Решение Рязанского городского Совета
от 24 мая 2007 г. N 337-III
"Об утверждении муниципальной целевой программы
"Мероприятия по благоустройству города Рязани
в связи с подготовкой к празднованию 70-летия
Рязанской области"
12 июля, 23 августа, 13, 27 сентября, 20 декабря 2007 г.
Рассмотрев обращение администрации города Рязани (N 9-558 от 18.05.2007 г.),# об утверждении муниципальной целевой программы "Мероприятия по благоустройству города Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской области", руководствуясь Уставом города Рязани, городской Совет решил:
1. Утвердить прилагаемую муниципальную целевую программу "Мероприятия по благоустройству города Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской области".
2. Администрации города Рязани в срок до 30 мая 2007 г. представить в городской Совет на утверждение мероприятия по распределению средств на благоустройство территорий по каждому территориальному управлению-префектуре.
3. Настоящее решение вступает в силу со дня его принятия.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на комитеты по бюджету, налогам и инвестициям (Трушина Г.В.), по городскому хозяйству (Яшин И.А.).
Глава муниципального образования,
председатель Рязанского
городского Совета |
С.В.Сазонов |
Решением Рязанского городского Совета от 20 декабря 2007 г. N 1032-III в настоящую Программу внесены изменения
Муниципальная целевая программа
"Благоустройство города Рязани в связи с подготовкой
к празднованию 70-летия Рязанской области"
(утв. решением Рязанского городского Совета
от 24 мая 2007 г. N 337-III)
12 июля, 23 августа, 13, 27 сентября, 20 декабря 2007 г.
Паспорт муниципальной целевой программы
"Благоустройство города Рязани в связи с подготовкой
к празднованию 70-летия Рязанской области"
1. Наименование Программы "Благоустройство города Рязани в связи с
подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской
области"
2. Основания для разработки
Программы Постановление Губернатора Рязанской области
"Об организации работы по проведению
благоустройства городских округов и рабочих
поселков муниципальных районов Рязанской
области в связи с подготовкой к празднованию
70-летия Рязанской области" от 16.01.2007
г. N 18-пг.
Постановление Рязанской областной Думы "О
Законе Рязанской области "Об утверждении
областной целевой программы "Благоустройство
городских округов и населенных пунктов
муниципальных районов Рязанской области в
связи с 70-летием Рязанской области" от
18.04.2007 г. N 182-IV РОД
3. Заказчик Программы Администрация города Рязани
4. Основной разработчик
Программы Управление экономического развития
администрации г. Рязани
5. Цель Программы Повышение уровня благоустройства г. Рязани в
связи с подготовкой к празднованию 70-летия
образования Рязанской области
6. Задачи Программы - Строительство и капитальный ремонт
муниципальных дорог и тротуаров, пешеходных
дорожек, водоотводных сооружений, мостов и
путепроводов;
- ремонт фасадов муниципальных зданий и
сооружений;
- строительство, реконструкция и капитальный
ремонт объектов санитарной уборки;
- строительство и ремонт детских игровых и
спортивных площадок, парков, скверов,
фонтанов, элементов малых архитектурных форм;
- реконструкция и ремонт сетей уличного
освещения;
- ремонт памятников, стел, монументов;
- работа по озеленению территорий,
благоустройству мемориалов;
- реконструкция магистральных тепловых сетей;
- приобретение спецтехники для уборки города;
- приобретение муниципального общественного
транспорта
7. Сроки реализации
Программы 2007-2010 годы
8. Исполнители Программы Структурные подразделения
администрации г. Рязани,
муниципальные предприятия и
учреждения
9. Объемы и источники
финансирования 832,0 млн. руб. - областной бюджет
72,59 млн. руб. - городской бюджет
10. Ожидаемые конечные
результаты Улучшение условий жизнеобеспечения жителей
г. Рязани
11. Контроль за исполнением
Программы - Администрация г. Рязани
Характеристика проблемы
Объекты благоустройства города по состоянию на 01.01.2007 года.
- уличное освещение: протяженность освещенных улиц, проспектов, проездов и набережных - 521,9 км, 19,9 тысячи штук уличных светильников;
- дорожное хозяйство: протяженность улиц, проспектов, проездов и набережных - 525,5 км, в том числе с усовершенствованным покрытием - 434,3 км, 22 единицы автомобильных мостов и путепроводов, 4 подземных перехода, 98,8 км сетей ливневой канализации, в том числе 68,6 км - уличной;
- зеленые массивы и насаждения: площадь зеленых насаждений общего пользования - 517,1 га.
Дефицит средств городского бюджета не позволяет на протяжении последних лет реально обеспечить надлежащее состояние объектов благоустройства. Потребности в финансировании работ по благоустройству городской территории, включая поселок Солотча, составляли в 2007 году 1 млрд. рублей (планом социально-экономического развития предусмотрены работы на 180,4 млн. рублей, или 18% от потребности), на работы по' благоустройству городских парков - 21,9 млн. рублей (планом предусмотрено 4 млн. рублей, или 18,3% от потребности). Хронический недоремонт объектов городской инфраструктуры снижает привлекательность города для проживания и предпринимательской деятельности.
Растут потребности города в реконструкции объектов транспортной инфраструктуры. Множество нареканий вызывает состояние городских дорог - большинству городских дорог требуется комплексный капитальный ремонт. Протяженность улиц, проспектов, проездов и набережных - 525,5 км, в том числе с усовершенствованным покрытием - 434,3 км. Потребность в финансировании содержания дорог, ремонта дорожного покрытия, ремонта внутриквартальных дорог составляет 360 млн. рублей, что в 12,8 раза превышает фактические объемы 2006 года. В 2006 году выполнен ремонт на площади 66 тыс. кв. метров, в основном выполнялся ямочный ремонт дорог в первую очередь на маршрутах движения общественного транспорта, а также в рамках проведения подготовки города к праздничным мероприятиям и по предписаниям УГИБДД. Планом социально-экономического развития 2007 года предусмотрены работы по содержанию и ремонту городских дорог на 18,3 млн. рублей, или 5,1% от потребности, не предусмотрен ремонт тротуаров.
Ежегодные недофинансирования ремонтных работ приводят к постоянному ухудшению состояния дорожного покрытия улиц и тротуаров города. Качество дорог, в том числе и транзитных магистралей федерального значения, отрицательно влияет на состояние безопасности дорожного движения. Проведение качественного ремонта дорог города значительно снизит случаи дорожно-транспортных происшествий и сократит уровень травматизма на улицах города.
Мощение тротуаров плиткой придает облику города наиболее эстетический вид. Наличие в городе предприятий, специализирующихся на выпуске плитки и производстве работ по ее укладке, имеет значение в части финансовых затрат, которые сокращаются из-за отсутствия больших транспортных расходов.
При производстве ремонтных работ на инженерных коммуникациях после проведения благоустройства участков разрытии, как правило, появляются со временем провалы асфальта. Тротуарная плитка легко демонтируется и затем опять укладывается, причем укладывается специалистами с соблюдением технологии.
На проведение работ по содержанию и восстановлению уличного освещения города в 2007 году требовалось 117,7 млн. рублей (в 3,3 раза больше уровня 2006 года). Планом социально-экономического развития на 2007 год предусмотрено 36,75 млн. рублей, что составляет 31% от потребности. Основная сумма средств будет направлена на оплату за потребленную электроэнергию, текущее содержание сетей. В настоящее время уличное освещение в городе составляет 40% от необходимого, для восстановления освещения требуется дополнительное целевое финансирование.
Ввиду недостаточности средств в последние годы сокращаются объемы работ по озеленению города. В 2006 году посажено 0,15 тысячи деревьев (в 2004 году - более тысячи), 0,5 тысячи кустарников (в 2004 году - 7,9 тысячи). С 2006 года в г. Рязани в качестве материала для благоустройства газонов центральных улиц стало применяться рулонное покрытие. Данные газоны имеют ряд преимуществ перед традиционным посевным материалом: простота укладки и ухода за ним (полив и окос), высокая степень приживаемости, качество эстетического оформления. Традиционный посевной материал высокого качества по стоимости соизмерим со стоимостью рулонного газона. При этом содержание газонов с посевным материалом увеличивает затраты на прополку (большая степень засоренности сорняками) или требует применения для борьбы с сорняками гербицидов в городской черте, дополнительный подсев в результате плохой всхожести. У посевного материала низкая засухоустойчивость в момент всходов, приходится подсевать в местах проплешин. Все это влечет за собой дополнительные людские и финансовые затраты.
В аварийном состоянии находятся отдельные конструктивные элементы жилых домов, особенно в центральной части города: требуется ремонт балконов, козырьков, входных групп, пилястр, лепнины, ремонт свесов, слуховых окон, парапетных плит. Эти виды работ ежегодно исключаются из плана социально-экономического развития города ввиду недостаточности финансирования.
Реализация мероприятий программы позволит улучшить ситуацию на дорогах, экологическую обстановку, изменить внешний облик города, увеличить его привлекательность для потенциальных инвесторов.
Основные цели и задачи программы
Целью Программы является повышение уровня благоустройства г. Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия образования Рязанской области.
Задачами Программы являются:
- строительство и капитальный ремонт муниципальных дорог и тротуаров, пешеходных дорожек, водоотводных сооружений, мостов и путепроводов;
- ремонт фасадов муниципальных зданий и сооружений;
- строительство, реконструкция и капитальный ремонт объектов санитарной уборки;
- строительством ремонт детских игровых и спортивных площадок, парков, скверов, фонтанов, элементов малых архитектурных форм;
- реконструкция и ремонт сетей уличного освещения;
- ремонт памятников, стел, монументов;
- работа по озеленению территорий, благоустройству мемориалов;
- реконструкция магистральных тепловых сетей;
- приобретение спецтехники для уборки города;
- приобретение муниципального общественного транспорта.
Сроки реализации программы
Программа рассчитана на 2007-2010 годы.
Основные программные мероприятия
Мероприятия по подготовке города Рязани
к празднованию 70-летия Рязанской области
в рамках целевой Программы
муниципального образования г. Рязань
1 этап
N п/п | Объекты и виды работ | Объем работ | Ориентир, стоимость, млн. руб. |
|
Единица измерения |
Величина | |||
Средства областного бюджета | ||||
1 | Первомайский проспект (от ул. Вокзальной до пл. Ленина) |
128,20 | ||
1.1 | ремонт дороги | кв. м | 50500,0 | 95,69 |
1.2 | мощение тротуаров | кв. м | 34505,0 | |
1.3 | озеленение | 4,98 | ||
1.3.1 | зеленая зона ст. Рязань-2 склоны со стороны Первомайского проспекта |
|||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 10000,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 100,0 | ||
1.3.2 | Сквер у библиотеки Есенина |
|||
- устройство рулонного газона |
кв. м | 870,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 20,0 | ||
- ремонт живой изгороди, зеленых насаждений |
шт. | 250,0 | ||
1.3.3 | Сквер Первомайский просп., 27 |
|||
- цветочное оформление | кв. м | 149,0 | ||
1.3.4 | Сквер у пам. ПК. Петрову | |||
- валка старовозрастных деревьев |
шт. | 25,0 | ||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 2740,0 | ||
- посадка кустарника | п.м. | 150,0 | ||
- посадка деревьев | шт. | 10,0 | ||
1.3.5 | Уличное озеленение | |||
- цветочное оформление | кв. м | 590,0 | ||
1.4 | ремонт фасадов (35 зданий) |
23,81 | ||
- жилищный фонд (30 зд.) | кв. м | 27417,6 | 21,97 | |
- объекты социальной сферы |
||||
- объекты управления культуры (2 зд.) |
кв. м | 1224,9 | 0,61 | |
- объекты управления образования (2 зд.) |
кв. м | 1138,1 | 0,58 | |
- объекты УМИ (1 зд.) | кв. м | 1329,0 | 0,65 | |
1.5 | восстановление уличного освещения (замена светильников и проводов) |
3,72 | ||
2 | ул. Соборная (от пл. Ленина до кремля) |
45,26 | ||
2.1 | ремонт дороги | кв. м | 20100,0 | 37,17 |
2.2 | мощение тротуаров | кв. м | 13000,0 | |
2.3 | ремонт фасадов (15 здании) | 4,92 | ||
- жилищный фонд (13 зд.) | кв. м | 4891,0 | 3,77 | |
- объекты социальной сферы |
||||
- объекты управления образования (1 зд.) |
кв. м | 1430,0 | 0,64 | |
- объекты УМИ (1 зд.) | кв. м | 861,6 | 0,60 | |
2.4 | озеленение | 0,89 | ||
- валка старовозрастных деревьев |
шт. | 52,0 | ||
- устройство обыкновенного газона |
кв. м | 1500,0 | ||
- посадка кустарника | п. м | 150,0 | ||
- посадка деревьев | шт. | 52,0 | ||
2.5 | восстановление уличного освещения (замена светильников и проводов) |
2,12 | ||
2.6 | ремонт оконных блоков фасадной части здания МОУ "Ордена "Знак Почета" Гимназия N 2 им. И.П. Павлова" |
0,16 | ||
3 | ул. Ленина (от пл. Соборной до пл. Театральной) |
35,51 | ||
3.1 | ремонт дороги | кв. м | 18000,0 | 25,63 |
3.2 | мощение тротуаров | кв. м | 7400,0 | |
3.3 | восстановление уличного освещения (замена светильников и проводов) |
233 | ||
3.4 | ремонт фасадов (16 зданий) |
6,24 | ||
- жилищный фонд (11 зд.) | кв. м | 7079,9 | 4,35 | |
- объекты социальной сферы |
||||
- объекты управления здравоохранения (1 зд.) |
кв. м | 633,1 | 0,31 | |
- объекты управления образования (2 зд.) |
кв. м | 1648,0 | 0,91 | |
- объекты УМИ (2 зд.) | кв. м | 1588,0 | 0,67 | |
3.5 | озеленение | 1,16 | ||
3.5.1 | сквер у кинотеатра "Родина" |
|||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 1000,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 35,0 | ||
- валка старовозрастных деревьев |
шт. | 5,0 | ||
- скамейки | шт. | 3,0 | ||
3.5.2 | сквер у филармонии | |||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 404,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 862 | ||
3.5.3 | сквер на углу ул. Ленина и ул. Введенской |
|||
- газон обыкновенный | кв. м | 2519,0 | ||
- валка старовозрастных деревьев |
шт. | 5,0 | ||
3.5.4 | сквер у Почтамта | |||
- цветочное оформление | кв. м | 72,5 | ||
3.5.5 | благоустройство площадки у библиотеки им. Горького (освещение, мощение, озеленение) |
|||
- урны | шт. | 6,0 | ||
- посадка деревьев | шт. | 6,0 | ||
- цветники вертикальные | кв. м | 3,2 | ||
3.6. | ремонт оконных блоков фасадной части здания МОУ "Средняя общеобразовательная школа N 7 "Русская классическая школа" |
0,15 |
||
4 | ул. Почтовая | 1,99 | ||
4.1 | ремонт фасадов (6 зданий) | 1,99 | ||
- жилищный фонд (5 зд.) | кв. м | 2569,8 | 135 | |
- объекты социальной сферы |
||||
- объекты управления образования (1 зд.) |
кв. м | 212,5 | 0,14 | |
5 | Реконструкция пл. Театральной |
8,00 | ||
5.1 | освещение | |||
- фонари площадные | шт. | 6,0 | ||
- светильники парковые | шт. | 6,0 | ||
5.2 | озеленение | |||
- устройство газона, посадка кустарников |
кв. м | 250,0 | ||
- лавочки | шт. | 18,0 | ||
- урны | шт. | 10,0 | ||
53 | мощение тротуарной плиткой |
кв. м | 1700,0 | |
5.4 | реконструкция фонтана | шт. | 1,0 | |
6 | Реконструкция пл. Победы | 19,40 | ||
6.1 | освещение | |||
- светильники парковые | шт. | 30,0 | ||
6.2 | озеленение | |||
- устройство газона, посадка цветов |
кв. м | 1490,0 | ||
- лавочки | шт. | 15,0 | ||
- урны | шт. | 20,0 | ||
6.3 | мощение тротуарной плиткой |
кв. м | 5000,0 | |
6.4 | фонтан | шт. | 1,0 | |
7 | Реконструкция пл. Ленина | 42,21 | ||
7.1 | освещение | |||
- светильники парковые | шт. | 10,0 | ||
7.2 | озеленение | |||
- устройство газона | кв. м | 1700,0 | ||
- лавочки | шт. | 25,0 | ||
- урны | шт. | 20,0 | ||
7.3 | мощение тротуарной плиткой |
кв. м | 19600,0 | |
7.4 | устройство светефорных развязок |
шт. | 2,0 | |
7.5 | установка туалетов | шт. | 2,0 | |
7.6 | фонтаны | шт. | 2,0 | |
8 | БлагоустройствоЛыбедского бульвара (в т.ч. площадка у цирка) |
8,11 | ||
8.1 | озеленение | 8,11 | ||
- устройство газонов | кв. м | 18750,0 | ||
- посадка кустов | шт. | 3000,0 | ||
- урны | шт. | 74,0 | ||
- скамейки | шт. | 55,0 | ||
9 | Московское шоссе до выезда в Москву (от поста ГАИ до путепровода) |
30,83 | ||
9.1 | восстановление уличного освещения |
9,48 | ||
9.2 | озеленение | 21,35 | ||
9.2.1 | бульвар Победы | |||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 40000,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 1750,0 | ||
- валка старовозрастных деревьев |
шт. | 150,0 | ||
-посадка деревьев | шт. | 150,0 | ||
-посадка кустарника | шт. | 175,0 | ||
- скамейки | шт. | 8,0 | ||
- вазы | шт. | 12,0 | ||
9.2.2 | Московское шоссе в районе ТД "Барс" |
|||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 3000,0 | ||
- посадка кустарника | шт. | 500,0 | ||
9.2.2 | Михайловское шоссе зеленая зона |
|||
- укладка рулонного газона |
кв. м | 4500,0 | ||
- цветочное оформление | кв. м | 200,0 | ||
10 | Реконструкция магистральных тепловых сетей |
12,49 | ||
Итого по 1 этапу средства областного бюджета |
332,00 | |||
Средства городского бюджета | ||||
11 | Ремонт и содержание городских дорог (по маршрутам движения общественного транспорта) |
11,64 | ||
12 | Санитарная уборка города | 29,97 | ||
13 | Озеленение города, в том числе: |
15,52 | ||
- содержание газонов, парков, скверов |
7,75 | |||
- ремонт зеленых насаждении, снос ветхих и аварийных деревьев |
7,77 | |||
14 | Ремонт и замена светильников, ремонт и обслуживание сетей наружного освещения |
7,05 | ||
15 | Ремонт объектов инженерной защиты |
0,44 | ||
16 | Ремонт инженерных сооружений |
0,36 | ||
17 | Ремонт прочих объектов благоустройства (фонтанов, лестниц, памятников, мемориальных досок и т.д.) |
1,48 | ||
18 | Благоустройство городских парков |
2,5 | ||
19 | Благоустройство пос. Солотча |
1,94 | ||
20 | Оформление города к праздничным мероприятиям |
1,69 | ||
Итого по 1 этапу средства городского бюджета |
72,59 | |||
Итого по 1 этапу средства областного бюджета |
332,00 | |||
Итого по 1 этапу | 404,59 | |||
2 этап | ||||
Средства областного бюджета | ||||
1 | Ремонт дороги ул. Есенина | кв. м | 29 375 | 30,0 |
2 | Ремонт дороги ул. Циолковского |
кв. м | 26301 | 30,0 |
3 | Ремонт дороги ул. Дзержинского |
кв. м | 17 700 | 25,0 |
4 | Ремонт проезжей части пл. Театральная |
3,0 | ||
5 | Приобретение спецтехники для уборки города |
31,80 | ||
6 | Благоустройство террито- рии Московского района |
67,55 | ||
7 | Благоустройство террито- рии Советского района |
67,55 | ||
8 | Благоустройство террито- рии Железнодорожного рай- она |
67,55 | ||
9 | Благоустройство террито- рии Октябрьского района |
67,55 | ||
10 | Приобретение муниципаль- ного общественного транспорта |
85,00 | ||
11 | Памятник Евпатию Коловрату |
10,00 | ||
12 | Благоустройство террито- рий, прилегающих к д. 28, 30, 32 по ул. Ленина, д. 54/1 по ул. Свободы, д.7, 9 по ул. Полонского |
15,00 | ||
Итого по 2 этапу | 600,00 | |||
Всего по программе | 904,59 |
Ресурсное обеспечение программы
Финансирование мероприятий Программы осуществляется за счет средств городского бюджета в сумме 72,59 млн. руб. и средств областного бюджета в сумме 832,0 млн. руб.
млн. руб.
Предполагаемые источники финансирования | |||||
Городской бюджет |
Областной бюджет |
Внебюдж. источники |
Федерал, бюджет |
Всего | |
Общий объем финансирования по Программе: |
72,59 | 832,0 | 904,59 | ||
в том числе 2007 год | 72,59 | 332,0 | - | - | 404,59 |
2008 год | - | 166,6 | - | - | 166,6 |
2009 год | - | 166,6 | - | - | 166,6 |
2010 год | - | 166,8 | - | - | 166,8 |
Все программные мероприятия выполняются в 2007 году. Мероприятия по 2 этапу выполняются за счет кредитов коммерческих банков, полученных хозяйствующими субъектами под муниципальные гарантии, обеспеченные государственными гарантиями Рязанской области.
Перечисление средств областного бюджета осуществляется в 2008-2010 годах в соответствии с соглашением о реализации Программы, заключаемым Правительством Рязанской области с администрацией г. Рязани.
Механизм реализации программы
В реализации Программы предусматривается участие органов местного самоуправления, подрядных организаций, выигравших тендер на проведение работ в рамках данной программы, иных участников.
Оценка эффективности
Выполнение целей и задач Программы предполагает:
- укрепление экономики и улучшения имиджа города Рязани;
- повышение уровня жизни граждан;
- улучшение улично-дорожной сети;
- повышение уровня комфортности парков и скверов;
- создание инвестиционной привлекательности г. Рязани.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Утверждается муниципальная целевая программа "Мероприятия по благоустройству города Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской области". Целью программы является финансовое обеспечение реализации основных мероприятий по благоустройству города Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской области.
Задачами программы являются:
- ремонт дорог;
- мощение тротуаров;
- ремонт фасадов;
- восстановление уличного освещения;
- реконструкция скверов, парков и площадей.
Реализация мероприятий программы позволит улучшить ситуацию на дорогах, экологическую обстановку, изменить внешний облик города, увеличить его привлекательность для потенциальных инвесторов.
Финансирование мероприятий программы осуществляется за счет средств городского бюджета в сумме 105,75 млн. руб. и средств областного бюджета в сумме 1 000 млн. руб.
Все программные мероприятия выполняются в 2007 году. Мероприятия по 2 этапу выполняются с отсрочкой оплаты из бюджета Рязанской области в 2008 году. На период отсрочки подрядчикам выдаются муниципальные гарантии сроком на 3 года для привлечения кредитных ресурсов, необходимых для выполнения мероприятий. Муниципальные гарантии обеспечиваются государственными гарантиями Рязанской области.
Решение Рязанского городского Совета от 24 мая 2007 г. N 337-III "Об утверждении муниципальной целевой программы "Мероприятия по благоустройству города Рязани в связи с подготовкой к празднованию 70-летия Рязанской области"
Настоящее решение вступает в силу со дня его принятия
Текст решения официально опубликован не был
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Решение Рязанского городского Совета от 20 декабря 2007 г. N 1032-III
Решение Рязанского городского Совета от 27 сентября 2007 г. N 720-III
Решение Рязанского городского Совета от 13 сентября 2007 г. N 669-III
Решение Рязанского городского Совета от 23 августа 2007 г. N 606-III
Решение Рязанского городского Совета от 12 июля 2007 г. N 518-III