Статья 1

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:

Информация об изменениях:

Протоколом от 17 июля 2013 г. в пункт 1 внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

1) статью 2 дополнить абзацем шестым следующего содержания:

"государственные органы Сторон" - республиканские органы государственного управления Республики Беларусь, центральные государственные органы Республики Казахстан, федеральные органы исполнительной власти Российской Федерации;";

Абзацы шестой, седьмой и восьмой статьи 2 считать соответственно абзацами седьмым, восьмым и девятым;

2) абзац третий статьи 5 исключить;

Информация об изменениях:

Протоколом от 17 июля 2013 г. в пункт 3 внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

3) статью 5 дополнить абзацами третьим и четвертым следующего содержания:

"товары предназначены для личного пользования, включая товары для первоначального обзаведения, членов персонала дипломатического представительства, работников консульского учреждения иностранного государства или персонала приравненных к ним по объему привилегий органов и (или) миссий международных организаций, а также проживающих вместе с ними членов их семей, если они не проживают в государстве пребывания постоянно и не являются гражданами государства пребывания, о чем таможенный орган отправления информирован по каждой конкретной перевозке министерством иностранных дел своей Стороны либо дипломатическим представительством, консульским учреждением иностранного государства, а также приравненным к ним по объему привилегий органом и (или) миссией международной организации, расположенными на территории своей Стороны;

товары предназначены для использования в культурных, научно-исследовательских целях, проведения спортивных соревнований либо подготовки к ним, ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий, катастроф, обеспечения обороноспособности и государственной (национальной) безопасности Сторон, переоснащения их вооруженных сил, защиты государственных границ Сторон, использования государственными органами Сторон, о чем имеется подтверждение соответствующего государственного органа заинтересованной Стороны, ходатайствующего о выпуске таких товаров без предоставления обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов, представленное в таможенный орган отправления центральным таможенным органом заинтересованной Стороны.";

Абзац четвертый статьи 5 считать абзацем пятым;

4) в абзаце четвертом статьи 7 слова "статьей 13 настоящего Соглашения" заменить словами "статьей 12 настоящего Соглашения";

Информация об изменениях:

Протоколом от 17 июля 2013 г. в пункт 5 внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

5) в Приложении 2 сноску 1 изложить в следующей редакции:

"1В случае если таможенным органом, регистрирующим Сертификат, является таможенный орган Республики Беларусь или таможенный орган Республики Казахстан, код такого таможенного органа указывается с учетом следующих особенностей:

для Республики Беларусь - 112 и далее код таможенного органа в соответствии с классификатором таможенных органов (11200000);

для Республики Казахстан - 398 и далее код таможенного органа в соответствии с классификатором таможенных органов (39800000).".