Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 14 февраля 2023 г. N 07АП-12021/22 по делу N А45-23322/2022

город Томск

14 февраля 2023 г.

Дело N А45-23322/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 09 февраля 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 февраля 2023 года.

Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Кривошеиной С. В.

судей Зайцевой О. О., Хайкиной С. Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Легачевой А. М. с использованием средств аудиозаписи в режиме веб-конференции рассмотрел апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Хорватская пивница" (N 07АП-12021/2022) на решение от 09.11.2022 Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-23322/2022 (судья Голубева Ю.Н.), по заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 16 по Новосибирской области, г. Новосибирск (ИНН 5404403251) к обществу с ограниченной ответственностью "Хорватская пивница", г. Новосибирск (ИНН 5406306084) о понуждении к изменению фирменного наименования,

В судебном заседании принимают участие:

От истца: Окулова Е. В. по дов. от 26.08.2022, диплом,

От ответчика: Ермоленко О. В. по дов. от 27.09.2022, диплом,

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 16 по Новосибирской области (далее - истец, Инспекция, МИФНС N16) обратилась в Арбитражный суд Новосибирской области к обществу с ограниченной ответственностью "Хорватская пивница" (далее - ответчик, общество, ООО "Хорватская пивница") с иском об обязании изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица и (или) о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц по форме Р13014 и необходимых к нему документов.

Решением от 09.11.2022 заявленные требования удовлетворены, суд обязал ООО "Хорватская пивница", г. Новосибирск (ИНН 5406306084) изменить его фирменное наименование и привести его в соответствие со статьей 1473 ГК РФ, путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, внесенных в учредительные документы юридического лица и (или) о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц по форме Р13014 и необходимых к нему документов.

Не согласившись с решением суда, ООО "Хорватская пивница" обратилось в Седьмой арбитражей апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.

В обоснование апелляционной жалобы общество ссылается на то, что на момент государственной регистрации создания ООО "Хорватская пивница" нормы, запрещающие использование в фирменном наименовании юридического лица полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований, отсутствовали; истцом пропущен срок исковой давности на обращение в суд; использование в наименовании данного юридического лица наименования другой страны и производных от наименования страны слов, не вводит потребителей в заблуждение и не нарушает права третьих лиц.

Инспекция в отзыве на апелляционную жалобу с ее доводами не согласилась, считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель Общества поддержал доводы апелляционной жалобы, а представитель Инспекции - доводы отзыва.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, заслушав представителей сторон, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в соответствии со статьей 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции считает жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ), государственная регистрация создания ООО "Хорватская пивница" (ОГРН 1055406023551) осуществлена Инспекцией Федеральной налоговой службы по Центральному району г. Новосибирска 01.03.2005 на основании решения о регистрации N 1461, о чем в ЕГРЮЛ внесена соответствующая запись за основным государственным регистрационным номером 1055406023551 (ОГРН). При постановке на учет в налоговом органе налогоплательщику присвоен идентификационный номер 5406306084 (ИНН).

Полное наименование юридического лица согласно Уставу Общества - общество с ограниченной ответственностью "Хорватская пивница", сокращенное - ООО "Хорватская пивница".

Согласно Общероссийскому классификатору, стран мира, принятому и введенному в действие постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 N 529-ст, "Хорватия" является официальным наименованием страны мира, содержащимся в Общероссийском классификаторе стран мира (код 191).

Поскольку в наименовании общества содержится указание на полное наименование иностранного государства, в целях устранения несоответствия наименования общества требованиям ГК РФ, в досудебном порядке в адрес общества, а также в адрес его директора Шаблий М.Г. и учредителя Гришуниной Е.В. направлены письма N 02-13/045763 от 21.10.2021 о необходимости приведения наименования юридического лица в соответствие с требованиями законодательства путем внесения соответствующих изменений.

Согласно сведениям, содержащимся на официальном сайте АО "Почта России", почтовое отправление, направленное в адрес ООО "Хорватская пивница" (почтовый идентификатор 80097165145512), получено адресатом 10.11.2021, почтовое отправление, направленное в адрес директора Шаблий М.Г., 23.11.2021 возвращено обратно отправителю в связи с истечением срока хранения. Почтовое отправление, направленное в адрес участника Гришуниной Е.В., 23.11.2021 возвращено обратно отправителю.

Неисполнение ответчиком претензионных требований послужило основанием для обращения истца с настоящим иском в Арбитражный суд Новосибирской области.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции обоснованно исходил из следующего.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" (далее - Закон о регистрации) законодательство Российской Федерации о государственной регистрации состоит из ГК РФ, настоящего Федерального закона и издаваемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее - государственная регистрация) - акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений о юридических лицах и об индивидуальных предпринимателях в соответствии с настоящим Федеральным законом (абзац 2 статьи 1 Закона о регистрации).

В п. 4 ст. 54 ГК РФ установлено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

Фирменное наименование является приравненным к результатам интеллектуальной деятельности средством индивидуализации юридических лиц (подп. 13 п. 1 ст. 1225 ГК РФ).

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица (п. 1 ст. 1473 ГК РФ).

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности (п. 2 указанной статьи).

Из подп. 1 п. 4 ст. 1473 ГК РФ следует, что полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований, не могут включаться в фирменное наименование юридического лица.

Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям ст. 1231.1 ГК РФ, п. 3 и 4 ст. 1473 ГК РФ, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения п. 3 ст. 61 ГК РФ в этом случае не применяются.

По смыслу вышеприведенных норм права не допускается употребление названия иностранного государства, а также производных от него слов и выражений в фирменном наименовании юридического лица.

Согласно Общероссийскому классификатору, стран мира, принятому и введенному в действие постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 N 529-ст, "Хорватия" является официальным наименованием страны мира, содержащимся в Общероссийском классификаторе стран мира (код 191).

Таким образом, в фирменном наименовании ответчика без необходимого разрешения использовано производное от официального названия государства слово - "Хорватская".

При этом основным видом деятельности ответчика является производство пива (код 11.05), спорный словесный элемент не связан ни с фамилией директора общества ни с фамилиями учредителей общества.

С учетом изложенного, в данном случае словесный элемент "Хорватская" был использован ответчиком именно в связи с ассоциацией с Хорватской Республикой, что является недопустимым.

Доводы ответчика о том, что общество было зарегистрировано до внесения изменений в ГК РФ, обоснованно отклонены судом первой инстанции, поскольку не являются основанием для отказа в удовлетворении иска, ввиду того, что указанное обстоятельство не освобождает ответчика от обязанности приведения фирменного наименования в соответствие с нормами действующего законодательства.

Довод апелляционной жалобы ответчика о пропуске срока исковой давности, подлежит отклонению, поскольку право на фирменное наименование является нематериальным правом, предоставляемым его обладателю со дня государственной регистрации юридического лица до момента исключения фирменного наименования из единого государственного реестра юридических лиц в связи с прекращением юридического лица либо изменения его фирменного наименования; к нематериальным правам относятся права на использование товарных знаков, коммерческое обозначение, поэтому общий срок исковой давности к ним не применяется.

Кроме того, суд апелляционной инстанции также обращает внимание ответчика на то, что согласно разъяснениям в абзаце седьмом пункта 152 Постановления N 10, органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, предоставлено право предъявить в суд иск о понуждении к изменению фирменного наименования пока действует исключительное право на фирменное наименование.

При таких обстоятельствах, учитывая, что ответчик добровольно не предпринял мер к приведению фирменного наименования в соответствие с требованиями действующего законодательства, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил заявленные исковые требования.

В целом доводы, изложенные в апелляционной жалобе, повторяют позицию апеллянта по делу, являлись предметом полного и всестороннего рассмотрения и оценки судом первой инстанции, не опровергают выводы суда, положенные в основу принятого решения, в связи с чем не могут служить основанием для отмены судебного акта.

В связи с изложенным, оснований, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, для отмены решения по доводам жалобы у суда апелляционной инстанции не имеется.

Расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ее подателя.

Руководствуясь статьями 258, 268, 271, пунктом 1 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение от 09.11.2022 Арбитражного суда Новосибирской области по делу N А45-23322/2022 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Хорватская пивница" - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Новосибирской области.

Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет".

Председательствующий

С. В. Кривошеина

Судьи

О. О. Зайцева С. Н. Хайкина