубликована на официальном сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда. Надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства иные лица, участвующие в деле, своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем, в порядке ст.156 АПК РФ дело рассмотрено в их отсутствие.

Представитель ОАО "Метрострой" изложил правовую позицию по делу.

Представитель конкурсного управляющего ЗАО "Метробетон" Енькова А.Ю. против удовлетворения апелляционной жалобы возражал, полагая возможным продолжить рассмотрение обособленного спора.

Судом апелляционной инстанции установлено, что из приобщенной к материалам дела копии свидетельства о смерти следует, что 15.12.2019 Кондратенко В.В. (ответчик по настоящему обособленному спору) умер, о чем 17.12.2019 составлена запись о смерти.

Согласно ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Указанной норме права корреспондирует пункт 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства", согласно которой имущественные требования и обязанности, неразрывно связанные с личностью гражданина (взыскателя или должника), в силу статей 383 и 418 ГК РФ прекращаются на будущее время в связи со смертью этого гражданина либо в связи с объявлением его умершим.

В соответствии с абзацем 2 статьи 1112 ГК РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Суд апелляционной инстанции полагает, что в рассматриваемом случае спорное правоотношение (истребование документов юридического лица у его бывшего руководителя) является материальным гражданским правоотношением, неразрывно связанным с личностью (должностным положением) умершего ответчика, данное правоотношение прекращается с его смертью и, как полагает апелляционный суд, не допускает правопреемство (применительно к наследованию), в связи с чем, согласно пункта 3 части 1 статьи 143 АПК РФ и в силу части 1 статьи 48 АПК РФ производство по настоящему обособленному спору не может быть продолжено, а также не может быть приостановлено с последующей заменой выбывшей стороны (Кондратенко В.В.) каким-либо правопреемником или правопреемниками.

Согласно пункту 6 части 1 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что после смерти гражданина, являющегося стороной в деле, спорное правоотношение не допускает правопреемства.

Суд апелляционной инстанции полагает, что с учетом того обстоятельства, что лицо, у которого конкурсным управляющим в деле о банкротстве юридического лица истребовались документы юридического лица, умерло и данное требование связано неразрывно с личностью (должностным положением) указанного лица, имеются основания для прекращения производства по настоящему обособленному спору. При этом апелляционный суд дополнительно отмечает, что наличие в заявлении управляющего требования о взыскании судебной неустойки с ответчика Кондратенко В.В. существенным образом не влияет на квалификацию соответствующих правоотношений, в том числе с учетом природы указанной меры ответственности, установленной законом за неисполнение обязанности со стороны определенного лица (в данном случае, ответчика Кондратенко В.В.) по передаче сведений, документов и имущества).

Учитывая изложенное, апелляционный суд полагает, что определение суда первой инстанции подлежит отмене, с принятием апелляционным судом судебного акта о прекращении производства по заявлению конкурсного управляющего ЗАО "Метробетон" в рамках настоящего обособленного спора.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.11.2019 по делу N А56-73220/2017/з9 отменить.

Производство по настоящему обособленному спору N А56-73220/2017/з9 по заявлению конкурсного управляющего ЗАО "Метробетон" Енькова А.Ю. прекратить.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

И.Ю. Тойвонен

Судьи

И.Н. Бармина Е.А. Герасимова