Статья 5

Статья 5

1. Жители приграничной территории, имеющие разрешение, выданное компетентными органами Республики Польша, могут въезжать, находиться и выезжать с приграничной территории Республики Польша, если они:

a) представят действительное разрешение;

b) не являются лицами, которые внесены в Шенгенскую информационную систему (SIS) в целях отказа им во въезде;

c) не считаются лицами, представляющими угрозу внутренней безопасности, общественному порядку, здоровью населения или международным отношениям Республики Польша, других государств - членов Европейского союза и, в особенности, не внесены в национальные базы данных государств - членов Европейского союза с целью закрытия им въезда на тех же основаниях.

2. Жители приграничной территории, имеющие разрешение, выданное компетентными органами Российской Федерации, могут въезжать, находиться и выезжать с приграничной территории Российской Федерации, если они:

a) представят действительное разрешение и действительный проездной документ;

b) не являются лицами, въезд которым на территорию Российской Федерации не разрешен на основании законодательства Российской Федерации.