Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22 ноября 2021 г. N 17АП-8402/17 по делу N А60-55725/2016

г. Пермь

22 ноября 2021 г.

Дело N А60-55725/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 22 ноября 2021 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 22 ноября 2021 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Герасименко Т.С.,

судей Мухаметдиновой Г.Н., Плаховой Т.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Шмидт К.А.,

в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле,

(лица, участвующие в деле в судебное заседание представителей не направили, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу кредитора Сороко Сергея Викторовича

на определение Арбитражного суда Свердловской области

от 27 августа 2021 года

об отказе в удовлетворении заявления Сороко Сергея Викторовича об истребовании документов и сведений,

вынесенное в рамках дела N А60-55725/2016

о признании несостоятельным (банкротом) Лившица Льва Владимировича (СНИЛС 017-058-175 35, ИНН 665803099209),

УСТАНОВИЛ:

18.11.2016 ПАО "Сбербанк России" обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании Лившица Льва Владимировича (далее - должник) несостоятельным (банкротом), которое определением суда от 24.11.2016 (после устранения недостатков, послуживших для оставления заявления без движения) принято к производству, возбуждено дело о банкротстве.

Определением от 02.02.2017 в отношении должника введена процедура реструктуризации долгов гражданина, финансовым управляющим утвержден Гиматдинов Евгений Габдилфаретович, член Ассоциации арбитражных управляющих "Сибирский центр экспертов антикризисного управления".

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 17.08.2017 должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим должника утвержден Гиматдинов Е.Г.

Соответствующие сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" N 157 от 26.08.2017.

20.08.2021 в арбитражный суд от Сороко С.В. поступило ходатайство об истребовании следующих документов и сведений:

1) у ИФНС по Ленинскому району г. Екатеринбурга (620014, г. Екатеринбург, ул. Малышева, д. 42) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - справки по форме 2-НДФЛ в отношении за период с 2006 года до настоящего времени; - данные деклараций по форме 3-НДФЛ за период с 2006 года до 2013 года; - сведения о наличии открытых и закрытых счетов за период с 2006 года по 2013 год; - сведения о юридических лицах, в которых Должник являлся исполнительным органом (руководителем), за период с 2006 года до настоящего времени; - о начисленных на Должника налогах (транспортный, земельный, имущественный и т.д. с предоставлением данных по объектам налогообложения) за период с 2006 года до настоящего времени.

2) у Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, д. 92А) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о зарегистрированных за Должником правах на объекты недвижимости за период с 2006 года до настоящего времени; - копии договоров - оснований приобретения и отчуждения Должником объектов недвижимости в период с 2006 года до настоящего времени; - сведения об основных характеристиках объектов недвижимости, в отношении которых за должником были зарегистрированы какие-либо права в период с 2006 года до настоящего времени.

3) у комитета по ресурсам и землеустройству Администрации г. Екатеринбурга (620014, Екатеринбург, улица 8 Марта, 8б) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о наличии земельных участков или иного имущества, предоставленного Должнику на основании договора аренды или ином праве пользовании в период с 2006 года до настоящего времени; - копии документов, на основании которых Должнику были представлены земельные участки или иное имущества в аренду или на ином праве пользования в период с 2006 года до настоящего времени.

4) у комитета по управлению муниципальным имуществом, архитектуре и градостроительству Администрации Сысертского городского округа (624020, Свердловская обл.,г Сысерть,ул Ленина, д 35) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о наличии земельных участков или иного имущества, предоставленного Должнику на основании договора аренды или ином праве пользовании в период с 2006 года до настоящего времени; 6 - копии документов, на основании которых Должнику были представлены земельные участки или иное имущества в аренду или на ином праве пользования в период с 2006 года до настоящего времени.

5) у Управления ГИБДД ГУ МВД России по Свердловской области (620146, г. Екатеринбург, ул. Чкалова, д. 1) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - копии карточек учета транспортных средств, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до 2017 года; - копии паспортов транспортных средств, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до 2017; - копии договоров - оснований приобретения и отчуждения Должником транспортных средств в период с 2006 года до 2017; - сведения о датах и местах оформления протоколов и постановлений в отношении Должника, сведения о транспортных средствах, которыми он управлял в момент правонарушения по соответствующим протоколам и постановлениям, за период с 2006 года до настоящего времени; - о транспортных средствах, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до настоящего времени.

6) у Уральского межрегионального территориального управления воздушного транспорта Федерального агентства воздушного транспорта (620089, г. Екатеринбург, ул. Белинского, 246а) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о наличии воздушного транспорта, принадлежащего Должнику на праве собственности; - сведения о ранее зарегистрированных воздушных транспортных средствах, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до настоящего времени; - копии договоров - оснований приобретения и отчуждения Должником воздушных транспортных средств в период с 2006 года до настоящего времени; - копии карточек учета воздушных транспортных средств, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до настоящего времени; - копии паспортов воздушных транспортных средств, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года до настоящего времени.

7) у Инспекции Гостехнадзора по Свердловской области (620026, г. Екатеринбург, ул. Народной Воли, д. 60) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о ранее зарегистрированных за Должником тракторов, самоходных дорожностроительных и иных машин и прицепов к ним в период с 2006 года по 2014 год; - копии договоров - оснований приобретения и отчуждения Должником тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним в период с 2006 года по 2014 год; - копии карточек учета тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним, принадлежащих Должнику на праве собственности в период 2006 года по 2014 год; - копии паспортов тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним, принадлежащих Должнику на праве собственности в период с 2006 года по 2014 год.

8) у Уральского управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (г. Екатеринбург, ул. Большакова, д. 97): в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131) - сведения об опасных производственных объектах, зарегистрированных за Должником за период с 2006 года до настоящего времени; - сведения о действиях Должника по распоряжению опасными производственными объектами в период с 2006 года до настоящего времени.

9) Истребовать у Министерства природных ресурсов и экологии Свердловской области (620004, г. Екатеринбург, ул. Малышева, 101, 4 этаж, офис 415) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о пользовании недрами, договоры аренды лесных участков, разрешения и лицензии, выданные Должнику в период с 2006 года до настоящего времени.

10) Истребовать у территориального управления Росимущества в Свердловской области (620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 52) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о наличии федерального или муниципального имущества, переданного Должнику во владение или на праве собственности в период с 2006 года до 2013 года.

11) Истребовать у межрегионального управления Федеральной службы по финансовому мониторингу по Уральскому федеральному округу (620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 52) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения о совершенных Должником операциях с денежными средствами или иным имуществом, подлежащих обязательному контролю (ст. 6 ФЗ "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма"), за период с 2016 года до настоящего времени. 12) Истребовать у ПАО "Сбербанк России" (,620026, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, 67) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения об имеющихся у Должника вкладах за период с 2016 года до настоящего времени; - сведения о заключенных Должником договорах аренды банковской ячейки (сейфа) за период с 2016 года до настоящего времени; - сведения об имеющихся у Должника счетах за период с 2016 года до настоящего времени; - выписки по счетам Должника о движении денежных средств за период с 2016 года до настоящего времени;

13) Истребовать у ООО КБ "Судостроительный банк" (115035, г. Москва, набережная Раушская, д. 4/5, пом.1) в отношении Лившиц Льва Владимировича (ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131): - сведения об имеющихся у Должника вкладах за период с 2016 года до настоящего времени; - сведения о заключенных Должником договорах аренды банковской ячейки (сейфа) за период с 2016 года до настоящего времени; - сведения об имеющихся у Должника счетах за период с 2016 года до настоящего времени; - выписки по счетам Должника о движении денежных средств за период с 2016 года до настоящего времени;

14) Истребовать у Авиакомпаний: - Air Berlin (Домодедовский район, аэропорт Домодедово, касса N 86) - Lufthansa 620075, г. Екатеринбург ул. Гоголя, 15; - AirFrance (105066, г. Москва, ул. Ольховская, д. 4, корп. 2) - Alitaiia 119049.г. Москва, ул. Мытная, д. 1 стр. 1 - Iberia Airlines (101000,г. Москва, Чистопрудный б-р, д. 17, стр. 1) - Swiss International Airlines (127051, г. Москва, Цветной бульвар, 25 ст3; БЦ Мосэнка) - Austrian Airlines (107031, г. Москва, Трубная площадь, д. 2, БЦ "Неглинная плаза") - TAP Portugal (129090, г. Москва, Олимпийский проспект, д. 14) - British Airways (101000, г. Москва, Чистопрудный бульвар, д. 17, стр. 1) - Delta Air Lines (119019, г. Москва, Гоголевский бульвар, д.11, 2 этаж) - Turkish Airlines (115054,г. Москва, ул. Валовая, д. 35) - Emirates (127051, г. Москва, Малая Сухаревская площадь, д.10, 3 этаж) - Etihad Airways (109028 г. Москва, Серебряническая набережная, д.29) - Qatar Airways (123112 г. Москва, Пресненская наб. 6, стр.2) - Asian Airlines (680032 г. Хабаровск Международный Аэропорт,, ул.Матвеевское шоссе 26, офис 204) - Vietnam Airlines (119270, г. Москва, ул. 3-я Фрунзенская, д. 1) - Россия г. (119071Москва, Ленинский пр-т д. 15А) - Ютэйр 628012, Тюменьская обл., г. Сургут, Аэропорт - Уральские авиалинии (620025, Россия, г. Екатеринбург, пер. Утренний, 1г) - Глобус (633104, Новосибирская область, г. Обь, проспект Мозжерина, дом 10, офис 604) - Ямал Yamal Airlines (629003, г. Салехард, ул. Авиационная 22), - Royal Flight (119071, г. Москва, ул. Стасовой, д. 2Б) - KLM (105066, г. Москва, ул. Ольховская, д. 4 стр.

14.1. сведения о приобретенных билетах на имя Лившиц Льва Владимировича (паспорт серии 6505 N 619577 выдан Управление внутренних дел Верх-Исетского района г. Екатеринбурга 08.09.2005, код подразделения 662-004, ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область,, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131) в период с 2006 года до настоящего времени (с приложением подтверждающих документов);

14.2. сведения о совершенных Лившиц Львом Владимировичем (паспорт серии 6505 N 619577 выдан Управление внутренних дел Верх-Исетского района г. Екатеринбурга 08.09.2005, код подразделения 662-004, ИНН 665803099209, 18.07.1958 г.р., место рождения: Свердловская область, гор. Сысерть, адрес: 620014, Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 кв.131) перелетах рейсами авиакомпании в период с 2006 года до настоящего времени (с приложением подтверждающих документов).

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 27.08.2021 в удовлетворении ходатайства кредитора отказано.

Не согласившись с указанным судебным актом, кредитор Сороко С.В. обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить, принять новый судебный акт об удовлетворении заявленного ходатайства.

Апеллянт ссылается на то, что данное заявление было вызвано тем, что финансовый управляющий уклонился от исполнения требований конкурсного кредитора, в части направления запросов в соответствующие органы власти и организации. Отмечает, что по делу сложилась ситуация, при которой финансовый управляющий фактически самоустранился от ведения процедуры. Полагает, что суду следовало назначить судебное заседание для рассмотрения заявленного ходатайства. Указывает, что запрашиваемая информация имеет существенное значение для рассматриваемого спора.

Письменных отзывов на жалобу не поступило.

Лица, участвующие в деле, извещенные о месте и времени судебного заседания надлежащим образом явку своих представителей в суд не обеспечили, уполномоченный орган просит рассмотреть жалобу без участия своего представителя, что в силу положений статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) не препятствует рассмотрению спора в их отсутствие.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, конкурсный управляющий обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением ссылаясь на то, что соответствующая информация самим конкурсным управляющим не запрошена.

Оснований для удовлетворения данного ходатайства судом первой инстанции не установлено.

Исследовав имеющиеся в деле доказательства в порядке статьи 71 АПК РФ, оценив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого определения суда.

Согласно статье 32 Закона о банкротстве, части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В соответствии с частью 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.

В силу 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Истребование доказательств по ходатайству лица, участвующего в деле, осуществляется в силу статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по усмотрению суда, разрешающего этот вопрос с учетом всех обстоятельств по делу.

Как было указано выше, кредитор Сороко С.В. обратился с рассматриваемым заявлением ввиду того, что финансовый управляющий самостоятельно не принимает меры по истребованию всей необходимой информация в отношении должника и его имущества, необходимой для проведения процедуры банкротства должника.

Вместе с тем, в пункте 1 статьи 213.25 Закона о банкротстве закреплено положение о том, что все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения арбитражного суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу.

Финансовый управляющий вправе получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления (пункт 7 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

Финансовый управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества (пункт 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

В целях исполнения возложенных на него обязанностей арбитражному управляющему абзацем седьмым пункта 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве предоставлено право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.

Физические лица, юридические лица, государственные органы и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы (абзац десятый пункта 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве).

Законом о банкротстве закреплена обязанность указанных в нем лиц по передаче арбитражному управляющему сведений о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, но не установлен механизм их истребования. Соответствующие сведения, хотя и не являются доказательствами по делу, но их истребование в судебном порядке (в отсутствие иной процедуры) производится применительно к правилам об истребовании доказательств и при этом предоставляется возможность применения мер принудительного исполнения и привлечения к ответственности.

Таким образом, соответствующая обязанность по истребованию необходимых сведений и документации лежит на финансовом управляющем. Кредитор таким правом не наделен. Доказательств того, что финансовый управляющий обращался в соответствующие организации с запросом, и ему было отказано в предоставлении информации и документации в материалы дела не представлено.

Соответствующее бездействие финансового управляющего незаконным признано не было, с требованием об обязании финансового управляющего направить соответствующие запросы кредитор к суду не обращался.

При таких обстоятельствах, суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении заявленных требований.

Изложенные в апелляционной жалобе доводы, не содержат ссылки на доказательства, которые могли бы служить основанием для отмены обжалуемого судебного акта, отсутствуют эти доказательства и в материалах апелляционной жалобы.

В этой связи у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для иной оценки выводов суда первой инстанции.

При отмеченных обстоятельствах, обжалуемое определение отмене, а апелляционная жалоба - удовлетворению не подлежат.

Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм процессуального права, которые в соответствии с частью 4 статьи 270 АПК РФ могли бы повлечь отмену обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Подача апелляционной жалобы на обжалуемое определение государственной пошлиной не облагается.

Руководствуясь статьями 268, 269, 270, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Свердловской области от 27 августа 2021 года по делу N А60-55725/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Председательствующий

Т.С. Герасименко

Судьи

Г.Н. Мухаметдинова Т.Ю. Плахова