Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 июня 2023 г. N 09АП-38035/23 по делу N А40-39725/2008

город Москва

30 июня 2023 г.

Дело N А40-39725/2008

Резолютивная часть постановления объявлена 27 июня 2023 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 июня 2023 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи О.Н. Лаптевой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем М.О. Портновой,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Костенко Валентина Андреевича на определение Арбитражного суда города Москвы от 17 мая 2023 года об отказе в отсрочке исполнения судебного акта по делу N А40-39725/2008, принятые судьей Козловым В.Ф.,

по иску ЗАО "Медицинский женский центр" (ОГРН 1027739302580)

к Департаменту городского имущества города Москвы (ОГРН 1037739510423), Компании A&T Холдинг АГ (A&T Holding AG)

о признании права собственности

по иску Департамента городского имущества города Москвы

к Компании A&T Холдинг АГ (A&T Holding AG)

о признании права собственности, признании недействительным зарегистрированного права собственности, истребовании имущества из чужого незаконного владения

третье лицо, заявляющее самостоятельные требования на предмет спора: индивидуальный предприниматель Костенко Валентин Андреевич об истребовании имущества из чужого незаконного владения,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора:

1) Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве; 2) Федулов Алексей Иванович; 3) Тарханов Александр Анатольевич, 4) Государственное унитарное предприятие города Москвы Московское городское бюро технической инвентаризации

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - извещен, представитель не явился,

от ответчиков -

от Департамента городского имущества города Москвы - Мальцон С.А. по доверенности от 23.12.2022,

от Компании A&T Холдинг АГ (A&T Holding AG) - извещен, представитель не явился,

от третьих лиц - извещены, представители не явились,

от третьего лица с самостоятельными требованиями - Костенко Валентин Андреевич (лично, паспорт),

УСТАНОВИЛ:

ЗАО "Медицинский женский центр" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к Департаменту имущества города Москвы (далее - ответчик) о признании права собственности на нежилые помещения общей площадью 820,5 кв. м, расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1 (5 этаж, пом. I ком. 2 - 10, 10а, 11 - 15, 17 - 30; 5 этаж, пом. II ком. 1; 6 этаж, пом. I ком. 3 - 5, 5а, 6-18, 18а, 19 - 30, 30а, 31, 31а, 32 - 36; 6 этаж, пом. II ком. 1-2) (дело N А40-39725/2008).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 29 августа 2008 года по делу N А40-39725/2008 исковые требования ЗАО "Медицинский женский центр" удовлетворены.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 10 июня 2009 года решение Арбитражного суда города Москвы от 29 августа 2008 года по делу N А40-39725/2008 отменено, дело передано на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Департамент имущества города Москвы в обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском к Компании A&T Holding AG о признании права собственности города Москвы на помещения общей площадью 834,7 кв. м, расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1 (5 этаж, пом. I ком. 2, 3, 3а, 10 - 13, 15, 15а, 16, 17, 17а, 17б, 17в, 18, 18а, 19, 23 - 26, 26а, 26б, 27 - 32, этаж 6 пом. I ком. 1 - 17), о признании недействительным зарегистрированного права собственности Компании A&T Holding AG на указанные помещения, об истребовании указанных помещений из незаконного владения Компании A&T Holding AG (дело N А40-8871/2010).

Определением Арбитражного суда города Москвы от 14 сентября 2011 года по делу N А40-8871/2010 объединены в одно производство дела N А40-39725/2008, А40-8871/2010, дело N А40-8871/2010 передано для совместного рассмотрения с делом N А40-39725/2008.

К участию в деле в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора - о признании права собственности на нежилые помещения общей площадью 820,5 кв. м, расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1 (5 этаж, пом. I ком. 2 - 10, 10а, 11 - 15, 17 - 30; 5 этаж, пом. II ком. 1; 6 этаж, пом. I ком. 3 - 5, 5а, 6 - 18, 18а, 19 - 30, 30а, 31, 31а, 32 - 36; 6 этаж, пом. II ком. 1-2), привлечен индивидуальный предприниматель Костенко Валентин Андреевич.

Компания A&T Holding AG привлечена к участию в деле в качестве соответчика по требованиям ЗАО "Медицинский женский центр" и индивидуального предпринимателя Костенко Валентина Андреевича.

К участию в деле в качестве третьи лица, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве; Федулов Алексей Иванович; Тарханов Александр Анатольевич.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 11 апреля 2012 года по делу N А40-39725/2008 в удовлетворении исковых требований Закрытого акционерного общества "Международный женский центр" и требований третьего лица с самостоятельными требованиями относительно предмета спора - индивидуального предпринимателя Костенко Валентина Андреевича, отказано.

Суд признал право собственности города Москвы на помещения общей площадью 834,7 кв. м, расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1 (5 этаж, пом. I ком. 2, 3, 3а, 10 - 13, 15, 15а, 16, 17, 17а, 17б, 17в, 18, 18а, 19, 23 - 26, 26а, 26б, 27 - 32, этаж 6 пом. I ком. 1 - 17), указанные помещения истребованы из незаконного владения Компании A&T Holding AG.

В удовлетворении иска Департамента имущества города Москвы о признании недействительным зарегистрированного права собственности Компании A&T Holding AG на указанное имущество отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 18 декабря 2012 года решение Арбитражного суда города Москвы от 11 апреля 2012 года оставлено без изменения.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 14 июня 2013 года постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 18 декабря 2012 года отменены и дело передано на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы. Произведена замена Департамента имущества города Москвы на Департамент городского имущества города Москвы.

При новом рассмотрении суд рассмотрел и в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса удовлетворил заявление предпринимателя Костенко Валентина Андреевича об изменении предмета иска в части истребования в порядке статей 301 - 302 Гражданского кодекса Российской Федерации из незаконного владения ответчика Компании A&T Холдинг АГ нежилых помещений площадью 843,7 кв. м (этаж 5, пом. I комн. 2, 3, 3а, 10-13, 15, 15а, 16, 17, 17а, 17б, 17в, 18, 18а, 19, 23-26, 26а, 26б, 27-32, этаж 6 пом. I, комн. 1-17), двух лифтов и лифтовой шахты, расположенных по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1, так как данное требование соответствует признанному судебной практикой способу защиты права не владеющего имуществом собственника.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, было привлечено Государственное унитарное предприятие города Москвы Московское городское бюро технической инвентаризации.

постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 08 августа 2014 года и постановление Арбитражного суда Московского округа от 18 декабря 2014 года:

в удовлетворении иска ЗАО "Медицинский женский центр" к ответчикам Департаменту городского имущества города Москвы, Компании А&Т Холдинг АГ, о признании права собственности ЗАО "Медицинский женский центр" на нежилые помещения общей площадью 820,5 кв. м (5 этаж, пом. I, комн. 2 - 10, 10а, 11 - 15, 17 - 30; 5 этаж, пом. II, комн. 1; 6 этаж пом. I комн. 3 - 5, 5а, 6 - 18, 18а, 19 - 30, 30а, 31, 31а, 32 - 36; 6 этаж пом. II комн. 1 - 2), расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1, отказано;

в удовлетворении иска третьего лица с самостоятельными требованиями индивидуального предпринимателя Костенко Валентина Андреевича об истребовании из незаконного владения ответчика Компании А&Т Холдинг АГ нежилых помещений площадью 843,7 кв. м (этаж 5, пом. I комн. 2, 3, 3а, 10 - 13, 15, 15а, 16, 17, 17а, 17б, 17в, 18, 18а, 19, 23 - 26, 26а, 26б, 27 - 32, этаж 6 пом. I, комн. 1 - 17), двух лифтов и лифтовой шахты, расположенных по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1, отказано;

иск Департамента городского имущества города Москвы к ответчику Компания "А&Т Холдинг АГ" о признании права собственности, признании недействительным зарегистрированного права, истребовании имущества из чужого незаконного владения, удовлетворен частично -

истребовано из незаконного владения Компании А&Т Холдинг АГ для передачи в освобожденном виде Департаменту городского имущества города Москвы помещения общей площадью 834,7 кв.м. (этаж 5, пом. I комн. 2, 3, 3а, 10 - 13, 15, 15а, 16, 17, 17а, 17б, 17в, 18, 18а, 19, 23 - 26, 26а, 26б, 27 - 32, этаж 6 пом. I, комн. 1 - 17), расположенные по адресу: г. Москва, ул. Новый Арбат, д. 7, стр. 1;

в остальной части иска о признании недействительным зарегистрированного права собственности, признании права собственности, отказано.

Впоследствии Департамент городского имущества города Москвы 01.11.2022 г. обратился в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о выдаче исполнительного листа и восстановлении пропущенного срока для предъявления исполнительного документа к исполнению в отношении Компании A&Т Holding AG.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 18 ноября 2022 года, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 13 января 2023 года и постановлением Арбитражного суда московского округа от 14 марта 2023 года, заявление Департамента городского имущества города Москвы о восстановлении пропущенного срока для предъявления к исполнению исполнительного листа к исполнению в отношении Компании A&Т Holding AG удовлетворено. Восстановлен пропущенный срок для предъявления исполнительного листа к исполнению.

01 февраля 2023 года в Арбитражный суд города Москвы поступило заявление Компании "A&Т Holding AG" об отсрочке исполнения решения суда на срок до 1 июля 2023 года, заявитель сообщает, что помещения сданы в аренду, исполнительное производство возбуждено в зимнее время, для сохранения бизнеса и минимизации расходов заявителю необходимо время для урегулирования отношений с арендаторами и организации переезда.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 17 мая 2023 года заявление Компании "A&Т Holding AG" об отсрочке исполнения решения суда по настоящему делу оставлено без удовлетворения.

Не согласившись с принятым определением, индивидуальный предприниматель Костенко Валентин Андреевич обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить, принять по делу новый судебный акт.

В обоснование жалобы заявитель ссылается на нарушение или неправильное применение норм материального и процессуального права, на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.

Указывает, что судом первой инстанцтт не рассмотрены заявления о фальсификации доказательств.

Департамент городского имущества города Москвы не представил отзыв на апелляционную жалобу.

В судебном заседании апелляционного суда Костенко Валентин Андреевич доводы своей апелляционной жалобы поддержал, представитель Департамента городского имущества города Москвы против доводов апелляционной жалобы - возражал.

Стороны, третьи лица, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы (в том числе с учетом того, что жалоба подана с соблюдением установленного срока на апелляционное обжалование, стороны были извещены о начавшемся судебном процессе, апелляционным судом исполнена обязанность по размещению информации о времени и месте рассмотрения дела в Картотеке арбитражных дел в сети Интернет по веб-адресу: http://kad.arbitr.ru,), явку представителей в судебное заседание не обеспечили, дело рассмотрено в порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие указанных лиц.

Девятый арбитражный апелляционный суд, повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, оценив объяснения лиц, участвующих в деле, не находит оснований для отмены обжалуемого определения, исходя из следующего.

Согласно части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

При наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава-исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения (часть 1 статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с частью 1 статьи 37 Федерального закона от 02.10.2007 г.

N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе обратиться с заявлением о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, а также об изменении способа и порядка его исполнения в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный документ.

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон от 02.10.2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" не содержат перечня оснований для отсрочки, рассрочки или изменения способа и порядка исполнения судебного акта, а лишь устанавливают критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта. Поэтому суд самостоятельно устанавливает необходимость предоставления отсрочки (рассрочки) в зависимости от конкретных обстоятельств по делу. При этом суд должен учитывать, что отсрочка или рассрочка исполнения решения предоставляется должнику в исключительных случаях.

Вопрос о наличии указанных обстоятельств подлежит оценке в каждом конкретном случае с учетом того, что, исходя из общеправового принципа справедливости, исполнение вступившего в силу судебного акта должно осуществляться на основе соразмерности и пропорциональности. При оценке обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, суд должен исходить из необходимости достижения баланса интересов должника и взыскателя, в то же время, сопоставляя их с требованием действующего законодательства об обязательности судебных актов арбитражных судов в соответствии со статьей 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Данный вывод основывается на правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 18.12.2003 г. N 467-О.

Из определения Конституционного Суда Российской Федерации от 18.12.2003 г. N 467-О следует, что Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон от 02.10.2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" не содержат перечня оснований для отсрочки, рассрочки или изменения способа и порядка исполнения судебного акта, а лишь устанавливают критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех обстоятельств дела.

Вопрос о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения решения суда разрешается судом не произвольно, а с учетом необходимости обеспечения баланса прав и законных интересов взыскателей и должников, соблюдения гарантированных прав лиц, участвующих в исполнительном производстве, требований справедливости и соразмерности.

Основанием для отсрочки или рассрочки исполнения решения являются неустранимые на момент обращения в суд обстоятельства, которые носят исключительный характер, свидетельствуют о невозможности или крайней затруднительности исполнения решения суда.

В статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле документов.

Отказывая в удовлетворении заявления о предоставлении отсрочки/рассрочки исполнения решения суда, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции, установив, что приведенные в заявлении доводы, а также представленные в материалы дела доказательства не свидетельствуют о наличии исключительных обстоятельств, затрудняющих или препятствующих исполнению решения суда, а также реальной возможности исполнить судебный акт в будущем при условии предоставления ответчику отсрочки/рассрочки исполнения решения, приняв во внимание необходимость соблюдения при разрешении вопросов, связанных с исполнением судебного акта, баланса интересов всех участников процесса, руководствуясь положениями статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федерального закона от 02.10.2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве", разъяснениями Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.11.2015 г. N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства", пришел к обоснованному выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения заявления о отсрочке/рассрочке исполнения судебного акта.

Суд апелляционной инстанции не находит оснований для переоценки указанных выводов суда первой инстанции.

Ссылки апелляционной жалобы на то, что судом первой инстанции не разрешено ходатайство о фальсификации доказательств, не соответствуют материалам дела и результатам рассмотрения данного заявления, отраженным в протоколе судебного заседания от 25 апреля 2023 года. Замечаний на протокол судебного заседания заявителем не подавалось. Кроме того, указанные обстоятельства не свидетельствуют о наличии исключительных обстоятельств, затрудняющих или препятствующих исполнению решения суда, а также реальной возможности исполнить судебный акт в будущем при условии предоставления ответчику отсрочки/рассрочки исполнения решения.

Нарушений норм процессуального права судом апелляционной инстанции не установлено.

Оснований для отмены обжалуемого судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Вопрос о взыскании государственной пошлины по апелляционной жалобе судом не рассматривался, поскольку в соответствии со статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации уплата государственной пошлиной при обжаловании данного определения не предусмотрена.

Руководствуясь статьями 176, 188, 266, 267, 268, 271, 272, 322 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 17 мая 2023 года по делу N А40-39725/2008 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Судья

О.Н. Лаптева