Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 19 мая 2020 г. N 06АП-1713/20 по делу N А04-6171/2019

г. Хабаровск

19 мая 2020 г.

А04-6171/2019

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Козловой Т.Д.

судей Гричановской Е.В., Пичининой И.Е.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Степаненко Т.В.

при участии в заседании:

представители лиц, участвующих в деле, не явились

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу временного управляющего кредитного потребительского кооператива "Советский Сберегательный Союз Регионов" Якиро Ростислава Борисовича

на определение от 04.03.2020

по делу N А04-6171/2019 (вх.N2435)

Арбитражного суда Амурской области

по возражениям временного управляющего Якиро Ростислава Борисовича

в отношении требований Трифонова Бориса Ильича

в рамках дела о банкротстве кредитного потребительского кооператива "Советский Сберегательный Союз Регионов"

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Амурской области от 27.08.2019 принято к производству заявление Тимофеева Николая Ивановича о признании кредитного потребительского кооператива "Советский Сберегательный Союз Регионов" (ИНН 2801187410 ОГРН 1132801006832, далее - КПК "СССР", Кооператив, должник) несостоятельным (банкротом), возбуждено производство по делу о банкротстве, рассмотрение обоснованности заявления назначено в судебное заседание на 09.10.2019.

Определением суда от 30.08.2019 принято к производству заявление Центрального банка Российской Федерации (далее - Центральный банк РФ) о признании КПК "СССР" несостоятельным (банкротом), возбуждено производство по делу, указанному делу присвоен номер А04-6172/2019.

Определением от 23.09.2019 в рамках дела N А04-6172/2019 суд объединил в одно производство для совместного рассмотрения дело N А04-6171/2019 по заявлению Тимофеева Н.И. к КПК "СССР" о несостоятельности (банкротстве) и дело N А04-6172/2019 по заявлению Центрального банка РФ к КПК "СССР" о признании несостоятельным (банкротом). Объединенному делу присвоен номер А04-6171/2019.

Определением суда от 07.11.2019 в отношении КПК "СССР" введена процедура наблюдения, временным управляющим должником утвержден Якиро Ростислав Борисович.

Сообщение о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано в официальном печатном издании - в газете "Коммерсантъ" 16.11.2019 (сообщение N 77033186988).

Временный управляющий Якиро Р.Б. 21.01.2020 обратился в арбитражный суд с возражениями относительно требований кредитора, включенного в реестр заявленных требований кредиторов, - Трифонова Бориса Ильича в части требований в размере 321 590,96 руб.

В обоснование возражения временный управляющий сослался на отсутствие у него первичных документов (договоров передачи личных сбережений, книжки пайщика, квитанции к приходному кассовому ордеру), подтверждающих внесение денежных средств по договору с должником, а также указал, что подпись кредитора на заявлении о включении в реестр требований кредиторов не соответствует подписям кредитора в иных документах.

Кроме того, временным управляющим заявлено ходатайство о восстановлении процессуального срока на подачу возражений, мотивированное тем, что 13.01.2020 единовременно одним почтовым отправлением (ED061184872RU) в адрес управляющего поступило 63 заявления от различных кредиторов. При этом реестр требований кредиторов в процедуре наблюдения подлежал закрытию 17.12.2019, а возражения управляющего подлежали заявлению не позднее 17.01.2020 (пятница). Вместе с тем, учитывая, что срок на обработку заявлений и подготовку мотивированных возражений в 4 дня не являлся разумным и достаточным, возражения направлены в арбитражный суд 20.01.2020 (понедельник), т.е. с пропуском срока на 3 календарных дня.

Определением суда от 04.03.2020 ходатайство временного управляющего Якиро Р.Б. удовлетворено, срок на подачу возражений относительно требований кредитора восстановлен. Разногласия разрешены следующим образом: признаны обоснованными и включены в реестр требований кредиторов должника - КПК "СССР" требования Трифонова Б.И. в размере 321 149,33 руб., в том числе: в первую очередь реестра требований кредиторов - 289 044 руб. основного долга; в третью очередь реестра требований кредиторов - 32 450,33 руб. компенсации по личным сбережениям. При этом указали, что в остальной части требования кредитора включению в реестр не подлежат.

В апелляционной жалобе временный управляющий Якиро Р.Б. просит изменить определение суда от 04.03.2020, включив требования в размере 32 450,33 руб. по компенсационной выплате также в первую очередь реестра требований кредиторов КПУ "СССР".

В обоснование жалобы заявитель ссылается на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права - статьи 189.5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве) (далее - Закон о банкротстве). По мнению заявителя, судом не принято во внимание, что компенсация по личным сбережениям, являющаяся по правовой природе процентами за пользование займами, следует судьбе обязательства о возврате личных сбережений, переданных в кредитный кооператив его членами.

Отзыв на апелляционную жалобу не поступил.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку своих представителей в суд апелляционной инстанции не обеспечили.

Изучив материалы дела с учетом доводов апелляционной жалобы, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующему.

В силу статьи 32 Закона о банкротстве, части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с пунктом 1 статьи 183.26 Закона о банкротстве в целях участия в деле о банкротстве финансовой организации кредиторы вправе заявить свои требования к финансовой организации в ходе наблюдения в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения; в ходе конкурсного производства в течение двух месяцев с даты опубликования сведений о признании финансовой организации банкротом.

Пунктом 3 статьи 183.26 Закона о банкротстве предусмотрено, что арбитражный управляющий включает поступившие требования в реестр заявленных требований кредиторов, который ведется в порядке, установленном статьей 16 Закона о банкротстве, с учетом особенностей, установленных настоящей статьей. Арбитражный управляющий не вправе отказать во включении поступивших требований в реестр заявленных требований кредиторов. Реестр заявленных требований кредиторов подлежит закрытию по истечении сроков, установленных пунктом 1 статьи 183.26 Закона о банкротстве.

Согласно пункту 5 статьи 183.26 Закона о банкротстве возражения относительно требований кредиторов, включенных в реестр заявленных требований кредиторов, могут быть предъявлены в арбитражный суд финансовой организацией, временным управляющим или конкурсным управляющим, представителем учредителей (участников) финансовой организации, саморегулируемой организацией финансовых организаций, членом которой является финансовая организация, а также кредиторами, предъявившими требования к финансовой организации. Такие возражения предъявляются в течение тридцати дней с даты закрытия реестра заявленных требований кредиторов.

При наличии возражений относительно требований кредиторов, указанных в пункте 1 статьи 183.26 Закона о банкротстве, арбитражный суд проверяет обоснованность указанных требований и наличие оснований для включения указанных требований в реестр требований кредиторов. По результатам рассмотрения указанных требований выносится определение о включении или об отказе во включении указанных требований в реестр требований кредиторов. В определении арбитражного суда о включении требований кредиторов в реестр требований кредиторов указываются размер указанных требований и очередность их удовлетворения (пункт 6 статьи 183.26 Закона о банкротстве).

Как следует из материалов дела, сообщение N 77033186988 о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано в официальном печатном издании - в газете "Коммерсантъ" 16.11.2019. Таким образом, реестр требований кредиторов, заявленных в процедуре наблюдения, подлежал закрытию 17.12.2019.

В данном случае, кредитором требования временному управляющему заявлены в пределах срока, предусмотренного пунктом 1 статьи 183.26 Закона о банкротстве.

При этом, возражения по требованиям кредитора временным управляющим заявлены с пропуском срока, предусмотренного пунктом 5 статьи 183.26 Закона о банкротстве.

Суд первой инстанции, с учетом конкретных обстоятельств спора, счел необходимым ходатайство временного управляющего удовлетворить, восстановить срок на подачу возражений.

Указанный вывод суда первой инстанции в апелляционном порядке не обжалуется.

Особенности удовлетворения требований кредиторов кредитного кооператива и членов кооператива предусмотрены статьей 189.5 Закона о банкротстве.

Согласно пункту 2 статьи 189.5 названного Закона в первую очередь после удовлетворения требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, подлежат удовлетворению требования членов кредитного кооператива (пайщиков) - физических лиц, являющихся кредиторами кредитного кооператива на основании заключенных с ними договоров передачи личных сбережений, в сумме, не превышающей семисот тысяч рублей, но не более чем основная сумма долга в отношении каждого члена кредитного кооператива (пайщика).

В соответствии с пунктом 3 статьи 189.5 Закона о банкротстве требования кредиторов третьей очереди подлежат удовлетворению в следующем порядке:

в первую очередь - предусмотренные пунктом 2 названной статьи и оставшиеся неудовлетворенными требования членов кредитного кооператива (пайщиков) - физических лиц, являющихся кредиторами кредитного кооператива на основании заключенных с ними договоров передачи личных сбережений, в том числе по возмещению убытков в форме упущенной выгоды, а также по уплате сумм финансовых санкций;

во вторую очередь - требования членов кредитного кооператива (пайщиков) - юридических лиц, являющихся кредиторами кредитного кооператива на основании заключенных с ними договоров займа;

в третью очередь - требования лиц, не являющихся членами кредитного кооператива (пайщиками).

Судом первой инстанции установлено, что кредитор единоличным исполнительным органом кредитного кооператива либо членом правления кредитного кооператива, членом контрольно-ревизионного органа кредитного кооператива не является.

Из заявления кредитора Трифонова Б.И. следует, что он просил включить в реестр требований кредиторов должника требования в общей сумме 321 149,33 руб.

В обоснование заявленных требований к заявлению приложены: договор передачи личных сбережений от 24.09.2018, дополнительное соглашение к договору от 29.10.2018, квитанции к приходным кассовым ордерам от 24.09.2018 N 5785, от 02.11.2018 N 6600, от 25.12.2018 N 7164, сберегательная книжка члена кооператива N ССР00001986 от 24.09.2018.

Учитывая, что указанные требования не подтверждены судебным актом, суд первой инстанции самостоятельно произвел расчет компенсационной выплаты, определив, что она составляет с учетом условий договора - 32 450,33 руб.

Указанный вывод суда первой инстанции в апелляционном порядке не оспаривается.

Определяя очередность включения требований кредитора, суд первой инстанции, правильно применив положения статьи 189.5 Закона о банкротстве, указал, что в первую очередь реестра требований кредиторов - подлежит включению 289 044 руб. основного долга; в третью очередь реестра требований кредиторов - 32 450,33 руб. компенсационная выплата по личным сбережениям.

Довод жалобы о том, что компенсационная выплата также подлежит включению в первую очередь реестра требований кредиторов, поскольку по правовой природе является процентами за пользование займами, и как следствие, следует судьбе обязательства о возврате личных сбережений, переданных в кредитный кооператив его членами, судом апелляционной инстанции отклоняется как основанный на неправильном толковании норм материального права.

Исходя из буквального толкования пункту 2 статьи 189.5 Закона о банкротстве в первую очередь удовлетворяются требования членов кредитного кооператива (пайщиков) - физических лиц, являющихся кредиторами кредитного кооператива на основании заключенных с ними договоров передачи личных сбережений, в сумме, не превышающей семисот тысяч рублей, но не более чем основная сумма долга в отношении каждого члена кредитного кооператива (пайщика).

Ссылка заявителя жалобы на абзацы 1-2 пункта 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве)" не может быть принята судом апелляционной инстанции, поскольку данные разъяснения утратили силу в соответствии с пунктом 11 постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.12.2013 N 88 "О начислении и уплате процентов по требованиям кредиторов при банкротстве" (далее - Постановление N 88).

При этом понятие основного требования в целях применения Закона о банкротстве содержится в абзаце 2 пункта 1 постановления N 88, согласно которому к основному требованию относится только требование о возврате суммы займа.

Нарушений норм процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

При таких обстоятельствах, основания для отмены определения суда от 04.03.2020 и удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.

Руководствуясь частью 3 статьи 223, статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Амурской области от 04.03.2020 по делу N А04-6171/2019 (вх.N 2435) оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение одного месяца со дня его принятия, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Т.Д. Козлова

Судьи

Е.В. Гричановская И.Е. Пичинина