Раздел 14. Предоставляемые услуги

Раздел 14. Предоставляемые услуги

1. В течение всего времени проведения инспекции инспектируемое государство-участник предоставляет или обеспечивает предоставление инспекционной группе следующих услуг, подробно перечисленных в части А приложения 13 к настоящему Соглашению:

a) средства связи;

b) транспорт;

c) рабочие помещения, включая помещения для хранения оборудования;

d) жилье;

e) питание;

f) медицинское обслуживание; и

g) поддержка в плане оборудования и инфраструктуры, как это подробно указано в соответствующих разделах настоящего Соглашения.

2. Инспектируемое государство-участник также предоставляет другие услуги и поддержку, как это определено во всех соответствующих разделах настоящего Соглашения.

3. Запросы от инспекционной группы инспектируемому государству-участнику по предоставлению или обеспечению услуг в дополнение к перечисленным в пунктах 1 и 2 выше представляются руководителем инспекционной группы или назначенным им лицом в письменном виде, если об этом просит инспектируемое государство-участник, по форме, указанной в части В приложения 13 к настоящему Соглашению, которая подписывается инспектируемым государством-участником после получения. Запросы, как правило, представляются сразу после определения потребности в услуге. Предоставление таких услуг подтверждается в письменном виде уполномоченным членом инспекционной группы. Копии всех таких запросов, подписанных обеими Сторонами, с подтверждением предоставления сохраняются обеими Сторонами.

4. Расходы по предоставлению услуг инспекционной группе несет инспектируемое государство-участник, как это определено в приложении 13 к настоящему Соглашению.

5. В отношении услуг, предоставляемых инспектируемым государством-участником согласно пункту 1 настоящего раздела, применяются следующие положения:

a) инспекторам предоставляется полноценное питание либо в столовой, либо в месте, согласованном инспекционной группой и представителем инспектируемого государства-участника; при этом инспектируемое государство-участник стремится учитывать диетические потребности инспекторов;

b) как правило, инспекторам предоставляется жилье гостиничного типа; и

c) для транспортировки инспекционной группы на объекте инспектируемое государство-участник предоставляет транспортные средства в количестве, указанном в приложении 13 к настоящему Соглашению.