Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 июня 2023 г. N 11АП-6389/23 по делу N А55-38440/2022

город Самара

09 июня 2023 г.

Дело N А55-38440/2022

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Митиной Е.А., рассмотрев без вызова сторон дело по апелляционной жалобе Общества с ограниченной ответственностью "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" на решение Арбитражного суда Самарской области от 27 февраля 2023 года в виде резолютивной части (.

Постановление изготовлено в полном объеме 09 июня 2023 года.

, принятое в порядке упрощенного производства по делу N А55-38440/2022 (судья Балькина Л.С.), по иску Общества с ограниченной ответственностью "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" к индивидуальному предпринимателю Устинову Кириллу Александровичу,

о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение - изображение элементов дизайна,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" (далее- истец) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к индивидуальному предпринимателю Устинову Кириллу Александровичу (далее- ответчик) о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение - изображение элементов дизайна.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в порядке упрощенного производства. При этом материалы дела в электронном виде были размещены в режиме ограниченного доступа в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (часть 2 статьи 228 Кодекса).

Решением Арбитражного суда Самарской области от 27 февраля 2023 года в виде резолютивной части (мотивированное решение от 04 апреля 2023 года) принято уменьшение истцом размера исковых требований. Цена иска указана равной 10 000 руб.; с индивидуального предпринимателя Устинова Кирилла Александровича в пользу Общества с ограниченной ответственностью "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" взыскано 5 000 руб. компенсации, а также 2 000 руб. в счет возмещения расходов по уплате государственной пошлины, 1 390 руб. расходов по оплате стоимости товара; в остальной части в иске отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит изменить решение суда первой инстанции и взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию в размере 10 000 руб.

В апелляционной жалобе заявитель выражает несогласие с уменьшением судом первой инстанции размера заявленной истцом компенсации ниже минимального предела в отсутствие правовых оснований для такого снижения, предусмотренных пунктом 3 ст. 1252 ГК РФ, подлежащих применению лишь при нарушении одним действием прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации. В рассматриваемом деле множественность нарушений отсутствует.

Ответчик отзыв на апелляционную жалобу не представил.

В соответствии со статьей 272.1. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам. Дополнительные доказательства по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, арбитражным судом апелляционной инстанции не принимаются.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещены арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным статьей 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и особенностями, установленными для рассмотрения дел в порядке упрощенного производства.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверяется апелляционным судом в соответствии со статьями 266 - 271, 272.1. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследуя доказательства по делу, изучив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, арбитражный апелляционный суд приходит к следующим выводам.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 28.08.2021 в торговой точке ИП Устинова К.А., расположенной по адресу: г. Самара, ул. Дыбенко, д. 30, ТЦ "Космопорт", магазин "Sweet_shot", по договору розничной купли-продажи был реализован товар - футболка.

Факт реализации указанного товара подтверждается товарным чеком на сумму 1 390 руб., спорным товаром, а также видеосъёмкой.

Как указывалось истцом, на товаре размещено изображение, являющиеся воспроизведением/переработкой произведения изобразительного искусства - изображения элементов дизайна. Обладателем исключительного права на названную интеллектуальную собственность является ООО "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс", что подтверждается договором по дизайнерскому сопровождению, уступки исключительных прав.

Поскольку истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав, товары, реализованные ответчиком, не вводились в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца, истец полагал, что предложением к продаже и реализацией спорного товара ответчик нарушил его исключительные права.

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцом в порядке досудебного урегулирования спора была направлена ответчику претензия с требованием оплаты компенсации, неисполнение которой послужило основанием для обращения истца с иском в суд.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса РФ (далее- ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ произведения дизайна относятся к объектам авторских прав.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ, исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Охрана авторским правом произведения дизайна (изображения) предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Кодекса).

Воспроизведением произведения дизайна признается изготовление экземпляра, в котором используется, например, конкретное изображение или индивидуализирующие изображение произведения дизайна характеристики (детали образа, внешнего вида, которые характеризуют его и делают узнаваемым). В последнем случае воспроизведенным является произведение дизайна и при неполном совпадении индивидуализирующих характеристик или изменении их несущественных деталей, если, несмотря на это, произведение сохранило свою узнаваемость (например, при изменении деталей одежды, не влияющих на узнаваемость произведения дизайна).

Согласно статье 1285 ГК РФ автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 ГК РФ).

Исключительные права истца на произведения изобразительного искусства подтверждаются договором по дизайнерскому сопровождению, уступки исключительных прав N 1/10.03.21.

Как следует из материалов дела, истцом, в порядке статей 12 и 14 ГК РФ, была произведена фиксация реализации ответчиком товара, содержащего воспроизведение произведения изобразительного искусства, права на которые принадлежат истцу.

Таким образом, истцом доказан факт нарушения ответчиком его исключительных прав на произведение изобразительного искусства, что не оспаривалось ответчиком.

В соответствии со статьей 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных данным Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Истцом избран первый из указанных способов расчета компенсации - в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей.

Компенсация была заявлена истцом в минимальном предусмотренном приведенной правовой нормой размере - 10 000 рублей ( с учетом уточнения исковых требований).

Ответчиком в ходе рассмотрения дела было заявлено о снижении размера компенсации до 5 000 руб.

В пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее- постановление N 10) разъяснено, что рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252 ГК РФ). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Определяя размер подлежащей взысканию с ответчика денежной компенсации, суд первой инстанции с учетом заявления ответчика о ее снижении, принимая во внимание степень вины нарушителя, отсутствие доказательств причинения каких-либо крупных (реальных) убытков правообладателю, а также то обстоятельство, что нарушение исключительных прав истца не являлось существенной частью предпринимательской деятельности ответчика и не носило грубый характер, посчитал возможным снизить размер подлежащей взысканию с ответчика денежной компенсации за нарушение исключительных прав истца до 5 000 руб.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами, изложенными в решении суда первой инстанции, исходя из следующего.

Абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

В пункте 64 Постановления N 10 указано, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на: несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец; несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Указанная позиция изложена в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 10.02.2023 по делу N А65-4369/2022.

Таким образом, в данном конкретном споре, в рамках которого истцом предъявлялись требования в защиту одного объекта интеллектуальной собственности, отсутствовали предусмотренные абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 ГК РФ основания для снижения размера компенсации ниже минимального размера, заявленного истцом.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 13.12.2016 N 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 ГК РФ, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Исходя из положений Постановления Конституционного Суда РФ от 24.07.2020 г. N 40-П "По делу о проверке конституционности подпункта 2 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросом Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда", взыскание компенсации за нарушение интеллектуальных прав, будучи штрафной санкцией, преследующей в том числе публичные цели пресечения нарушений в сфере интеллектуальной собственности, является тем не менее институтом частного права, которое основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений (п.1 ст. 1 ГК РФ) и в рамках которого защита имущественных прав правообладателя должна осуществляться так, чтобы обеспечивался баланс прав и законных интересов участников гражданского оборота, т.е. с соблюдением требований справедливости, равенства и соразмерности, а также запрета на осуществление прав и свобод человека и гражданина с нарушением прав и свобод других лиц (статья 17, часть 3, Конституции Российской Федерации).

Конституционным Судом Российской Федерации указано, что впредь до внесения в гражданское законодательство изменений, вытекающих из Постановлений 13.12.2016 г. N 28-П, 24.07.2020 г. N 40-П, суды не могут быть лишены возможности учесть все значимые для дела обстоятельства, включая характер допущенного нарушения и тяжелое материальное положение ответчика, и при наличии соответствующего заявления от него снизить размер компенсации ниже установленной Гражданским кодексом Российской Федерации величины.

Суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 17.02.2023 по делу N А43-20974/2022).

В данном случае ответчиком не доказано наличие оснований для применения экстраординарной меры в виде снижения компенсации ниже низшего предела.

Само по себе заявление ответчика о снижении размера компенсации, при отсутствии соответствующих доказательств, не является основанием для снижения компенсации ниже предусмотренного законом предела.

С учетом изложенного, апелляционный суд приходит к выводу о необходимости изменения решения суда первой инстанции в связи с неправильным применением судом первой инстанции норм материального права.

С учетом удовлетворения исковых требований в полном объеме, суд апелляционный инстанции на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации взыскивает с ответчика в пользу истца судебные расходы в виде стоимости товара в размере 1 390 руб., расходы на уплату государственной пошлины в сумме 2 000 рублей.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебного акта в любом случае, апелляционным судом не установлено.

Расходы по государственной пошлине по апелляционной жалобе в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на ответчика.

Руководствуясь статьями 101, 110, 268 - 271, 272.1. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 27 февраля 2023 года в виде резолютивной части (мотивированное решение от 04 апреля 2023 года), принятое в порядке упрощенного производства по делу N А55-38440/2022, изменить.

Взыскать с Индивидуального предпринимателя Устинова Кирилла Александровича (ИНН 631911405390) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "ЧЕТЫРЕАЧЕТЫРЕ-Плюс" (регистрационный номер 193404762) 10 000 руб. компенсации, а также 1 390 руб. в счет возмещения стоимости товара, 2 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины по иску, 3 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев через суд первой инстанции.

Судья

Е.А. Митина