Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 14 ноября 2022 г. N 10АП-5140/22 по делу N А41-19932/2021

г. Москва

14 ноября 2022 г.

Дело N А41-19932/21

Резолютивная часть постановления объявлена 09 ноября 2022 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 ноября 2022 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Боровиковой С.В.

судей Виткаловой Е.Н., Семушкиной В.Н.,

при ведении протокола судебного заседания Ломовской Д.А.,

при участии в заседании:

от ООО "Ресурскомплект"- Горбунова С.В., представитель по доверенности N б/н от 13.12.2021, удостоверение;

от ООО "ВОЛЬФ ГРУП ИСТ" (ООО "Кримелте") - Чугунов М.Ю., представитель по доверенности N б/н от 15.10.2021, удостоверение;

от ОУ ВОЛЬФ ГРУП (ОУ "Кримелте") - Анпилов А.В. представитель по доверенности N 717 от 21.03.2022, удостоверение;

от Зорина В.И - Лузанова Е.Ю. представитель по доверенности от 19.07.2022, удостоверение;

от Калинина А.В. - Горбунова С.В. - представитель по доверенности от 21.21.202;

рассмотрев в судебном заседании дело N А41- 19932/21,

по иску по иску "РесурсКомплект" к обществу с ограниченной ответственностью "КРИМЕЛТЕ" о защите исключительного права на товарный знак, третье лицо - ОУ ВОЛЬФ ГРУП (ОЬ KRIMELTE) (Республика Эстония, зарегистрировано в Реестре компаний под номером 10167362,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "РесурсКомплект" (далее - общество "РесурсКомплект") обратилось в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "КРИМЕЛТЕ" (далее - общество "КРИМЕЛТЕ") о запрете использовать в фирменном наименовании обозначение "КРИМЕЛТЕ", тождественное товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 255908, при производстве и торговле монтажной пеной, материалом уплотняющим (герметики) для соединений; производстве прочих химических органических основных веществ; производстве прочих химических продуктов; торговле оптовой прочими строительными материалами и изделиями; торговле оптовой промышленными химикатами; торговле розничной строительными материалами, не включенными в другие группировки, в специализированных магазинах.

Решением Арбитражного суда Московской области от 08.02.2022 заявленные требования удовлетворены.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2022 по делу N А41-19932/2021 отменено. Дело направлено на новое рассмотрение в Десятый арбитражный апелляционный суд.

Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 09 ноября 2022 года, апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции на основании п. 4 ч. 4 ст. 270 Кодекса.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании апелляционного суда представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения по делу.

Письменный текст мирового соглашения, подписанный ООО "Ресурскомплект", ООО "ВОЛЬФ ГРУП ИСТ" (ООО "Кримелте"), ОУ ВОЛЬФ ГРУП (ОУ "Кримелте"), Зориным В.И., Калининым А.В. - представлен суду и приобщен к материалам дела.

Выслушав объяснения представителей истца и ответчика, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (статья 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, и арбитражный суд принимает меры для примирения сторон и содействует им в урегулировании спора.

В силу статей 49, 139 названного Кодекса мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

По форме и содержанию представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям норм статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и обстоятельств, препятствующих его утверждению, судом не установлено.

С учетом вышеизложенного, мировое соглашение, заключенное между ООО "Ресурскомплект", ООО "ВОЛЬФ ГРУП ИСТ" (ООО "Кримелте"), ОУ ВОЛЬФ ГРУП (ОУ "Кримелте"), Зориным В.И., Калининым А.В. может быть утверждено судом.

Руководствуясь статьей 49, статьями 138 - 141, частью 2 статьи 150, статьей 151, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "Ресурскомплект", ООО "ВОЛЬФ ГРУП ИСТ" (ООО "Кримелте"), ОУ ВОЛЬФ ГРУП (ОУ "Кримелте"), Зориным В.И., Калининым А.В. в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "РесурсКомплект",

ИНН: 5012064512; ОГРН: 1105012005670, место нахождения: г. Реутов Московской области; адрес: 143960, Московская область, г. Реутов, ул. Транспортная, 11, пом. IV, этаж 3, комнаты 9, 10, далее именуемое - ООО "РесурсКомплект" или Истец, в лице Управляющего - индивидуального предпринимателя Беломытцева Геннадия Анатольевича, действующего на основании Устава и договора оказания услуг по управлению юридическим лицом N б/н от "07" октября 2022 г., с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью "Вольф Груп Ист",

ИНН: 5013050840; ОГРН: 1055002310703, место нахождения: г.Жуковский Московской области; адрес: 140180, Московская область, г. Жуковский, ул. Наркомвод, далее именуемое - ООО "Вольф Груп Ист" или Ответчик, в лице Генерального директора Алексеева Максима Михайловича, действующего на основании Устава,

далее совместно также именуемые - Стороны,

при участии Третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора:

Паевого товарищества ВОЛЬФ ГРУП (Wolf Group OU), регистрационный номер 10167362, зарегистрированного по законодательству Эстонии, место нахождения: Эстонская Республика, Таллин; адрес: Суур-Паала 10, 13619 Таллинн, Эстония, в лице

Анпилов А.В. представитель по доверенности N 717 от 21.03.2022,

Зорина Всеволода Ивановича, гражданина Российской Федерации, паспорт 45 15 030412, выдан отделом УФМС России по г. Москве по району ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ от 03.02.2015 г., код подразделения 770-097;

Калинина Александра Викторовича, гражданина Российской Федерации, паспорт 45 12 709462, выдан Отделением УФМС России по г. Москве по району Мещанский от 03.08.2012 г. код подразделения 770-007;

далее совместно также именуемые - Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора,

в целях полного и всестороннего урегулирования спора по делу N А41-19932/2021 по иску ООО "РесурсКомплект" к ООО "Вольф Груп Ист" о запрете Ответчику использовать обозначение "КРИМЕЛТЕ" в фирменном наименовании,

руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138 - 141, 151 АПК РФ, заключили настоящее Мировое соглашение на следующих условиях.

1. Истец отказывается в полном объеме от своих исковых требований о запрете Ответчику использовать обозначение "КРИМЕЛТЕ" в фирменном наименовании.

Принимая во внимание разъяснения, изложенные в п. 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе", Истец также отказывается от любых иных требований и претензий к Ответчику или к Паевому товариществу "ВОЛЬФ ГРУП" (Wolf Group OU), которые могут быть прямо или косвенно связаны с защитой исключительных прав на

Товарный знак в виде словесного обозначения КРИМЕЛТЕ (свидетельство на товарный знак N 255908), в том числе от требований о запрете использования обозначения "КРИМЕЛТЕ" в фирменных наименованиях и других средствах индивидуализации товаров,

услуг и предприятий; от любых имущественных претензий, связанных с обозначениями, содержащими элемент "КРИМЕЛТЕ" (требований о взыскании убытков, компенсаций, иных санкций, включая, но не ограничиваясь требованиями, изложенными в претензии от 11.01.2021 исх.N 01, направленной Истцом в адрес Ответчика); а также от любых требований, заявлений и претензий публично-правового характера.

1. В соответствии со ст. 431.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, Стороны и Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, предоставляют друг другу заверения о том, что заключение Сторонами Мирового соглашения одобрено и согласовано компетентными органами соответствующей Стороны в соответствии с требованиями учредительных документов, корпоративными и иными процедурами и в установленном законом порядке. Документы, подтверждающие получение указанных в настоящем пункте одобрений и согласий, предоставлены Сторонами друг другу до подписания настоящего Мирового соглашения.

2. Последующее выдвижение Сторонами и/или связанными с ними лицами (в том числе любым из Третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора) в суде новых требований к другой Стороне и/или связанным с ней лицам (в том числе к любому из Третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора) и/или к её контрагентам из каких-либо правоотношений, связанных с исключительным правом на Товарный знак и возникших до заключения настоящего Мирового соглашения, не должно осуществляться, независимо от того, из какого обязательства возникло такое требование.

3. Все судебные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом N А41-19932/2021, Сторонами, а также Третьими лицами, не заявляющими самостоятельные требования относительно предмета спора, друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне или на том Третьем лице, не заявляющем самостоятельные требования относительно предмета спора, которые их понесли.

4. Стороны подтверждают осведомленность о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

5. Условия, предусмотренные Мировым соглашением, являются окончательными, в полном объеме определяют взаимные обязательства Сторон и полностью прекращают все спорные правоотношения Сторон, связанные с защитой исключительных прав на Товарный

знак в виде словесного обозначения КРИМЕЛТЕ (свидетельство на товарный знак N 255908) и существующие на момент заключения настоящего Мирового соглашения. Условия Мирового соглашения распространяются в равной степени и без ограничений на Истца и Ответчика, а также на участвующих в Мировом соглашении Третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора.

6. Стороны и Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, подтверждают, что заключение Мирового соглашения не противоречит закону и иным нормативным правовым актам Российской Федерации и не нарушает права и законные интересы других лиц.

7. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

Мировое соглашение составлено и подписано в 6 (шести) подлинных экземплярах, один экземпляр - для Истца, один - для Ответчика, один экземпляр - для Паевого товарищества "ВОЛЬФ ТРУП" (Wolf Group OU), один экземпляр - для Зорина В.И., один экземпляр - для Калинина А.В. и один экземпляр - для приобщения к материалам дела N А41 -19932/2021.

Решение Арбитражного суда Московской области от 08.02.2022 по делу N А41- 19932/21 отменить.

Производство по делу прекратить.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу.

Председательствующий

С.В. Боровикова

Судьи

Е.Н. Виткалова В.Н. Семушкина